Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• der Schruppspan

  - hrubá trieska

• die Schruppspanungsdicke

  - hrúbka hrubovacieho rezu

• der Schruppstahl

  - uberák

• der Schruppstahl

  - uberací nôž (sústružnícky)

• der Schruppteil

  - rezacia časť

• das Schruppwerkezug

  - hrubovací nástroj

• das Schruppwerkzeug

  - nástroje na hrubé obrábanie

• der Schruppzahn

  - ozubenie pre hrubý rez

• die Schruppzugabe

  - prídavok na hrubovanie

• Schräg-

  - priečny

• die Schrägabstützung

  - šikmá podpera

• der Schrägabzug

  - šikmý odťah

• die Schrägachse

  - šikmá os

• die Schräganblasung

  - šikmé ofukovanie

• die Schrägansicht

  - priečny pohľad

• der Schräganstieg

  - vzostupné zošikmenie

• der Schräganstieg

  - šikmý nábeh

• die Schräganströmung

  - šikmé prúdenie

• der Schrägast

  - šikmá hrča

• die Schrägaufnahme

  - snímka v šikmej projekcii

• der Schrägaufprall

  - šikmý náraz

• die Schrägaufstellung

  - šikmé parkovanie (vozidiel)

• die Schrägaufstellung

  - šikmé postavenie (vozidiel)

• der Schrägaufzug

  - zvážnica

• der Schrägaufzug

  - šikmý výťah (napr. vysokej pece)

• das Schrägband

  - šikmo strihaná lemovka

• der Schrägbau

  - dobývanie šiminami

• das Schrägbecherwerk

  - šikmý korčekový elevátor

• das Schrägbecherwerk

  - šikmý korčekový dopravník

• die Schrägbeleuchtung

  - šikmé svetlo

• das Schrägbett

  - šimé lôžko (sústruhu)

• die Schrägbewehrung

  - šikmá výstuž (betónu)

• die Schrägbewehrung

  - priečna výstuž

• die Schrägbeziehung

  - diagonálna podobnosť

• das Schrägbild

  - šikmý priemet

• das Schrägbild eines Punktes

  - kosouhlý priemer bodu

• der Schrägbodenentleerer

  - vozík s odklopným dnom

• das Schrägbohrloch

  - priečny vrt

• die Schrägbohrung

  - šikmé vŕtanie

• die Schrägbohrung

  - šikmý vrt

• der Schrägbruch

  - priečna zlomenina

• der Schrägbruch

  - šikmý zlom

• der Schrägbügel

  - šikmý strmeň

• die Schrägdistanz

  - šikmá dĺžka

• die Schrägdränung

  - priečna drenáž

• der Schrägdübel

  - šikmá hmoždinka

• die Schräge

  - šikmosť

• die Schräge

  - šikmina

• die Schräge

  - diagonála

• die Schräge

  - úkos

• die Schräge

  - sklon

• die Schräge

  - naklonenosť

• die Schräge

  - priečka

• die Schräge

  - naklonenie (napr. roviny)

• die Schräge

  - šikmosť (napr. roviny)

• die Schräge

  - skosenie (hrán)

• die Schräge

  - úkos (hrán)

• die Schräge

  - nábeh (trámu)

• die Schräge

  - nábeh nosníka

• die Schrägefläche

  - naklonená plocha

• die Schrägefläche

  - šikmá plocha

• der Schrägeinblick

  - šikmý náhľad

• der Schrägeinfall

  - šikmý dopad

• die Schrägeinspritzung

  - šikmé vstrekovanie

• der Schrägemotor

  - Schrageov motor

• die Schrägenentfernung

  - vzdialenosť medzi zameriavačom a zameriavaným cieľom

• die Schrägerzahnung

  - šikmé ozubenie

• die Schrägeschichtung

  - šikmé vrstvenie

• das Schrägfach

  - čistá ziva

• das Schrägfach

  - šikmá ziva

• der Schrägfehler

  - chyba vyvolaná zošikmením

• das Schrägfenster

  - šikmé okno

• das Schrägfilet

  - šikmá sieť

• der Schrägflug

  - let s naklonením

• der Schrägflug

  - šikmý let

• die Schrägfläche

  - šikmá plocha

• die Schrägfläche

  - naklonená rovina

• das Schrägflässystem

  - frézovanie so šikmo postavenými vretenami

• der Schrägfraktur

  - šikmá zlomenina

• der Schrägförderer

  - šikmý dopravník

• die Schrägführung

  - šikmé vedenie

• das Schräggießverfahren

  - liatie do naklonenej formy

• das Schräggießverfahren

  - odlievanie do naklonenej formy

• das Schräggießverfahren

  - reverzné liatie

• das Schräggießverfahren

  - reverzné odlievanie

• der Schrägguss

  - liatie do naklonenej formy

• der Schrägguss

  - odlievanie do naklonenej formy

• das Schrägheck

  - fastback

• das Schrägheck

  - zadná zošikmená časť (karosérie)

• das Schrägheck

  - splývavá zadná časť

• das Schrägheck

  - šikmá zadná časť

• das Schrägheck

  - prúdnicová zadná časť

• das Schrägheck

  - karoséria so šikmou zadnou časťou

• das Schrägheck

  - karoséria s pozvoľne klesajúcou zadnou časťou

• das Schrägheck-Fahrzeug

  - vozidlo s pozvoľne klesajúcou zadnou časťou

• das Schrägheck-Fahrzeug

  - fastback

• die Schrägheck-Limousine

  - sedan s karosériou fastback

• der Schrägheck-Wagen

  - voz s pozvoľne klesajúcou zadnou časťou

• der Schrägheck-Wagen

  - fastback

• die Schrägheit

  - šikmosť

• die Schrägheit

  - naklonenosť

• der Schrägherdofen

  - pec so šikmou nístejou

• das Schräghobeln

  - šikmé hobľovanie

• das Schräghobeln

  - hobľovanie šikmých plôch

• die Schrägkabelbrücke

  - zavesený most

• die Schrägkante

  - skosená hrana

• die Schrägkante

  - zrazená hrana

• die Schrägkante

  - skosená bočná plocha

• die Schrägkante

  - zrazená bočná plocha

• die Schrägkante

  - skosená bočná hrana

• die Schrägkante

  - zrazená bočná hrana

• der Schrägklärer

  - lamelový zahusťovač

• das Schrägkopieren

  - šikmé kopírovanie

• das Schrägkugellager

  - radiálne axiálne guľkové ložisko

• das Schrägkugellager

  - guľkové ložisko s kosouhlým stykom

• das Schrägkugellager

  - radiálne axiálne ložisko

• die Schräglage

  - šikmá plocha

• die Schräglage

  - šikmá poloha

• das Schräglager

  - ložisko s kosouhlým stykom

• der Schräglauf

  - zošikmenie (na magnetickej páske)