Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• schleudern

  - odstrediť

• schleudern

  - odstreďovať

• schleudern

  - dostať šmyk

• schleudern

  - predávať pod cenu

• schleudern

  - nanášať odstreďovaním (náteriva)

• schleuderte

  - dostal šmyk

• schleuderter

  - odstredený

• schleunig

  - náhly

• schleunig

  - skorý

• schleunigst

  - čo najrýchlejšie

• schleunigst zu verschwinden

  - čo najrýchlejšie zmiznúť

• schleusen

  - splavniť

• schleusen

  - preplaviť

• schleusen

  - kanalizovať

• schleusen

  - prepraviť lode plavebnou komorou

• schlich

  - plazil (som) sa

• schlich sich

  - vkradol sa

• schlichen

  - plazili sa

• schlichen ein

  - prikrádali sa

• schlichen ein

  - liezli

• schlicht

  - hladký

• schlicht

  - prostý

• schlicht

  - proste

• schlicht

  - rovný

• schlicht

  - rovno

• schlicht

  - hladko

• schlicht

  - dohotovený

• schlicht

  - laminárny

• schlicht

  - obrobený na čisto

• schlicht

  - hladký (jednoduchý)

• schlicht

  - jednoduchý (bežný)

• schlicht

  - obyčajný (jednoduchý)

• schlichtbearbeiten

  - obrábať na čisto

• schlichte Fläche

  - jednolistová plocha

• schlichte Funktion

  - univalentná funkcia

• die schlichte Rechtsanwendung

  - priama aplikácia práva

• die schlichte Sebstverständlichkeit

  - úplná samozrejmosť

• schlichte Strömung

  - laminárne prúdenie

• schlichten - einen Streit

  - urovnať spor

• schlichter Graph

  - jednoduchý graf

• schlichtes

  - hladké

• schlichtes

  - rovné

• schlichteten

  - urovnali

• schlichteten

  - uhladili

• schlichteten

  - obrobili načisto

• schlichteten

  - zmierili sa

• schlichtfeilen

  - hladiť pilníkom

• schlichtwegs

  - jednoducho

• schlichtwegs

  - prosto

• schlicken

  - zabahniť

• schlickerig

  - bahnitý

• schlickerig

  - zabahnený

• schlickerig

  - kalný

• schlickern

  - skĺznuť sa

• schlickern

  - šmyknúť sa

• schlickig

  - bahnitý

• schlickig

  - zakalený

• schlickrig

  - bahnitý

• schlickrig

  - zabahnený

• schlickrig

  - kalný

• schlief

  - spal

• schlief

  - spal som

• schliefen

  - vliezť

• schliefen

  - vkĺznuť

• schliefen aus

  - vyspali sa

• schliefen ein

  - zaspali

• schliefen ein

  - zdriemli si

• schlieferig

  - hladký

• schlieferig

  - klzký

• schliefrig

  - hladký

• schliefrig

  - klzký

• schliefsymmetrischer Tensor

  - antisymetrický tenzor

• schlierenbehaftet

  - šmuhovitý

• schlierenfrei

  - bez mazaníc

• schlierenhaltig

  - šmuhovitý

• schlierig

  - klzký

• schlierig

  - slizký

• schlierig

  - šmuhovitý

• schliesen wir ab

  - uzavrieme

• schliessen

  - zavrieť

• schliessen

  - zamknúť

• schliessen

  - skončiť

• schliessen

  - zakončiť

• schliessen

  - zahrňovať

• schliessen

  - vyplývať

• schliessen

  - zavierať

• schliessen

  - uzavierať

• schliessen

  - uzamknúť

• schliessen

  - zatvoriť

• schliessen

  - uzavrieť

• schliessen

  - zovrieť (napr. klieštinu)

• schliessen

  - uzavrieť (zmluvu)

• schliessen

  - uzatvárať

• schliessen

  - pripojíme

• schliessen

  - usudzujeme

• schliessen

  - usudzujú

• schliessen

  - usúdiť

• schliessen

  - svorky

• schliessen

  - sponky

• schliessen

  - uzávery

• schliessen

  - zatvárať

• schliessen

  - uzatvoriť

• schliessen

  - usudzovať

• schliessen

  - zaceľovať

• schliessen

  - ukončiť

• schliessen

  - končiť

• schliessen

  - priliehať

• schliessen

  - zavrú

• schliessen

  - uzamknú

• schliessen

  - dohodnutie

• schliessen

  - zapnúť

• schliessen

  - zapínať

• schliessen

  - zovrieť

• schliessen

  - zošit

• schliessen

  - ukončujú

• schliessen

  - skončia

• schliessen Sie ab

  - ukončíte

• schliessen Sie sich an

  - pripojte sa

• schliessen ab

  - dokončia

• schliessen ab

  - uzatvárajú