Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• die Scheibenkupplung

  - kotúčová spojka

• die Scheibenkupplung

  - jednokotúčová spojka

• die Scheibenkupplung

  - lamelová spojka

• der Scheibenlager

  - axiálne valivé ložisko

• die Scheibenleitung

  - vedenie s kovovými dierovanými doštičkami

• der Scheibenlochapparat

  - diskový dierovací stroj

• der Scheibenlochapparat

  - Stiefelov dierovací stroj

• der Scheibenläufer

  - kotúčový rotor

• die Scheibenläufermaschine

  - stroj s kotúčovým rotorom

• das Scheibenmagazin

  - kotúčový zásobník

• der Scheibenmagnet

  - platňový magnet

• die Scheibenmatrize

  - disková matrica

• die Scheibenmauer

  - klenbová výstuž

• der Scheibenmeißel

  - kotúčový nôž (sústružnícky)

• das Scheibenmesser

  - kotúčový nôž

• die Scheibenmessermaschine

  - kotúčová krájačka

• der Scheibenmikroprozessor

  - mikroprocesor z bitových rezov

• der Scheibenmäher

  - kotúčová kosačka

• der Scheibenmäher

  - rotačná kosačka

• der Scheibenmäher

  - kotúčový žací stroj

• der Scheibenmäher

  - rotačný žací stroj

• das Scheibenmähwerk

  - kotúčový žací mechanizmus

• die Scheibenmühle

  - kotúčový mlyn

• die Scheibenmühle

  - diskový mlyn

• die Scheibenmühle

  - tanierový šrotovník

• die Scheibennabe

  - náboj kotúča

• der Scheibenoxygenator

  - diskový oxygenátor

• die Scheibenpappe

  - terčovitá lepenka

• der Scheibenpfahl

  - tanierová pilóta

• der Scheibenpflug

  - tanierový pluh

• der Scheibenpflug

  - diskový pluh

• die Scheibenpilze

  - diskomycety (botan.)

• die Scheibenpilze

  - vreckaté huby (botan.)

• das Scheibenpolieren

  - leštenie kotúčom

• die Scheibenpoliermaschine

  - kotúčová leštička

• die Scheibenpopulation

  - disková populácia

• die Scheibenpopulation

  - hviezdná populácia

• der Scheibenprozess

  - spracovanie kotúča

• der Scheibenprozess

  - spracovanie terča

• der Scheibenputz

  - zastretá omietka

• der Scheibenputz

  - hrubá omietka

• die Scheibenquallen

  - medúzy

• das Scheibenrad

  - diskové koleso (aut.)

• das Scheibenrad

  - kotúčové koleso

• das Scheibenrad

  - diskové koleso

• das Scheibenrad

  - koleso vozidla

• das Scheibenrad

  - koleso automobilu

• der Scheibenrad für Lkws

  - diskové koleso na nákladné automobily

• die Scheibenradfutterschneidemaschine

  - disková strúhačka

• der Scheibenradhäcksler

  - kolesová rezačka

• der Scheibenraffineur

  - kotúčový rafinér

• der Scheibenrahmen

  - okenný rám

• die Scheibenrandkopplung

  - väzba kapacitou okraja kotúča

• der Scheibenrefiner

  - diskový defibrátor

• die Scheibenrille

  - drážka remenice

• der Scheibenrillenlager

  - axiálne guľkové ložisko

• der Scheibenring

  - terčový ciferník

• der Scheibenring

  - terčový číselník

• die Scheibenrolle

  - kladička

• die Scheibenrolle

  - diskový valček

• die Scheibenrollenbahn

  - kladková trať

• die Scheibenrollenbahn

  - kladičková trať

• der Scheibenrollenlager

  - axiálne valčekové ložisko

• die Scheibenrose

  - multiformný exsudatívny erytém

• der Scheibenrost

  - kotúčový rošt

• die Scheibenröhre

  - disková elektrónka

• die Scheibenröhre

  - rovinná elektrónka

• die Scheibenröhre

  - majáková elektrónka

• der Scheibenrübenschneider

  - disková repná strúhačka

• das Scheibenschar

  - disková radlica

• das Scheibenschar

  - kotúčová radlica

• die Scheibenschar-Drillmaschine

  - disková sejačka

• der Scheibenscheider

  - diskový magnetický separátor

• das Scheibenschießen

  - streľba do terča

• das Scheibenschießen

  - strieľanie do terča

• das Scheibenschleifen

  - brúsenie brúsnym kotúčom

• der Scheibenschleifer

  - brusič rovných plôch

• die Scheibenschleifmaschine

  - kotúčová brúska

• die Scheibenschneidmaschine

  - kotúčová rezačka

• der Scheibenschnitt

  - kotúčový strih

• die Scheibenschrotmühle

  - kotúčový šrotovník

• die Scheibenschrottmühle

  - kotúčový šrotovník

• die Scheibenschrämmaschine

  - diskový rezací stroj

• der Scheibenschälpflug

  - tanierový podmietací pluh

• die Scheibenschärmaschine

  - pásový snovací stroj

• der Scheibenschütze

  - strelec do terča

• der Scheibenschütze

  - terčový strelec

• das Scheibensech

  - kotúčové krájadlo

• die Scheibensiebmaschine

  - kotúčové sito

• die Scheibensiebmaschine

  - kotúčový triedič

• das Scheibensignal

  - terčová návesť

• der Scheibensiloschneider

  - kotúčová silážna rezačka

• der Scheibenspaner

  - kotúčový roztrieskovač

• der Scheibenspeicher

  - disková pamäť

• die Scheibenspritzanlage

  - oplachovač skla (auto.)

• die Scheibenspritzanlage

  - umývač skla (auto.)

• die Scheibenspritzanlage

  - oplachovač skla

• die Scheibenspritzanlage

  - umývač skla

• die Scheibenspule

  - kotúčová cievka (text.)

• die Scheibenspule

  - dosková cievka

• die Scheibenspulmaschine

  - kotúčový prevíjací stroj

• der Scheibenspülermotor

  - motor čerpadla ostrekovača

• der Scheibenstand

  - streľnica

• die Scheibenstrecke

  - lávková chodba

• die Scheibenstärke

  - hrúbka kotúča

• der Scheibenthyristor

  - plátový tyristor

• der Scheibentonnlager

  - axiálne súdkovité ložisko

• die Scheibentragwirkung

  - stenové pôsobenie

• der Scheibentrieur

  - diskový triér

• der Scheibentrieur

  - diskový čistič zrna

• der Scheibentrimmer

  - kotúčový trimer

• die Scheibentriode

  - majáková trióda

• die Scheibenturbine

  - kotúčová turbína

• die Scheibenumgangsgeschwindigkeit

  - odvodová rýchlosť kotúča

• der Scheibenumschlag

  - kotúčový obal

• die Scheibenumwucht

  - nevyváženie kotúča

• das Scheibenventil

  - tanierový ventil

• die Scheibenverbindung

  - tenkostenná sústava

• der Scheibenverdampfer

  - disková odparka

• der Scheibenverdampfer

  - diskový odparovač