Nemecko-slovensky slovník - písmeno SA

sa

• der Säulenhof

  - stoa

• der Säulenhof

  - stĺpová sieň

• das Säulenholz

  - stĺpovina

• das Säulenholz

  - stĺpové drevo

• das Säuleninnenblech

  - vnútorný plech stĺpu

• die Säulenionisation

  - stĺpcová ionizácia

• die Säulenionisation

  - kolónková ionizácia

• das Säulenkapitell

  - hlavica stĺpu

• der Säulenknauf

  - hlavica stĺpu

• die Säulenknickung

  - vzper stĺpu

• der Säulenkonsolkran

  - stĺpový konzolový žeriav

• die Säulenkonstruktion

  - stĺpová konštrukcia (listu)

• die Säulenkontruktion

  - stĺpová konštrukcia

• der Säulenkopf

  - hlavica stĺpu

• der Säulenkranz

  - architráv

• der Säulenkranz

  - hlavná rímsa (archit.)

• der Säulenleitwert

  - hodnota vodivosti stĺpca

• die Säulenloggia

  - stĺpová lodžia

• das Säulenländer

  - stĺpikové zábradlie

• die Säulenlänge

  - dĺžka stĺpu

• die Säulenmitte

  - stred stĺpu

• die Säulennähmaschine

  - stĺpikový šijací stroj

• die Säulenordnung

  - stlpový rád

• der Säulenpfahl

  - pilóta

• die Säulenplatte

  - plint

• die Säulenplatte

  - plinta

• die Säulenplatte

  - sokel

• die Säulenplatte

  - plinta (časť pätky stĺpa)

• die Säulenplatte

  - podnož (stĺpa)

• das Säulenportal

  - stĺpové priečelie

• das Säulenportal

  - stĺpová fasáda

• die Säulenpresse

  - stĺpový lis

• der Säulenquerschnitt

  - priečny prierez stĺpiku

• die Säulenreihe

  - stĺporadie

• die Säulenreihe

  - kolonáda

• der Säulensaal

  - hypostyl

• der Säulensaal

  - sála

• der Säulensaal

  - stĺpová sieň

• der Säulenschaft

  - driek stĺpa

• der Säulenschalter

  - stĺpové vyhotovenie vypínača

• die Säulenschalung

  - debnenie stĺpov

• das Säulenschaubild

  - stĺpcový diagram

• der Säulenschild

  - kryt stĺpiku karosérie

• der Säulensockel

  - podstavec stĺpu

• der Säulensockel

  - podstavec stĺpika

• die Säulenspannung

  - napätie (elektrického oblúka)

• die Säulensteifigkeit

  - tuhosť stĺpu

• die Säulensteifigkeit

  - tuhosť stĺpika

• die Säulenstellung

  - stĺporadie

• die Säulenstellung

  - poloha stĺpu

• die Säulenstellung

  - kolonádová chodba

• der Säulenstich

  - stĺpková sadzba

• die Säulenstraße

  - ulica plná stĺpov

• die Säulenstruktur

  - štruktúra stĺpu

• die Säulenstruktur

  - štruktúra stĺpika

• der Säulenstuhl

  - postament stĺpu

• der Säulenstuhl

  - stolica stĺpu

• der Säulentempel

  - stĺpový chrám

• der Säulentransformator

  - jadrový transformátor

• der Säulentrasformator

  - jadrový transformátor

• die Säulentrommel

  - stĺpový bubon

• die Säulentrommel

  - stĺpovitý bubon

• die Säulenuhr

  - stĺpikovité hodiny

• der Säulenumgang

  - priechod stĺporadím

• die Säulenverkleidung

  - obklad stĺpika

• die Säulenverkleidung

  - obloženie stĺpika

• die Säulenverstärkung

  - zosilnenie stĺpu

• die Säulenverstärkung

  - zosilnenie stĺpika

• der Säulenvorbau

  - stĺpovitý výstupok

• die Säulenweite

  - osová vzdialenosť stĺpov

• die Säulenwulst

  - echinus (časť stĺpovej hlavice)

• der Säulenzwischenraum

  - interkolumnium

• das Säumchen

  - záložka (na šatách)

• die Säume

  - obruby

• die Säume

  - lemy

• die Säume

  - bremená

• das Säumen

  - obrubovanie

• das Säumen

  - lemovanie

• das Säumen

  - fazetovanie

• das Säumen

  - zámikovanie

• der Säumer

  - oneskorenec

• der Säumer

  - otáľač

• der Säumer

  - váhavec

• der Säumer

  - lemovač

• der Säumer

  - obrubovač

• der Säumer

  - pohonič

• der Säumer

  - lemovač (šijacieho stroja)

• der Säumer

  - obrubovač (šijacieho stroja)

• der Säumer

  - nosné zviera

• die Säumigkeit

  - pomalosť

• die Säumigkeit

  - ťarbavosť

• die Säumigkeit

  - nedbanlivosť

• der Säumling

  - odrezok (pri omietaní reziva)

• der Säumlingszerspaner

  - trieskovač na odrezky

• die Säumnis

  - oneskorenie

• die Säumnis

  - zmeškanie

• die Säumnis

  - váhavosť

• die Säumnis

  - ťarbavosť

• die Säumnisgebühr

  - penále

• das Säumnisurteil

  - rozsudok kvôli zmeškaniu

• der Säumniszuschlag

  - penále

• der Säumniszuschlag

  - poplatok z oneskorenia (dane)

• die Säure

  - kyselina

• die Säure

  - kyslosť

• die Säure

  - kyslosť (vlastnosť)

• die Säure

  - kyslá chuť

• das Säure Basen Gleichgewicht

  - acidobazická rovnováha

• das Säure-Basen-Gleichgewicht

  - acidobazická rovnováha

• der Säure-Basen-Haushalt

  - acidobazické hospodárenie

• die Säure-Basen-Katalyse

  - acidobazická katalýza

• der Säureabbau

  - odbúravanie kyselín

• der Säureabscheider

  - separátor kyseliny

• die Säureabspaltung

  - odštepenie kyseliny

• die Säurealterung

  - kyslé parenie

• das Säureamid

  - amid kyseliny

• das Säureanhydrid

  - anhydrid kyseliny

• der Säureanzug

  - kyselinovzdorný oblek

• der Säureasphalt

  - kyselinový asfalt

• der Säureaufschluss

  - rozklad kyselinou

• der Säureaufschluß

  - rozklad kyselinou