Nemecko-slovensky slovník - písmeno SA

sa

• die saubere Oberfläche

  - čistý povrch

• saubere Schweißnaht

  - čistý zvar

• saubere Verbrennungsmotor

  - čistý spaľovací motor

• saubere Werkstückoberfläche

  - čistý povrch obrobku

• sauberen

  - čistého

• sauberen

  - čistých

• sauberen

  - čistým

• sauberen

  - čistými

• sauberen

  - vyčistených

• sauberer

  - čistej

• sauberer

  - čistý

• sauberer

  - čistých

• sauberer Reaktor

  - čistý reaktor

• der sauberer Verbrennungsmotor

  - čistý spaľovací motor

• sauberes

  - čistého

• sauberes Werkstück

  - čistý obrobok

• sauberhalten

  - udržiavať v čistote

• sauberhalten

  - udržiavať v poriadku

• sauberhalten

  - udržovať v čistote

• saubermachen

  - vyčistiť

• saubermachen

  - upratať

• saubern

  - vyčistiť

• saubern

  - čistiť

• saubern

  - očistiť

• saubern

  - začistiť

• saubern

  - purifikovať

• saubern wir uns

  - vyčistime si

• sauberreinigen

  - riadne vyčistiť

• sauberreinigen

  - poctivo vyčistiť

• sauberreinigen

  - poriadne očistiť

• sauberreinigen

  - riadne očistiť

• sauberreinigen

  - poriadne čistiť

• saublöd

  - veľmi hlúpy

• saublöde

  - veľmi hlúpy

• saucieren

  - aromatizovať tabak

• saudi-arabische

  - saudskoarabská

• saudiarabisch

  - saudskoarabský

• saudisch

  - saudský

• saudumm

  - veľmi hlúpy

• saudumm

  - veľmi sprostý

• sauen

  - znečistiť

• sauen

  - prasiť sa

• sauen

  - oprasiť sa

• sauer

  - kyslý

• sauer

  - kyslo

• sauer

  - mrzutý

• sauer

  - mrzuto

• sauer

  - trpký

• sauer

  - trpko

• sauer

  - obťažný

• sauer Ester

  - kyslý ester

• sauer Farbstoff

  - kyslé farbivo

• sauer Konverter

  - kyslý konvertor

• sauer Konverter

  - konvertor s kyslou výmurovkou

• sauer Ofenfutter

  - kyslá vystielka pece

• sauer Ofenfutter

  - kyslá výmurovka pece

• sauer Ton

  - kyslá hlina

• sauer dreinblicken

  - kyslo hľadieť

• sauer macht lustig

  - trochu kyslosti vyháňa z tela zlosti

• sauer werden

  - skysnúť

• sauer werden

  - vykysnúť

• sauer wie Essig

  - kyslý ako ocot

• sauer wie eine Zitrone

  - horký ako citrón

• sauer wie eine Zitrone

  - kyslý ako citrón

• der sauer zugestellter Ofen

  - kyslá pec

• sauerbeständig

  - kyselinovzdorný

• sauere

  - kyslá

• sauere Gärung

  - kyslé kvasenie

• die sauere Miene machen

  - tváriť sa kyslo

• die sauere Miene machen

  - tváriť sa namrzene

• die sauere Milch

  - kyslé mlieko

• sauere Reaktion

  - kyslá reakcia

• die sauere Sahne

  - kyslá smotana

• sauere Schlacke

  - kyslá troska

• sauere Verkadmung

  - kyslé kadmiovanie

• sauere Verkadmung

  - kadmiovanie z kyslého kúpeľa

• sauere Verkupferung

  - kyslé pomeďovanie

• sauere Verkupferung

  - pomeďovanie v kyslom kúpeli

• sauere Verzinkung

  - kyslé zinkovanie

• sauerem

  - kyslému

• saueren

  - kyslé

• sauerer

  - kyslej

• sauerer Boden

  - kyslá pôda

• sauerer Ofen

  - kyslá pec

• sauerer Siemens-Martin-Ofen

  - kyslá martinská pec

• sauerer Stahl

  - kyslá oceľ

• sauerer Wein

  - kyslé víno

• saueres Erz

  - kyslá ruda

• das saueres Gesicht machen

  - tváriť sa kyslo

• das saueres Gesicht machen

  - tváriť sa namrzene

• saueres Schmelzen

  - kyslé tavenie

• saueres Schmelzen

  - tavenie s kyslou troskou

• sauern

  - kysnúť

• sauern

  - okysliť

• sauern

  - zakvasiť

• sauern

  - skysnúť

• sauern

  - okyslovať

• sauern

  - pôsobiť kyselinou

• sauern

  - rafinovať kyselinou

• der sauerstoffabbau

  - odbúravanie kyslíka

• sauerstoffangereichert

  - obohatený kyslíkom

• sauerstoffangereicherter Stahl

  - oceľ obohatená kyslíkom

• sauerstoffangereicherter Wind

  - vietor obohatený kyslíkom

• sauerstoffarm

  - chudobný na kyslík

• sauerstoffarm

  - s malým obsahom kyslíka

• sauerstoffarmes Blut

  - odkysličená krv

• sauerstoffbeständig

  - odolný proti kyslíku

• sauerstoffentziehend

  - redukčný

• sauerstofffrei

  - bezkyslíkový

• sauerstofffreies Kupfer

  - bezkyslíková meď

• sauerstoffgesättigt

  - nasýtený kyslíkom

• sauerstoffhaltig

  - kyslíkatý

• sauerstoffhaltig

  - s obsahom kyslíka

• sauerstoffhaltig

  - obsahujúci kyslík

• das sauerstoffhaltiges Kupfer

  - kyslíkatá meď

• das sauerstoffhaltiges Verbrennungsgas

  - vykurovací plyn s kyslíkom

• sauerstofflos

  - bezkyslíkový

• sauerstofflos

  - neobsahujúcí kyslík

• sauerstoffrei

  - bezkyslíkový

• sauerstoffrei

  - neobsahujúcí kyslík