Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• der Schneeverladewagen

  - nakladač snehu

• der Schneeverladewagen

  - vozidlo so zariadením na nakladanie snehu

• die Schneeverwehung

  - zaviatie snehom

• die Schneeverwehung

  - snehové záveje

• die Schneeverwehung

  - snehový závej

• der Schneewall

  - snehový val

• das Schneewasser

  - snehová voda

• der Schneewasserwert

  - vodná hodnota snehu

• die Schneewehe

  - závej

• die Schneewehe

  - snehový závej

• der Schneewerfer

  - snehomet

• das Schneewetter

  - snehové počasie

• das Schneewitchen

  - Snehulienka

• das Schneewittchen

  - Snehulienka

• Schneewittchen und die sieben Zwerge

  - Snehulienka a sedem trpaslíkov

• die Schneewolke

  - snehový mrak

• die Schneewolke

  - zvírený sneh

• die Schneewolken

  - snehové mraky

• die Schneewächte

  - snehové záveje

• der Schneezaun

  - zásnežka

• der Schneezaun

  - chránidlo

• der Schneezaun

  - snežné chránidlo

• die Schneeziege

  - kamzík belák

• die Schneeziele

  - lyžiarske strediská

• der Schneid

  - rozhodnosť

• der Schneid

  - odhodlanosť

• der Schneid

  - ráznosť

• der Schneid abkaufen

  - donútiť k ústupu

• der Schneid abkaufen

  - pritlačiť

• der Schneid abkaufen

  - dupnúť

• Schneid-

  - rezný

• die Schneid-und Rillmaschine

  - rezací a drážkovací stroj

• der Schneidabstand

  - vzdialenosť rezania

• das Schneidankerrelais

  - relé s britovým uložením kotvy

• die Schneidanlage

  - rezačka

• die Schneidanwendung

  - využitie rezania

• die Schneidarbeit

  - rezanie

• die Schneidarbeit

  - strihanie

• die Schneidarbeit

  - rezná práca

• die Schneidarbeit

  - strižná práca

• die Schneidbacke

  - závitová čeľusť

• die Schneidbarkeit

  - rezateľnosť

• die Schneidbarkeit

  - rezateľnosť (ocele)

• der Schneidbereich

  - oblasť rezania

• die Schneidbewegung

  - rezný pohyb

• der Schneidbohrer

  - závitník

• der Schneidbrenner

  - rezací horák

• der Schneidbrenner

  - horák na rezanie (kyslíkom)

• die Schneidbrennerdüse

  - rezacia hubica

• der Schneidbrennerkopf

  - hlava rezacieho horáku

• das Schneidbrenngerät

  - rezací horák

• das Schneidbrett

  - doska na rezanie

• das Schneidbrett

  - doska na krájanie

• die Schneidbretter

  - dosky na krájanie

• die Schneidbrust

  - čelo (zuba frézy)

• die Schneidbrust des Zahnes

  - čelo zuba

• die Schneidbuchse

  - strižnica

• die Schneidbühne

  - rezacia plošina

• die Schneiddose

  - hlava na mechanický záznam zvuku

• der Schneiddraht

  - rezací drôt

• die Schneiddüse

  - rezacia dýza (horáka)

• die Schneide

  - ostrie

• die Schneide

  - hranica

• die Schneide

  - rozhranie

• die Schneide

  - rezná hrana

• die Schneide

  - horský hrebeň

• die Schneide

  - rezná hrana (rezného nástroja)

• die Schneide

  - ostrie (studne)

• die Schneide

  - brit (ostrie)

• Schneide abwetzen

  - obťahovať brit (po naostrení)

• Schneide abziehen

  - obťahovať ostrie (po naostrení)

• die Schneide auf Öltein abziehen

  - obtiahnuť brit na olejovej brúske

• Schneide ausglühen

  - vyhriať ostrie

• die Schneide wetzen

  - obťahovať reznú hranu (brúsikom)

• der Schneideabstand

  - vzdialenosť orezávania

• der Schneideapparat

  - rezací strojček

• der Schneideautomat

  - strihací automat

• der Schneidebalken

  - žacia lišta

• der Schneidebereich

  - oblasť rezu

• der Schneidebock

  - rozrezávací kozlík

• das Schneidebrett

  - krájacia doska

• die Schneidebrust des Zahnes

  - čelo zubu

• der Schneidediamant

  - diamant na rezanie skla

• die Schneideeinrichtung

  - rezačka

• der Schneidefaden

  - oddeľovacia niť

• der Schneidefaden

  - rozparovacia niť

• das Schneidegerät

  - rezačka

• das Schneidegerät

  - strihačka

• das Schneidegerät

  - rezací stroj

• das Schneidegerät

  - strihací stroj

• das Schneideholz

  - rezivo

• die Schneideinrichtung

  - rezacie zariadenie

• das Schneideinstrument

  - rezný nástroj

• das Schneideisen

  - závitnica

• das Schneideisen

  - závitová čeľusť

• das Schneideisen

  - závitová čeľusť (kruhová)

• das Schneideisen geschlitztes

  - prerezaná kruhová závitová čeľusť

• das Schneideisen mit Knopfstiel

  - závitové želiezko

• der Schneideisen-Gewindebohrer

  - závitník na kruhové závitové čeľuste

• der Schneideisenhalter

  - vratidlo na zvátové kruhové čeľuste

• die Schneidekante

  - rezná hrana

• die Schneidekante

  - hryzacia hrana (zuba)

• die Schneidekante des Zahnes

  - hryzná hrana zuba

• die Schneidekante zu

  - ku rezacej hrane

• die Schneideklemme

  - prerezávacia svorka

• die Schneidekopf

  - nos (noža)

• das Schneidelement

  - aktívna časť strihadla

• das Schneidelholz

  - odseknuté vetvové drevo

• die Schneidelmaschine

  - rezačka

• die Schneidemaschine

  - strihačka

• die Schneidemaschine

  - krájačka

• die Schneidemaschine

  - rezačka

• die Schneidemaschine

  - rezací stroj

• die Schneidemaschine

  - strihací stroj

• das Schneidemetall

  - rezný kov

• die Schneidemühle

  - píla

• das Schneiden

  - strihanie

• das Schneiden

  - rezanie

• das Schneiden

  - krájanie

• das Schneiden

  - pretínanie