Nemecko-slovensky slovník - písmeno SA

sa

• die Sägespanplatte

  - pilinová doska

• die Sägespäne

  - piliny

• die Sägespäne

  - drviny

• der Sägespäne

  - piliny

• der Sägespäneabsauger

  - odsávač pilín

• der Sägespänebeton

  - pilinobetón

• die Sägespäneplatte

  - pilinová doska

• der Sägespäneteppich

  - pilinový koberec

• der Sägespänetrockenapparat

  - sušič pilín

• der Sägestaub

  - pílový prach

• die Sägetechnik

  - technika pílenia

• die Sägeware

  - rezivo

• die Sägewelle

  - hriadeľ píly

• das Sägewerk

  - piliarsky závod

• das Sägewerk

  - píla (závod)

• die Sägewerk

  - píla

• der Sägewerkabschnitt

  - piliarsky odrezok

• der Sägewerker

  - pilčík

• die Sägewerkmaschine

  - piliarsky stroj (drev.)

• die Sägewerkmaschine

  - piliarsky stroj

• der Sägewerksabfall

  - odpad z pílenia

• der Sägewerksabfälle

  - piliarsky odpad

• das Sägewerkzeugnis

  - piliarsky výrobok (drev.)

• der Sägezahn

  - zub píly

• der Sägezahn

  - pílový zub

• die Sägezahnantenne

  - pílovitá anténa so zúbkami

• der Sägezahnbeschlag

  - pílkový povlak

• der Sägezahndraht

  - pilkový drôt

• die Sägezahngarnitur

  - pílkový povlak

• der Sägezahngenerator

  - generátor pílovitých kmitov

• der Sägezahnimpuls

  - pílovitý impulz

• die Sägezahnkurve

  - pílovitá krivka s ozubením

• die Sägezahnschwingung

  - pílovité kmitanie

• die Sägezahnschwingungen

  - pílovité kmity

• die Sägezahnspannung

  - pilovité napätie

• der Sägezahnspannungsimpuls

  - napäťový pílovitý impulz

• die Sägezahnspannungssteilheit

  - strmosť pílovitého napätia

• der Sägezahnstrom

  - prúd pílovitého priebehu

• das Sägezahntestsignal

  - skúšobný pílovitý signál

• die Sägezahnung

  - ozubenie pílového listu

• das Sägezahnverfahren

  - metóda pílovitých kmitov

• der Sägezahnverlauf

  - pilovitý priebeh

• die Säkularfeier

  - storočnica

• die Säkularfeier

  - slávnosť stého výročia

• die Säkulargleichung

  - sekulárna rovnica

• die Säkularisation

  - sekularizácia

• die Säkularisation

  - zosvetštenie

• die Säkularisation

  - poštátnenie

• die Säkularisierung

  - sekularizácia

• die Säkularisierung

  - zasvietenie

• das Säkulum

  - storočie

• das Säkulum

  - vek

• die Säle

  - šály

• die Säle

  - siene

• die Säle

  - dvorany

• die Säle

  - haly

• Sälzers

  - Sälzera

• der Sämann

  - rozsievač

• die Sämaschine

  - sejačka

• die Sämaschine

  - sejačka (poľn.)

• die Sämerei

  - semenárstvo

• die Sämerei

  - obchod s osivom

• die Sämereien

  - semeno

• die Sämereien

  - osivo

• die Sämigkeit

  - hustota (potravín)

• das Sämischdegras

  - degras na semiš

• das Sämischdegras

  - tuk na semiš

• die Sämischgerberei

  - zámišníctvo

• die Sämischgerbung

  - semišové vyčiňovanie (garb.)

• die Sämischgerbung

  - semišové činenie

• das Sämischkunstleder

  - syntetický semiš

• das Sämischleder

  - semiš

• das Sämischleder

  - semišová useň (garb.)

• das Sämischleder

  - semiš (garb.)

• das Sämischleder

  - semišová useň

• der Sämling

  - semenáčik (botan.)

• der Sämling

  - klíčna rastlinka (botan.)

• die Sänfte

  - nosítka (mn.č.)

• der Sänftenträger

  - nosič nosidiel (histor.)

• die Sänge

  - piesne

• die Sänge

  - spevy

• die Sänger

  - speváci

• der Sänger

  - spevák

• der Sänger

  - Sänger (priezvisko)

• der Sänger

  - spevavý vták

• Sänger-

  - speváckej

• der Sängerbund

  - spevácky zväz

• der Sängerchor

  - spevácky zbor

• der Sängerchor

  - spevácky chór

• das Sängerensemble

  - spevácky súbor

• das Sängerfest

  - spevácky slávnosť

• das Sängerfest

  - spevácky festival

• die Sängerin

  - speváčka

• die Sängerin

  - interprétka

• der Sängerinfreund

  - speváčkin partner

• die Sängerinnen

  - spevácky

• der Sängerinpartner

  - speváčkin partner

• der Sängerknabe

  - speváčik

• die Sängerknötchen

  - spevácke uzlíky

• der Sängerlehrling

  - začínajúci spevák

• Sängern

  - spevákom

• die Sängerschaft

  - spevácky spolok

• die Sängerschaft

  - spevácky krúžok

• der Sängerwettstreit

  - spevácka súťaž

• das Särad

  - vysievací valček

• die Särge

  - truhly

• das Säschar

  - výsevná pätka

• das Sättigen

  - sýtenie

• das Sättigen

  - nasycovanie

• das Sättigen

  - nasýtenie

• der Sättiger

  - sýtič

• die Sättigkeit

  - sýtosť

• die Sättigung

  - sýtenie

• die Sättigung

  - nasýtenie

• die Sättigung

  - nasycovanie

• die Sättigung

  - nasýtenosť

• die Sättigung

  - saturácia

• die Sättigung des I-Gliedes

  - nasýtenie integračného člena

• die Sättigung mit Kupfer

  - sýtenie meďou

• die Sättigungsaktivität

  - aktivita sýtenia