Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• die Schulpe

  - škebľa

• die Schulpe

  - lastúra

• die Schulpe

  - zálup (povrchová chyba odliatku)

• die Schulpflanze

  - priesada

• die Schulpflanze

  - planta

• Schulpflicht

  - povinnú školskú dochádzku

• Schulpflicht

  - povinnej školskej dochádzky

• Schulpflicht

  - povinného vzdelávania

• die Schulpflicht

  - povinná školská dochádzka

• die Schulpflichten

  - školské povinnosti

• der Schulplan

  - učebný plán

• der Schulplan

  - učebná osnova

• die Schulpolitik

  - školská politika

• die Schulpolitik

  - politika školy

• das Schulpraktikum

  - školské praktické cvičenie

• der Schulpsycholog

  - školský psychológ

• die Schulpsychologen

  - školskí psychológovia

• der Schulranzen

  - žiacka taška

• der Schulrat

  - školský radca

• die Schulrechner

  - školské počítače

• das Schulreferat

  - školský referát

• die Schulreform

  - reforma školstva

• die Schulreformen

  - reformy školstva

• die Schulreife

  - školská spôsobilosť

• die Schulreife

  - školská zrelosť

• die Schulreise

  - školský zájazd

• die Schulräume

  - školské priestory

• die Schulsachen

  - školské veci

• die Schulsachen

  - školské potreby

• das Schulschiff

  - školná loď

• das Schulschiff

  - školská loď

• das Schulschiff

  - cvičná loď

• der Schulschluss

  - koniec školského roku

• der Schulschluss

  - koniec vyučovania

• der Schulschluß

  - koniec vyučovania

• der Schulschluß

  - koniec školského roku

• das Schulschwänzen

  - chodenie poza školu

• die Schulschwänzer

  - záškoláci

• die Schulschwänzer

  - ulievaci

• der Schulschwänzer

  - záškolák

• das Schulsegelflugzeug

  - školský vetroň

• das Schulskizzenheft

  - školský skicár

• der Schulsozialarbeiter

  - školský sociálny pracovník

• die Schulspeisung

  - stravovanie žiakov

• das Schulspeisungsprogramm

  - program školského stravovania

• die Schulsportbefreiung

  - oslobodenie od telesnej výchovy

• Schulsportzentrum

  - Školského športového strediska

• die Schulstrafe

  - školský trest

• die Schulstufe

  - trieda

• die Schulstufe

  - stupeň školy

• die Schulstunde

  - vyučovacia hodina

• das Schulsystem

  - druh školy

• das Schulsystem

  - typ školy

• der Schultag

  - školský deň

• der Schultag

  - vyučovací deň

• die Schultasche

  - školská taška

• die Schulter

  - plece

• die Schulter

  - plecia

• die Schulter

  - rameno

• die Schulter

  - ramená

• die Schulter

  - pliecko

• die Schulter

  - príruba (ložiskového krúžku)

• die Schulter

  - osadenie (hlavy skúšobnej tyče)

• die Schulter

  - pliecko (bravčové)

• die Schulter

  - pliecko (hovädzie)

• die Schulter

  - rameno pneumatiky

• die Schulter

  - rameno ráfika

• das Schulter Arm Syndrom

  - syndróm " rameno-ruka"

• die Schulter an Schulter

  - bok po boku

• Schulter an Schulter gehen

  - ísť bok po poku

• die Schulter an Schulter kämpfen

  - bojovať bok po boku

• Schulter an Schulter mit jm kämpfen

  - bojovať bok po boku s kým

• die Schulter-Arm-Lähmung

  - ochrnutie ramenného pletenca

• das Schulter-Arm-Syndrom

  - cervikobrachiálny syndróm

• der Schulterabnäher

  - ramenný zášivok

• der Schulterabnäher

  - zášivok z náramennice

• die Schulteranrollvorrichtung

  - bočné zavalovacie zariadenie

• die Schulterbetonung

  - zvýraznenie ramien

• das Schulterblatt

  - lopatka

• das Schulterblatt

  - skapula

• das Schulterblatt

  - lopatka (anat.)

• der Schulterblattbruch

  - zlomenina lopatky

• die Schulterblattfraktur

  - zlomenina lopatky

• die Schulterblattgegend

  - krajina v rozsahu lopatky

• die Schulterblattgräte

  - hrebeň lopatky

• die Schulterblattgräte

  - tŕň lopatky

• der Schulterblatthals

  - krček lopatky

• der Schulterblattheber

  - zdvíhač lopatky

• der Schulterblatthochstand

  - Sprengelova deformácia

• der Schulterblatthochstand

  - Sprengelova deformita

• der Schulterblattknochen

  - kosť lopatky

• die Schulterblätter

  - lopatky (anat.)

• die Schulterbreite

  - šírka pliec

• der Schulterdecker

  - hornoplošník

• das Schultereckgelenk

  - nadpleckovokľúčný kĺb

• die Schulterfalte

  - záhyb na ramenách

• das Schulterfleisch

  - pliecko

• die Schulterfräsmaschine

  - stroj na frézovanie konca ceruzky

• die Schultergegend

  - oblasť lopatky

• die Schultergegend

  - oblasť ramena

• das Schultergelenk

  - ramenný kĺb (anat.)

• das Schultergelenk

  - ramenný kĺb

• die Schultergelenkentzündung

  - omartritída

• die Schultergelenkkapsel

  - puzdro ramenného kĺbu

• die Schultergelenkluxation

  - luxácia ramenného kĺbu

• die Schultergelenkluxation

  - vykĺbenie ramenného kĺbu

• die Schultergelenkpunktion

  - punkcia ramenného kĺbu

• die Schultergelenkverrenkung

  - luxácia ramenného kĺbu

• die Schultergliedmaße

  - horná končatina

• die Schultergliedmaße

  - predná končatina

• der Schultergurt

  - bezpečnostný pás na ramená

• der Schultergurt

  - diagonálny pás

• der Schultergurt

  - ramenný pruh bezpečnostného pásu

• der Schultergurte

  - ramenné upínacie pásy

• der Schultergürtel

  - pletenec hornej končatiny

• der Schultergürtel

  - ramenný pletenec

• das Schultergürtelsyndrom

  - syndróm bolestivého ramena

• die Schulterhöhe

  - akromion

• die Schulterhöhe

  - výška pleca

• die Schulterhöhe

  - výška nohy (písma)