Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• schlimm

  - zle

• schlimm

  - nepríjemný

• schlimm enden

  - skončiť zle

• schlimm genug

  - dosť zlé

• schlimm genug

  - dosť nepríjemné

• schlimme

  - zlú

• schlimme Folgen nach sich ziehen

  - mať zlé následky

• schlimme Sache

  - zlá vec

• die schlimme Tour spielen

  - vyviesť ošklivý kúsok

• schlimme Zeiten

  - zlé časy

• schlimmen

  - zlým

• schlimmer

  - horšie

• schlimmer

  - horší

• schlimmer

  - nedobrý

• schlimmer

  - zlej

• schlimmer als ein Sack Flöhe

  - byť horší ako vrece bĺch

• schlimmer werden

  - sa zhoršiť

• schlimmeren

  - horšieho

• schlimmern

  - lesknúť sa

• schlimmst

  - najhorší

• schlimmsten

  - najhoršieho

• schlimmstenfalls

  - prinajhoršom

• schlimmstenfalls

  - nanajvýš

• schlimmstenfalls

  - v najhoršom prípade

• schlimmstensfalls

  - v najhoršom prípade

• schlimmster

  - najhorší (on)

• schlimmster

  - najhoršej

• schling

  - krúť!

• schling

  - viaž!

• schling

  - oviň!

• schlingelhaft

  - bezočivý

• schlingelhaft

  - nezbednícky

• schlingelhaft

  - samopašný

• schlingen

  - vinúť

• schlingen

  - krútiť

• schlingen

  - viazať

• schlingen

  - zhltnúť

• schlingen

  - hltať

• schlingen

  - ovíjať

• schlingen sich

  - pnúť sa

• schlingen sich

  - vinúť sa

• schlingen sich

  - ovíjať sa

• schlingenartig

  - slučkovitý

• schlingenförmig

  - slučkový

• schlingenförmig

  - tvaru slučky

• schlingenhaft

  - slučkovitý

• schlingern

  - kolísať sa

• schlingern

  - vlnitý pohyb prívesu

• schlingern

  - kývanie pozdĺž osi nápravy

• schlipperig

  - skysnutý

• schlipperig

  - zrazený

• schlippern

  - kysnúť

• schlippern

  - zraziť sa

• schlipprig

  - skysnutý

• schlipprig

  - zrazený

• schlitteln

  - sánkovať sa

• schlittenfahren

  - preháňať

• schlittenfahren

  - trápiť

• schlittenfahren

  - trýzniť

• schlittern

  - šmýkať sa

• schlittern

  - kĺzať sa

• schlittern

  - pošmyknúť sa

• schlitterte

  - skĺzol

• schlitterte

  - kĺzal sa

• schlitzaugen

  - šikmé (oči)

• schlitzen

  - žliabkovať

• schlitzen

  - drážkovať

• schlitzen

  - rozštiepiť

• schlitzen

  - prerezať

• schlitzen

  - prestrihnúť

• schlitzen

  - preseknúť

• schlitzen

  - robiť zárez

• schlitzen

  - robiť zárezy

• schlitzen

  - drážkovať (hlavu skrutky)

• schlitzförmig

  - štrbinovitý

• schlitzlose Messleitung

  - bezštrbinové meracie vedenie

• schlitzsymmetrierter Dipol

  - dipól symetrizovaný štrbinou

• schlitzäugig

  - šikmooký

• schlohweiß

  - snehobiely

• schloss

  - vylúčil

• schloss

  - ukončil

• schloss

  - zatvoril (som)

• schloss

  - uzavrela

• schloss

  - zatvorila

• schloss

  - zatvorilo

• schloss

  - zavrela

• schloss

  - zavrelo

• schloss ab

  - končila sa

• schloss ab

  - zakončila

• schloss ab

  - uzatvorila

• schloss an

  - pripojila

• schloss auf

  - odomkol

• schloss auf

  - otvoril

• schloss auf

  - vysvetlil

• schloss aus

  - vylúčil

• schloss aus

  - vylúčila

• schloss ein

  - uzavrel

• schloss ein

  - zamkol

• schloss ein

  - uzamkol

• schloss ein

  - zabuchol

• schloss ein

  - zavrel

• schloss er nicht aus

  - nevylúčil

• schloss fehl

  - mylne usudzoval

• schloss nicht aus

  - nevylúčil

• schloss sich

  - uzavrel sa

• schloss sich

  - zamkol sa

• schloss sich ein

  - sa uzavrel

• schloss sich ein

  - zapojilo sa

• schloss sich ein

  - zabuchol sa

• schloss sie

  - zamkla sa

• schloss zu

  - privieral

• schlossen

  - uzavreli

• schlossen

  - vylúčili

• schlossen

  - padajú krúpy

• schlossen

  - ukončili

• schlossen

  - zatvorili

• schlossen

  - skončili

• schlossen ab

  - zavreli

• schlossen ab

  - uzavreli

• schlossen ab

  - zamkli