Nemecko-slovensky slovník - písmeno SA

sa

• der Säugling

  - kojenec

• der Säugling

  - dojča

• der Säugling

  - bejby

• die Säuglinge

  - kojenci

• Säuglings

  - dojčenský

• die Säuglings-Fertignahrung

  - instantná dojčenská výživa

• die Säuglingsanstalt

  - detské jasle

• der Säuglingsartikel

  - kojenecký výrobok

• die Säuglingsausstattung

  - dojčenská výbava

• die Säuglingsausstatung

  - dojčenská výbavička

• das Säuglingsbett

  - kojenecké lôžko

• die Säuglingsbewahranstalt

  - dojčenský ústav

• die Säuglingsernährung

  - dojčenská výživa

• die Säuglingsernährung ohne Muttermilch

  - umelá dojčenská výživa

• die Säuglingsfertignahrung

  - kojenecká umelá výživa

• die Säuglingsfürsorge

  - štátna starostlivosť o dojčatá

• die Säuglingsfürsorge

  - starostlivosť o dojča

• die Säuglingsgymnastik

  - dojčenská gymnastika

• das Säuglingsheim

  - dojčenský ústav

• das Säuglingskissen

  - kojenecká poduška

• die Säuglingskoxitis

  - dojčenská koxitída

• die Säuglingskrippe

  - detské jasle

• die Säuglingsmilch

  - mlieko pre dojčatá

• die Säuglingsnahrung

  - kojenecká strava

• die Säuglingsosteomyelitis

  - dojčenská osteomyelitída

• die Säuglingsperiode

  - doba pridájania

• die Säuglingsperiode

  - obdobie cicania

• die Säuglingspflege

  - ošetrovanie dojčaťa

• die Säuglingspflege

  - starostlivosť o dojča

• die Säuglingsschwester

  - dojčenská sestra

• die Säuglingsschwester

  - detská sestra (na dojčenskom oddelení)

• die Säuglingsskoliose

  - dojčenská skolióza

• der Säuglingsskorbut

  - dojčenský skorbut

• die Säuglingssterblichkeit

  - dojčenská úmrtnosť

• die Säuglingssyphilis

  - včasný kongenitálny syfilis

• der Säuglingstod

  - smrť dojčaťa

• die Säuglingstoxikose

  - toxikóza dojčiat

• die Säuglingstrage

  - sedačka pre batoľatá

• der Säuglingstransportwagen

  - vozík na prevoz dojčiat

• der Säuglingstransportwagen

  - vozík na prevoz novorodencov

• das Säuglingsturnen

  - dojčenská gymnastika

• die Säuglingswaage

  - dojčenské váhy

• die Säuglingswanne

  - sedačka pre kojencov

• die Säuglingswäsche

  - kojenecká bielizeň

• die Säule

  - stĺp

• die Säule

  - stĺpik

• die Säule

  - stĺpec

• die Säule

  - pilier

• die Säule

  - kolóna

• die Säule

  - jadro

• die Säule

  - prizma (mat.)

• die Säule

  - opora (pren.)

• die Säule

  - kolóna (destilačná)

• die Säule

  - kolóna (extrakčná)

• die Säule

  - kolóna (adsorpčná)

• die Säule

  - stĺp (riadenia, karosérie)

• die Säule

  - stĺpik (riadenia, karosérie)

• die Säule

  - pilier (riadenia, karosérie)

• Säule

  - stĺpový

• die Säulen

  - stĺpy

• die Säulen

  - stĺporadia

• die Säulen

  - stĺpiky

• Säulen-

  - stĺpový

• die Säulenabdeckung

  - obklad stĺpika

• die Säulenabdeckung

  - obloženie stĺpika

• der Säulenabschluss

  - hlavica stĺpu

• der Säulenabschluss

  - hlavica stĺpa

• der Säulenabschluß

  - hlavica stĺpu

• der Säulenabschluß

  - hlavica stĺpa

• der Säulenabstand

  - odstup stĺpov

• die Säulenantenne

  - anténa v prednom stĺpiku karosérie

• die Säulenarchitektur

  - stĺpová architektúra

• die Säulenbasilika

  - stĺpová bazilika

• der Säulenbau

  - stavba stĺpa

• der Säulenbau

  - stĺpová sieň

• die Säulenbauart

  - stĺpová konštrukcia

• die Säulenbauweise

  - stĺpové prevedenie

• die Säulenbefestigung

  - upevnenie stĺpu

• die Säulenbewehrung

  - výstuha stĺpu

• die Säulenbohrmaschine

  - stĺpová vŕtačka

• das Säulenbündel

  - zväzkový pilier

• die Säulenchromatografie

  - stĺpcová chromatografia

• die Säulenchromatographie

  - kolónová chromatografia

• die Säulenchromatographie

  - stĺpcová chromatografia

• die Säulendarstellung

  - stĺpcový diagram

• die Säulendarstellung

  - stĺpcový graf

• das Säulendiagramm

  - stĺpcový diagram

• die Säulendicke

  - hrúbka stĺpu

• der Säulendurchmesser

  - priemer stĺpu

• der Säulenflansch

  - príruba stĺpika

• der Säulenfuß

  - pätka stĺpa

• der Säulenfuß

  - pätka piliera

• die Säulenführung

  - stĺpikové vedenie

• die Säulenführung

  - vedenie na stĺpe

• das Säulenführungsgestell

  - vodiaci stojanček

• das Säulenführungsschneidwerkzeug

  - strihadlo so stĺpkovitým vedením

• der Säulenführungsschnitt

  - strihadlo s vodiacimi stĺpikmi

• die Säulenfüllung

  - náplň kolóny

• die Säulenfüllung

  - plenenie kolóny

• der Säulengang

  - stĺporadie

• der Säulengang

  - stoa

• der Säulengang

  - kolonádová chodba

• der Säulengang

  - stĺpová chodba

• der Säulengang

  - stĺpová kolonáda

• das Säulengebälk

  - brvnová konštrukcia

• das Säulengeländer

  - stĺpikové zábradlie

• das Säulengerüst

  - stĺpové lešenie

• das Säulengestell

  - podstavec stĺpu

• die Säulenhalle

  - hypostyl

• die Säulenhalle

  - portikus

• die Säulenhalle

  - stoa

• die Säulenhalle

  - stĺpová sieň

• die Säulenhalle

  - stĺpová hala

• der Säulenhals

  - hypotrachélion

• der Säulenhals

  - krčok stĺpu

• das Säulenhaupt

  - hlava stĺpu

• die Säulenhebebühne

  - stĺpová zdvíhacia plošina

• der Säulenheber

  - stĺpový zdvihák

• der Säulenhof

  - hypostyl

• der Säulenhof

  - portikus