Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• scheeler

  - závistlivý

• scheeler

  - nevraživý

• scheeles

  - škuľavé

• scheeles

  - závistlivé

• scheeles

  - nevraživé

• scheelsüchtig

  - nežičlivý

• scheelsüchtig

  - neprajný

• scheelsüchtig

  - závistlivý

• scheeläugig

  - závistlivý

• scheeläugig

  - neprajnícky

• scheffeln

  - sypať

• scheffeln

  - naberať mericou

• scheffelweise

  - veľmi mnoho

• scheffelweise

  - v množstvách

• scheibare Antennenlänge

  - zdanlivá anténna dĺžka

• die scheibare Remanenz

  - zdanlivá remanencia

• scheibchenweise

  - v kotúčikoch

• scheibenartig

  - kotúčovitý

• scheibenförmig

  - kotúčovitý

• scheibenförmig

  - diskoidný

• der scheibenförmiger Gewindefräser

  - kotúčová závitová fréza

• der scheibenförmiger Keramiktrimmer

  - doskový keramický dolaďovací kondenzátor

• scheibenloses Rad

  - bezdiskové koleso

• scheibenweise

  - kotúčovito

• scheibenweise

  - plátkovito

• scheibig

  - kotúčovitý

• scheidbar

  - oddeliteľný

• scheidbar

  - rozložiteľný

• scheiden

  - rozlúčiť

• scheiden

  - zomrieť

• scheiden

  - deliť

• scheiden

  - oddeliť

• scheiden

  - odísť

• scheiden

  - rozviesť

• scheiden

  - rozvádzať

• scheiden

  - oddeľovať

• scheiden

  - odlučovať

• scheiden

  - odlúčiť

• scheiden

  - vaginálny

• scheiden

  - rozlúčiť sa

• scheiden

  - rozísť sa

• scheiden

  - oddeliť (izolovať)

• scheiden - e Ehe

  - rozviesť - manželstvo

• scheiden aus dem Amt

  - odísť z úradu

• scheiden lassen

  - dať sa rozviesť

• scheiden lassen sich

  - nechať sa rozviesť

• scheiden lässt

  - rozvedie

• scheiden sich

  - rozchádzať sa

• scheiden sich

  - rozvádzať sa

• scheiden sich

  - rozchádzajú

• scheidende

  - odchádzajúca

• scheidende

  - rozvádzajúca sa

• scheidest

  - rozlúčiš sa

• scheidest

  - rozvedieš sa

• scheidet

  - rozvádza sa

• scheidet

  - rozvádzate sa

• scheidet

  - lúči sa

• scheidet

  - lúčite sa

• scheife Ebene

  - naklonená rovina

• scheife Ebene

  - šikmá rovina

• scheifte

  - vliekol

• scheinbar

  - zdanlivý

• scheinbar

  - zdanlivo

• scheinbar

  - naoko

• scheinbar

  - navonok

• scheinbar

  - predstieraný

• scheinbar

  - pravdepodobne

• scheinbare Aktivierungsenergie

  - zdanlivá aktivačná energia

• scheinbare Aktivierungsfläche

  - zdanlivá aktivačná plocha

• die scheinbare Antennenlänge

  - zdanlivá dĺžka antény

• die scheinbare Ausdehnung

  - zdanlivá rozťažnosť

• die scheinbare Bahn

  - zdanlivá dráha

• die scheinbare Bahn

  - pozorovaná dráha

• scheinbare Bewegung

  - zdanlivý pohyb

• scheinbare Dehnung

  - nominálne predĺženie

• scheinbare Dehnung

  - zmluvné predĺženie

• scheinbare Dichte

  - zdanlivá hustota

• die scheinbare Dielektrizitätskonstante

  - zdanlivá dielektrická konštanta

• die scheinbare Geschwindigkeit

  - zdanlivá rýchlosť

• scheinbare Helligkeit

  - zdanlivá jasnosť

• die scheinbare Impedanz

  - zdanlivá impedancia

• scheinbare Kohäsion

  - zdanlivá súdržnosť (kapilárna)

• scheinbare Kohäsion

  - zdanlivá kohézia (kapilárna)

• die scheinbare Leistung

  - zdanlivý výkon

• scheinbare Porosität

  - zdanlivá pórovitosť

• scheinbare Reinheit

  - zdanlivá čistota

• scheinbare Remanenz

  - zdanlivá remanencia

• scheinbare Spannung

  - nominálne napätie

• scheinbare Spannung

  - zmluvné napätie

• scheinbare Spannung

  - Reynoldsovo napätie

• scheinbare Viskosität

  - zdanlivá viskozita

• die scheinbare Wichte

  - predstieraná váha

• scheinbaren

  - zdanlivého (4. p.)

• scheinbarer

  - zdanlivej

• scheinbarer Fehler

  - zdanlivá chyba

• scheinbarer Horizont

  - viditeľný horizont

• scheinbarer Reibungswinkel

  - zdanlivý uhol vnútorného trenia

• scheinbarer Umriss

  - zdanlivý obrys

• scheinbares Bild

  - neskutočný obraz

• scheinbares Bild

  - zdanlivý obraz

• scheinbares Bild

  - virtuálny obraz

• scheinbares Metazentrum

  - zdanlivé metacentrum

• scheinbares Schielen

  - zdanlivý strabizmus

• scheinbares Spannungs-Dehnungsdiagramm

  - diagram priebehu konvenčného napätia (pri skúške ťahom)

• scheine aber entschlossen zu sein

  - zdá sa ale byť rozhodnutý

• scheinen

  - svietiť

• scheinen

  - žiariť

• scheinen

  - zdať sa

• scheinen

  - javiť sa (zdať sa)

• scheinen

  - vidieť sa

• scheinen

  - mariť sa

• scheinen

  - vidieť sa (zdať sa)

• scheinen

  - žiariť (vydávať svetlo)

• scheinen

  - svietiť (o slnku)

• scheinen

  - sa zdajú

• scheinen

  - zdať

• scheinen nicht ganz unberechtigt

  - nezdajú sa celkom neoprávnené

• scheinen sich

  - podobajú sa

• scheinen sich

  - zdajú sa

• scheinende

  - svietiaci