Nemecko-slovensky slovník - písmeno SA

sa

• die Sättigungsanzeige

  - ukazovateľ znečistenia filtra

• die Sättigungsbegrenzung

  - obmedzenie nasýtením

• der Sättigungsbereich

  - nasýtená oblasť

• der Sättigungsbereich

  - oblasť nasýtenia

• der Sättigungsdampfdruck

  - tlak nasýtených pár

• der Sättigungsdampfdruck

  - napätie nasýtených pár

• das Sättigungsdefizit

  - deficit vlhkosti

• die Sättigungsdosis

  - nasycovacia dávka

• die Sättigungsdriftgeschwindigkeit

  - saturačná driftová rýchlosť

• die Sättigungsdrossel

  - transduktor

• der Sättigungsdruck

  - tlak nasýtenia

• der Sättigungsdruck

  - tlak nasýtenej pary

• der Sättigungsdruck

  - napätie nasýtenia

• der Sättigungseinsatz der Sättigungsdrossel

  - okamžik presýtenia priesytky

• die Sättigungserscheinung

  - jav nasýtenia

• der Sättigungsfall

  - prípad nasýtenia

• der Sättigungsfehlbetrag

  - doplnok sýtenia

• die Sättigungsfeldstärke

  - intenzita poľa v dobe nasýtenia

• der Sättigungsfluss

  - nasýtený magnetický tok

• der Sättigungsfluss

  - nasýtený tok (magnetický)

• das Sättigungsgebiet

  - oblasť nasýtenia

• das Sättigungsgefühl

  - pocit nasýtenia

• das Sättigungsgefühl

  - pocit sýtosti

• der Sättigungsgleichrichter des Transduktors

  - ventil pre vlastné úsporné budenie magnetického zosilňovača

• der Sättigungsgrad

  - stupeň sýtosti

• der Sättigungsgrad

  - stupeň nasýtenia

• der Sättigungsgrad

  - miera nasýtenia

• die Sättigungsgrenze

  - hranica nasýtenia

• die Sättigungsgrenze

  - medza sýtosti

• die Sättigungsgrenze

  - medza nasýtenia

• die Sättigungsinduktion

  - indukcia nasýtenia

• der Sättigungskalk

  - nasýtené vápno

• die Sättigungskammer

  - sýtiaca komora

• die Sättigungskennlinie

  - charakteristika v režime nasýtenia

• der Sättigungskoeffizient

  - koeficient nasýtenia

• die Sättigungskonzentration

  - koncentrácia nasýtenia

• die Sättigungskurve

  - krivka nasýtenia (vzduchu)

• die Sättigungslinie

  - krivka nasýtenosti

• die Sättigungslogik

  - saturačná logika

• die Sättigungslogik

  - preplňovaná logika

• die Sättigungsmagnetisierung

  - nasýtená magnetizácia

• das Sättigungsniveau

  - úroveň nasýtenia (trhu)

• das Sättigungsoberfeld

  - vyššia harmonická z nasýtenia

• die Sättigungspannung

  - napätie v nasýtení

• der Sättigungspunkt

  - bod nasýtenia

• das Sättigungsrauchen

  - saturačný šum

• das Sättigungsrauchen

  - časté fajčenie

• die Sättigungsspannung

  - napätie nasýtenia

• die Sättigungsspannung

  - saturačné napätie

• die Sättigungsspeicherzeit

  - saturačná doba pamäte

• der Sättigungsstand

  - stav nasýtenia

• der Sättigungsstrom

  - nasýtený prúd

• der Sättigungsstrom

  - prúd nasýtenia

• der Sättigungsstromwandler

  - nasýtený merací transformátor prúdu

• die Sättigungstemperatur

  - saturačná teplota

• die Sättigungstemperatur

  - teplota sýtenia

• die Sättigungsverfestigung

  - spevnenie v oblasti nasýtenia

• der Sättigungswert

  - nasýtenie

• der Sättigungswert

  - hodnota nasýtenia

• der Sättigungswert

  - saturačná hodnota

• der Sättigungswiderstand

  - saturačný odpor

• die Sättigungszeitkonstante

  - saturačná časová konštanta

• der Sättigungszustand

  - nasýtenie

• der Sättigungszustand

  - nasýtený stav

• Sätze

  - viet

• die Sätze

  - vety

• die Sätze

  - poučky

• die Sätze

  - sadzby

• die Sätze fester Länge

  - vety pevnej dĺžky

• die Sätze variabler Länge

  - vety premenlivej dĺžky

• die Sätzen

  - na sety

• Sätzen

  - setoch

• das Säuberkeit

  - čistota

• das Säubern der Schweißnaht

  - čistenie zvaru

• das Säubern der Schweißnaht

  - očistenie zvaru

• die Säuberung

  - čistenie

• die Säuberung

  - upratovanie

• die Säuberung

  - čistka (pren.)

• Säuberungen

  - čistky

• Säuberungs (~)

  - očistný

• die Säuberungsaktion

  - očistná akcia

• die Säuberungsarbeit

  - čistenie

• die Säuberungsarbeit

  - upratovanie

• die Säuberungsarbeit

  - dezinfekcia

• die Säue

  - svine

• die Säuerlichkeit

  - kyselkavosť

• die Säuerlichkeit

  - kyslastosť

• die Säuerlichkeit

  - mrzutosť (pren.)

• die Säuerlichkeit

  - namrzenosť (pren.)

• der Säuerling

  - kyselka

• der Säuerling

  - kyselkový prameň

• der Säuerling

  - kyselka (minerálna voda)

• die Säuerung

  - kvasenie

• die Säuerung

  - kysnutie

• die Säuerung

  - okyslenie

• die Säuerung

  - kysnutie (žiadúce)

• die Säuerungsmaschine

  - okysľovací stroj

• der Säufer

  - opilec

• der Säufer

  - ožran

• der Säufer

  - korheľ

• die Säufer

  - alkoholici

• die Säuferleber

  - pečeň pijana

• die Säuferleber

  - prepitá pečeň

• die Säufernase

  - pijanský nos

• die Säuferstimme

  - prepitý hlas

• der Säuferwahn

  - delírium tremens

• der Säuferwahnsinn

  - delírium tremens

• der Säuferwahnsinn

  - nepríčetnosť opilcov

• die Säugamme

  - dojka

• die Säugamme

  - pridájajúca žena

• der Säuger-Urahn

  - predok cicavcov

• das Säugetier

  - cicavec

• Säugetiere

  - cicavci (mn.č.)

• das Säugetierembryo

  - embryo cicavcov

• Säugetieren

  - cicavcov

• die Säugetierkeime

  - zárodky cicavcov

• die Säugezeit

  - doba pridájania

• die Säugezeit

  - dojčenské obdobie

• die Säugezeit

  - obdobie cicania

• das Säugligsalter

  - kojenecký vek