Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• die Schablonenpappe

  - lepenka na šablóny

• der Schablonenrahmen

  - rám šablóny

• die Schablonenschere

  - nožničky na šablóny

• der Schablonenschnitt

  - rezanie podľa šablóny

• der Schablonenschnitt

  - pálenie podľa šablóny

• die Schablonenschrift

  - písmo písané šablónou

• die Schablonenseide

  - hodváb na šablóny

• die Schablonenserie

  - séria šablón

• der Schablonenträger

  - držiak šablóny

• der Schablonenvervielfältiger

  - pretlačový stroj

• die Schablonenvervielfältigung

  - pretlač

• die Schablonenwicklung

  - šablonové vinutie

• die Schablonenzeichnung

  - výkres so šablónou

• das Schablonieren

  - šablónovanie

• der Schablonierpinsel

  - šablónový štetec

• der Schablöffel

  - kyreta (lek.)

• die Schabmanier

  - medirytectvo

• die Schabmaschine

  - ševingovací stroj

• das Schabmesser

  - strúhadlo

• das Schabmesser

  - oberučný nôž

• das Schabmesser

  - obojručný nôž

• das Schabmesser

  - miazdriaci nôž

• das Schabmesser

  - postruhovací nôž

• die Schabotte

  - podstavec nákovy

• die Schabotte

  - šabota (buchara)

• der Schabottehammer

  - šabotový buchar

• die Schabracke

  - čabraka

• die Schabracke

  - haraburda

• die Schabracke

  - rachotina

• die Schabracke

  - babizňa

• die Schabracke

  - podsedlová deka

• die Schabracke

  - mrcina (o koňovi)

• die Schabracke

  - stará baba

• das Schabrad

  - škrabací kotúč

• das Schabrad

  - ševingovacie koleso

• die Schabradbreite

  - šírka strúhacieho kolesa

• die Schabrakeneinlage

  - vložka do čabraky

• die Schabrakenform

  - tvar šabraky

• das Schabrakenprofil

  - šabrakový profil

• der Schabrakenrohling

  - polotovar šabraky

• die Schabrichtung

  - smer škrabania

• das Schabsel

  - oškrabky

• das Schabsel

  - odpadky po škrabaní

• der Schabspan

  - trieska pri škrabaní

• der Schabspan

  - zoškrabaná trieska

• die Schabspindel

  - strúhacie vreteno

• die Schabspindel

  - škriabacie vreteno

• die Schabstange

  - ševingovací hrebeň

• das Schabstroh

  - cepovaná slama

• das Schabverfahren

  - ševingovanie

• das Schabverfahren

  - spôsob ševingovania

• das Schabwerkzeug

  - škriabací nástroj

• der Schabziegenklee

  - senovka (botan.)

• das Schach

  - šach

• das Schach

  - šachy

• der Schach

  - šach

• Schach ist

  - šach je

• Schach spielen

  - hrať šachy

• Schach und matt!

  - šach a mat!

• Schach und matt!

  - šach-mat!

• der Schach-Club

  - šachový klub

• die Schach-Fans

  - šachoví fanúškovia

• das Schach-Raubtier

  - šachový dravec

• die Schachaufgabe

  - šachová úloha

• die Schachblume

  - korunka (bot.)

• die Schachblume

  - korunka strakatá

• das Schachbrett

  - šachovnica

• der Schachbrettbau

  - šachovnicové rúbanie

• der Schachbrettbau

  - šachovnicové dobývanie

• der Schachbrettfalter

  - okuliarnik šachovnicovitý

• der Schachbrettfries

  - kachličková rímsa

• das Schachbrettkaro

  - šachovnicovité káro

• die Schachbrettmosaik

  - šachovnicová mozaika dosky

• das Schachbrettmuster

  - šachovnicovitý vzor

• das Schachbrettsystem

  - šachovnicový systém

• der Schachclub

  - šachový klub

• der Schacher

  - čachrovanie

• der Schacher

  - čachre

• der Schacher

  - pokútny obchod

• der Schacher

  - lotor (biblic.)

• der Schacher

  - lupič (biblic.)

• die Schacherei

  - čachrovanie

• die Schacherei

  - pokútny obchod

• der Schacherer

  - čachrár

• der Schacherer

  - pokútny obchodník

• der Schachfan

  - šachový fanúšik

• das Schachfeld

  - šachové pole

• die Schachfigur

  - šachová figúrka

• der Schachfreund

  - priateľ šachu

• die Schachfreunde

  - priatelia šachu (pl.)

• der Schachgroßmeister

  - šachový veľmajster

• der Schachklub

  - šachový klub

• der Schachklub

  - šachový krúžok

• das Schachkrokodil

  - šachový krokodíl

• die Schachlegende

  - šachová legenda

• der Schachmeister

  - šachový majster

• die Schachmeisterschaft

  - šachové majstrovstvo

• die Schacholympiade

  - šachová olympiáda

• die Schachpartie

  - šachová partia

• das Schachprogramm

  - šachový program

• die Schachprogramme

  - šachové programy

• die Schachprogrammierer

  - šachoví programátori

• der Schachprogrammierer

  - šachový programátor

• das Schachspiel

  - hra v šachy

• das Schachspielen

  - hra v šachy

• der Schachspieler

  - šachista

• der Schachspielerclub

  - klub šachistov

• der Schacht

  - šachta

• der Schacht

  - baňa

• der Schacht

  - jama

• der Schacht

  - šachta (pece)

• der Schacht abbohren

  - hĺbiť jamu vŕtaním

• Schacht bohren

  - hĺbiť jamu vŕtaním

• die Schachtabdeckung

  - šachtový poklop

• die Schachtabdeckung

  - poklop šachty

• die Schachtabmessungen

  - rozmery šachty (výťahovej)

• das Schachtabsenken

  - hĺbenie jamy

• die Schachtabteilung

  - oddelenie jamy

• das Schachtabteufen

  - hĺbenie jamy (ban.)

• das Schachtabteufen

  - hĺbenie jamy