Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• die Scheidenarterie

  - pošvová tepna

• der Scheidenausfluß

  - pošvový výtok (lek.)

• der Scheidenausfluß

  - vaginálny výtok

• der Scheidenausfluß

  - výtok z pošvy

• das Scheidenblatt

  - pošvovitý list

• der Scheidendammriß

  - ruptúra hrádze

• der Scheidendammriß

  - trhlina hrádze a pošvy

• der Scheidendammschnitt

  - epiziotómia

• der Scheidendammschnitt

  - nástrih hrádze

• das Scheidendiaphragma

  - diafragma (vaginálna)

• das Scheidendiaphragma

  - vaginálny pesar

• der Scheideneingang

  - vchod pošvy

• die Scheidenentzündung

  - kolpitída

• die Scheidenentzündung

  - vaginitída

• die Scheidenentzündung

  - zápal pošvy

• das Scheidenepithel

  - pošvový epitel

• die Scheidenflora

  - pošvová flóra

• das Scheidengewölbe

  - pošvová klenba

• das Scheidengewölbe

  - vaginálna klenba

• die Scheidenhaut

  - sliznica pošvy

• die Scheidenhypoplasie

  - hypoplázia pošvy

• die Scheidenhöhle

  - pošvová dutina

• die Scheidenhöhle

  - vaginálna dutina

• der Scheideninhalt

  - obsah pošvy

• das Scheidenkarzinom

  - karcinóm pošvy

• der Scheidenkatarrh

  - vaginitída

• der Scheidenkatarrh

  - katar pošvy

• der Scheidenkatarrh

  - zápal pošvovej sliznice

• der Scheidenkrampf

  - vagínizmus

• das Scheidenpessar

  - diafragma (vaginálna)

• die Scheidenplastik

  - kolpoplastika

• die Scheidenplastik

  - plastická operácia pošvy

• der Scheidenprolaps

  - prolaps pošvy

• der Scheidenprolaps

  - prolaps vagíny

• der Scheidenriss

  - kolporexa

• der Scheidenriss

  - natrhnutie pošvy

• der Scheidenriss

  - ruptúra pošvy

• der Scheidenriss

  - trhlina vagíny

• der Scheidenriss

  - trhlina pošvy

• die Scheidenschlagader

  - vaginálna tepna

• die Scheidenschlagader

  - pošvová tepna

• die Scheidenschleimhaut

  - sliznica pošvy

• der Scheidenschließmuskel

  - musculus bulbocavernosus

• der Scheidenschnitt

  - kolpotómia

• das Scheidensekret

  - pošvový sekrét

• das Scheidensekret

  - vaginálny sekrét

• die Scheidensenkung

  - pokles pošvy

• die Scheidensenkung

  - zostup maternice a pošvy

• das Scheidenspekulum

  - pošvové zrkadlo

• das Scheidenspekulum

  - pošvové zrkadielko

• der Scheidenspiegel

  - vaginoskop

• der Scheidenspiegel

  - pošvové zrkadlo

• der Scheidenspiegel

  - pošvové zrkadielko

• die Scheidenspülung

  - irigácia pošvy

• die Scheidenspülung

  - výplach vagíny

• die Scheidenspülung

  - výplach pošvy

• der Scheidentampon

  - pošvový tampón

• der Scheidentampon

  - vaginálny tampón

• die Scheidenverletzung

  - poranenie pošvy

• Scheidenverschlüsse

  - pošvové svorky (mn.č.)

• der Scheidenvorfall

  - kolpokéla

• der Scheidenvorfall

  - prolaps pošvy

• der Scheidenvorfall

  - prolaps vagíny

• der Scheidenvorhof

  - predsieň pošvy

• die Scheidenwand

  - membrána

• das Scheidenzäpfchen

  - vaginálny čapík

• der Scheidenöffner

  - pošvový rozvierač

• die Scheidenöffnung

  - ústie pošvy

• die Scheidenöffnung

  - vchod pošvy

• die Scheidepfanne

  - malaxér

• der Scheidepunkt

  - rozhranie

• der Scheider

  - separátor

• der Scheider

  - odlučovač

• der Scheider

  - rozdeľovač

• der Scheider

  - rozdružovač

• der Scheider

  - rozdružovač (ban.)

• der Scheider

  - rozdeľovacia nádoba

• der Scheider

  - oddeľovacia nádoba

• der Scheider

  - prepážka (veterná)

• das Scheidergefäß

  - rozdružovacia nádrž

• das Scheiderz

  - triedená ruda

• der Scheidesaft

  - čírená šťava

• das Scheidesaftrohr

  - prestupníková trubka

• das Scheidesaftventil

  - ventil so šťavou

• die Scheidesaturation

  - simultánna saturácia

• der Scheideschlamm

  - saturačný kal

• das Scheidesieb

  - triediace sito

• das Scheidesieb

  - sitový triedič

• die Scheidestunde

  - hodina lúčenia

• die Scheidestunde

  - hodina rozchodu

• die Scheidestunde

  - hodina smrti (pren.)

• der Scheidetisch

  - rozdružovací stôl

• der Scheidetrichter

  - oddeľovací lievik

• die Scheidewand

  - septulum

• die Scheidewand

  - priečka

• die Scheidewand

  - prepážka

• die Scheidewand

  - oddeľovač

• die Scheidewand

  - separátor

• die Scheidewand

  - priehrada

• die Scheidewand

  - priehradka

• die Scheidewand

  - septum

• die Scheidewand

  - priehrada (anat.)

• die Scheidewand

  - deliaca stena

• die Scheidewand

  - diafragma (priepustná stena)

• die Scheidewand

  - stena vagíny

• die Scheidewand

  - stena pošvy

• die Scheidewand der Augenhöhle

  - očnicová priehradka

• die Scheidewandverletzung

  - poranenie priehradky

• das Scheidewasser

  - lúčavka

• der Scheideweg

  - rázcestie

• das Scheidewort

  - slovo na rozlúčku

• die Scheidewände

  - priečky

• die Scheidewände

  - prepážky

• die Scheidung

  - rozvod

• die Scheidung

  - rozlúčenie

• die Scheidung

  - odlúčenie

• die Scheidung

  - rozluka

• die Scheidung

  - separácia

• die Scheidung

  - oddeľovanie

• die Scheidung

  - rozdružovanie