Nemecko-slovensky slovník - písmeno SA

sa

• salzen ein

  - osolia

• salzfrei

  - neslaný

• salzfrei

  - neobsahujúci soľ

• salzfrei

  - neslaný (o diéte)

• salzfrei

  - bez soli

• die salzfreie Diät

  - neslaná diéta

• salzfreie Kost

  - neslaná strava

• salzführend

  - salinický

• salzgetrocknet

  - suchosolený

• salzhaftig

  - slano

• salzhaltig

  - soľnatý

• salzhaltig

  - slaný

• salzhaltig

  - soľný

• salzhaltig

  - salinický

• salzhaltig

  - obsahujúci soľ

• salzhaltiger Schlamm

  - kal obsahujúci soľ

• salzig

  - slaný

• salzig

  - soľný

• salzig

  - obsahujúci soľ

• salziger Geschmack

  - slaná príchuť

• salzkonserviert

  - konzervovaný nasolením

• salzlos

  - neslaný

• salzlos

  - neslaný (o diéte)

• salzlos

  - bez soli

• salzlose Diät

  - neslaná diéta

• salzlose Nahrung

  - neslaná strava

• salzpetersaures Salz

  - dusičnan

• salzpetersaures Salz

  - nitrát

• salzreich

  - bohatý na soľ

• salzsaures Ammoniak

  - chlorid amónny

• salzsaures Salz

  - chlorid

• salzt ein

  - osolí

• salzte

  - solil (som)

• salzten

  - posolili

• salzten

  - nasolili

• salzten Sie

  - osolili ste

• salzten Sie

  - solili ste

• salztest

  - solil si

• samenabtötend

  - spermatocídny

• samenbildend

  - semenotvorný

• samenführend

  - semenovodný

• samenlos

  - bezsemenný

• samenlos

  - neplodný

• samentragend

  - semenonosný

• samig

  - semenný

• samig

  - hustý

• samig

  - viskózny

• sammel

  - zberný

• sammele

  - zbieram

• sammele

  - zhromažďujem

• sammele

  - sústreďujem

• sammeln

  - zhromaždiť

• sammeln

  - sústrediť

• sammeln

  - znášať

• sammeln

  - zjednotiť

• sammeln

  - hromadiť

• sammeln

  - akumulovať

• sammeln

  - nahromadiť

• sammeln

  - zaznamenávať

• sammeln

  - zaznamenať

• sammeln

  - ukladať

• sammeln

  - uložiť

• sammeln

  - registrovať

• sammeln

  - zniesť

• sammeln

  - zhromažďovať

• sammeln

  - zbierať (4.p.)

• sammeln ein

  - zhromaždia

• sammeln ein

  - zozbierajú

• sammeln sich

  - zhromažďovať sa

• sammeln sich

  - sústrediť sa

• sammelnd

  - zbierajúci

• sammelndes Schreiben

  - súhrnný zápis

• sammelt

  - zbiera

• sammelt

  - zhromažďuje

• sammelt

  - nahromadí

• sammelt

  - sústreďuje

• sammelt

  - koncentrujete

• sammelt ein

  - zozbiera

• sammelt ein

  - zhromaždí

• sammelte

  - zbieral

• sammelte

  - zozbierala

• sammelte

  - pozbieral

• sammelte er

  - zbieral

• sammelte ich

  - zbieral som

• sammelten ein

  - zozbierali

• sammelten ein

  - zhromaždili

• sammle

  - zhromažďujem

• sammle

  - zbieraj!

• sammle

  - zbieram

• sammlerlose Dränung

  - drenáž bez zvodného drénu

• samo sebou

  - bi sa

• samst

  - so

• samstagabends

  - v sobotu večer

• samstagabends

  - každý večer v sobotu

• samstagabends

  - každú sobotu večer

• samstagigen

  - sobotňajšími

• samstags

  - vždy v sobotu

• samstags

  - v sobotu

• samstägig

  - sobotný

• samstäglich

  - sobotný

• samstäglich

  - v sobotu

• samt

  - so

• samt

  - i s (predložka)

• samt

  - i so (preložka)

• samt

  - i so

• samt Beilagen

  - s prílohami

• samt Nebengebühren

  - vrátane príslušenstva

• samt Zubehör

  - vrátane príslušenstva

• samt und sonders

  - vonkoncom

• samt und sonders

  - napospol

• samt und sonders

  - jeden ako druhý

• samt und sonders

  - všetci rovnako

• samtartig

  - zamatový

• der samtartiger Bruch

  - sametový lom

• samtartiges Gefüge

  - sametová štruktúra

• das samtartiges Gefühl

  - sametový omak

• samten

  - zamatový

• samten

  - zamatovo hebký

• die samtene Revolution

  - sametová revolúcia

• samtig

  - mäkký ako zamat