Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• scher dich zum Teufel!

  - bodaj by ťa čert vzal!

• scher dich zum Teufel!

  - ja tvojho boha!

• scherbar

  - strižný

• scherbenfreies Gemenge

  - kmeň bez črepov

• scheren

  - dbať

• scheren

  - strihať

• scheren

  - odstrihnúť

• scheren

  - postrihovať

• scheren sich

  - starať sa

• scherenartig

  - nožnicovitý

• scherendes Trennen

  - delenie strihaním

• scheringsche Kapazitätsmessbrücke

  - Scheringov mostík na meranie kapacity

• scherte

  - strihal (som)

• scherveln

  - flákať sa

• scherwenzeln

  - gajdovať

• scherwenzeln

  - líškať sa

• scherwenzeln

  - obšmietať sa

• scherzen

  - žartovať

• scherzen

  - vtipkovať

• scherzen

  - šantiť

• scherzen

  - veseliť sa

• scherzend

  - žartovné

• scherzhaft

  - žartovný

• scherzhaft

  - žartovné

• scherzhafterweise

  - žartovné

• scherzhafterweise

  - žartom

• scherzt

  - žartuje

• scherzte

  - žartoval

• scherzte

  - špásoval

• scherzte

  - laškovala

• scherzte

  - vtipkoval

• scherzte

  - zahrával sa

• scherzte

  - zavtipkoval

• scherzten

  - vtipkovali

• scherzten

  - žartovali

• scherzweise

  - žartovné

• scherzweise

  - žartom

• scheu

  - plachý

• scheu

  - placho

• scheu

  - bojazlivý

• scheu

  - ostýchavý

• scheu

  - úzkostlivý

• scheu

  - splašený

• scheu geworden

  - splašený

• scheu werden

  - splašiť sa

• scheu wie ein Reh sein

  - byť plachý ako srna

• scheuchen

  - plašiť

• scheuchen

  - zaháňať

• scheuen

  - plašiť

• scheuen

  - naplašiť

• scheuen etwas

  - ľakať sa niečoho

• scheuen sich

  - ostýchať sa

• scheuen sich

  - štítiť sa

• scheuerfest

  - odolný v odere

• scheuern

  - umývať

• scheuern

  - čistiť

• scheuern

  - odrieť

• scheuern

  - odierať

• scheuern

  - drhnúť (dlážku)

• scheuern

  - omieľať (v bubne)

• scheuern könne

  - by sa mohlo zodrieť

• scheuern könne

  - by sa mohol zodrať

• scheuern sich

  - škrabať sa

• scheuern sich

  - šúchať sa

• scheuert

  - odriete

• scheussliche

  - hroznú

• scheussliche

  - hnusne

• scheussliches

  - hnusne

• scheußlich

  - hnusný

• scheußlich

  - hnusne

• scheußlich

  - ohavný

• scheußlich

  - ohavné

• scheußlich

  - hrozný

• scheußlich

  - hrozné

• scheußlich

  - hanebný

• scheußlich

  - hanebne

• schichtbildend

  - vytvárajúci vrstvu

• schichten

  - vrstviť

• schichten

  - triediť

• schichten

  - zavážať

• schichten

  - rovnať do vrstiev

• schichten

  - ukladať (na seba)

• schichten ein

  - triedia

• schichtenförmig

  - vrstvovitý

• schichtenförmig

  - triedený

• schichtenweise

  - vrstvovito

• schichtenweise

  - vrstevnato

• schichtenweise

  - vrstvovite

• schichtenweise

  - vo vrstvách

• schichtenweise

  - na smeny

• schichtenweise

  - po vrstvách

• schichtenweise

  - na smeny (pracovať)

• schichtet ein

  - roztriedi

• schichteten

  - vrstvili

• schichteten

  - triedili

• schichteten

  - rovnali do vrstiev

• schichteten ein

  - roztriedili

• schichtig

  - doštičkovitý

• schichtig

  - lamelárny

• schichtig

  - vrstevnatý

• schichtungslos

  - nevrstvený

• schichtweise

  - vrstevnato

• schichtweise

  - vrstvovite

• schichtweise

  - vo vrstvách

• schichtweise

  - po vrstvách

• schichtweise

  - na smeny

• die schichtweise Abtragung

  - úber po vrstvách

• schick

  - elegantne

• schick

  - vkusný

• schick

  - apartný

• schick

  - ladný

• schick

  - fajnový

• schick

  - utešený

• schickanoser

  - šikanózny

• schicke

  - posielam

• schicke

  - pošlem

• schicke

  - odosielam

• schicke

  - zasielam

• schicke dich

  - kukaj mazať

• schicke uns

  - pošli k nám