Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• symetrischer Binärkanal

  - symetrický dvojkový kanál

• symmetricher Ausgang

  - súmerný výstup

• symmetrieerlaubt

  - symetriou dovolený

• symmetrieerlaubte Reaktion

  - reakcia dovolená symetriou

• symmetrieverboten

  - symetriou zakázaný

• symmetrieverbotene Reaktion

  - reakcia zakázaná symetriou

• symmetrisch

  - symetrický

• symmetrisch

  - súmerný

• symmetrisch zur Mittellinie

  - súmerný podľa osi

• symmetrisch zur Mittellinie

  - osovosúmerný

• die symmetrische Ablenkung

  - symetrické vychyľovanie

• die symmetrische Anlassschaltung

  - zapojenie na symetrické spustenie

• symmetrische Antiklinale

  - symetrická antiklinála

• die symmetrische Ausgangsschaltung

  - súmerný výstup

• die symmetrische Beschneidung

  - súmerné orezávanie

• die symmetrische Beschneidung

  - súmerné obmedzovanie

• die symmetrische Falte

  - symetrický záhyb

• symmetrische Funktion

  - symetrická funkcia

• die symmetrische Hohlleitermischstufe

  - symetrický vlnovodný zmiešavač

• die symmetrische Isolierung

  - súmerná izolácia

• die symmetrische Konfiguration

  - symetrická konfigurácia

• die symmetrische Leitung

  - súmerné vedenie

• die symmetrische Leuchte

  - súmerné svietidlo

• die symmetrische Matrix

  - symetrická matica

• symmetrische Mehrlochdüse

  - symetrická viacotvorová dýza

• symmetrische Neuropathie

  - symetrická neuropatia

• symmetrische Schaltung

  - symetrické zapojenie

• symmetrische Speisung

  - symetrické napájanie

• die symmetrische Struktur

  - súmerná štruktúra

• die symmetrische Störspannung

  - symetrické rušivé napätie

• symmetrische Vierpol

  - symetrický štvorpól

• symmetrische tonische Halsreflexe

  - symetrické tonické šijové novorodenecké reflexy

• der symmetrischer Anlasser

  - symetrický spúšťač

• symmetrischer Ausgang

  - symetrický výstup (napäťový)

• der symmetrischer Binärkanal

  - dvojkový symetrický kanál

• symmetrischer Dipol

  - symetrický dipól

• der symmetrischer Eingang

  - súmerný vstup

• symmetrischer Fehler

  - symetrická chyba

• symmetrischer Kanal

  - súmerný kanál

• symmetrischer Kreis

  - symetrický obvod

• symmetrischer Kreis

  - súmerný obvod

• symmetrischer Modulator

  - symetrický modulátor

• symmetrischer Modulator

  - vyvážený modulátor

• der symmetrischer Nocken

  - vačka symetrická

• der symmetrischer Speicher

  - súmerná pamäť

• symmetrischer Tensor

  - symetrický tenzor

• der symmetrischer Transistor

  - súmerný tranzistor

• der symmetrischer Verstärker

  - symetrický zosilňovač

• der symmetrischer Verstärker

  - súmerný zosilňovač

• symmetrischer Vierpol

  - symetrický štvorpól

• symmetrisches Kabel

  - symetrický kábel

• symmetrisches Kabel

  - súmerný kábel

• symmetrisches Kabel

  - súosý kábel

• das symmetrisches Optimum

  - symetrické optimum

• symmetrisches Spannungssystem

  - symetrická napäťová sústava

• symmetrisches Spiel

  - symetrický zápas

• symmetrisches System

  - súmerná sústava

• sympathetisch

  - sympatetický

• sympathetisch

  - pôsobiaci na city

• sympathisch

  - sympatický

• sympathisch

  - príjemný

• sympathische

  - sympatickí (mn.č.)

• sympathische Ganglienzelle

  - sympatická gangliová bunka

• der sympathische Mensch

  - sympatická osoba

• der sympathische Nerv

  - sympatický nerv

• sympathische Nerven

  - sympatické nervy

• sympathische Ophthalmie

  - sympatická oftalmia

• sympathischer Mensch

  - sympatický človek

• sympathisches Nervensystem

  - sympatická nervová sústava

• sympathisieren

  - sympatizovať

• sympathisieren

  - prejavovať náklonnosť

• sympathisierende

  - sympatizujúci

• sympathisiert

  - sympatizujte

• sympathisiert

  - sympatizuje

• sympathisiert

  - sympatizujete

• sympatische Keimbildung

  - sympatická nukleácia

• sympatische Keimbildung

  - vyvolená tvorba zárodkov

• der sympatischer Nerv

  - sympatický nerv

• sympatisieren

  - sympatizovať

• die symphathische Ophthalmie

  - sympatická oftalmia

• symphonisch

  - symfonický

• symphonische

  - symfonická

• symptomarme Infektion

  - inaperentná infekcia

• symptomatisch

  - symptomatický

• symptomatisch

  - príznačný

• symptomatisch

  - typický

• symptomatisch

  - príznakový

• symptomatische Bakteriurie

  - syptomatická bakteriúria

• symptomatische Bronchitis

  - symptomatická bronchitída

• symptomatische Epilepsie

  - sekundárna epilepsia

• symptomatische Epilepsie

  - symptomatická epilepsia

• symptomatische Hypotonie

  - sekundárna hypotónia

• symptomatische Indikation

  - symptomatická indikácia

• symptomatische Kryoglobulinämie

  - symptomatická kryoglobulinémia

• symptomatische Myasthenie

  - symptomatická myasténia

• symptomatische Psychose

  - exogénna psychóza

• symptomatische Therapie

  - symptomatická liečba

• symptomatische Varikozele

  - symptomatická varikokéla

• symptomatische hepatische Porphyrie

  - symptomatická chronická hepatálna porfýria

• symptomatisches Megakolon

  - symptomatisches megakólon

• symptomatisches West-Syndrom

  - symptomatický Westov syndróm

• symptomfrei

  - bez príznakov

• symptomfrei

  - bezpríznakový (o chorobách)

• symptomlos

  - asymptomatický

• symptomlos

  - inaparentný

• symptomlos

  - bez príznakov

• symptomlos

  - bezpríznakový (o chorobách)

• symptomlose Infektion

  - inaperentná infekcia

• symptothermale Methode

  - metóda antikoncepcie prirodzenej meraním teploty za tzv. bazálnych podmienok

• die synallagmatische Beziehung

  - synallagmatický vzťah (práv.)

• synaptisch

  - synaptický

• synaptische Membran

  - synaptická membrána

• synaptisches Bläschen

  - synaptická vezikula

• synchron

  - synchrónny

• synchron

  - synchronický

• synchron

  - súčasný

• synchron

  - súbežný

• synchron

  - súčasný (paralelný)

• synchron arbeitendes Element

  - synchrónny člen

• synchron schaltbare Kupplung

  - synchrónne výsuvná spojka