Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• stromern

  - ponevierať sa

• die stromerregte Höhenantenne

  - prúdovo budená výšková anténa

• stromführend

  - elektrovodný

• stromführend

  - vodivý

• stromführend

  - vedúci prúd

• stromführend

  - pod prúdom

• stromführend

  - pod napätím

• stromführende Teile

  - časti pod prúdom

• der stromführender Maschinenteil

  - vodivá časť stroja

• der stromführender Maschinenteil

  - vodivý diel stroja

• stromführender Teil

  - vodivá časť

• stromführender Teil

  - živá časť

• stromführendes Maschinenteil

  - vodivá časť stroja

• stromgesteuerte Logik

  - prúdovo viazané obvody

• stromkonstantes Hitzdrahtanemometer

  - termoanemometer s konštantným prúdom

• stromleitend

  - elektrovodný

• stromleitend

  - vodivý

• stromleitend

  - napäťový

• der stromleitender Grafitstift

  - napäťová ceruzka

• stromleitender Teil

  - vodivá časť

• stromleitender Teil

  - živá časť

• stromliefernd

  - prúdovo napájací

• stromliefernde Logik

  - prúdová napájacia logika

• stromlinienförmig

  - aerodynamický

• stromlinienförmig

  - prúdnicový

• stromlinienförmig

  - prúdnicového tvaru

• stromlinienförmige Karosserie

  - aerodynamická karoséria

• stromlinienförmige Rahmenantenne

  - prúdnicová rámová anténa

• stromlinienförmiger Aufbau

  - aerodynamická nadstavba

• stromlos

  - bezprúdový

• stromlos

  - bez prúdu

• stromlos

  - bez napätia

• die stromlose Leitung

  - vedenie bez prúdu

• stromlose Metallabscheidung

  - bezprúdové pokovovanie

• die stromlose Mettalabscheidung

  - bezprúdové vylučovanie kovov

• die stromlose Mettalabscheidung

  - bezprúdové pokovovanie

• stromlose Pause

  - bezprúdový interval

• die stromlose Plattierung

  - bezprúdové pokovovanie

• das stromlose Vernickeln

  - kontaktné niklovanie

• das stromlose Vernickeln

  - bezprúdové niklovanie

• stromlose Vernickelung

  - kontaktné niklovanie

• die stromlose Zeit

  - bezprúdová doba

• stromloser Leiter

  - vodič bez prúdu

• stromloser Leiter

  - vodič bez napätia

• der stromloser Teil

  - časť bez prúdu

• stromloser Zustand

  - stav bez prúdu

• das stromloses Reversieren

  - obrátenie chodu bez prúdu

• stromloses reversieren

  - obrátenie chodu bez prúdu

• stromproportional

  - úmerný prúdu

• der stromschwacher Lichtbogen

  - slaboprúdový oblúk

• der stromspannungsgesteuerter Transistor

  - tranzistor riadený napätím i prúdom

• stromsparend

  - šetriaci prúd

• die stromsteuernde Schaltung

  - zapojenie ovládajúce prúd

• der stromsteuernder Transduktor

  - magnetický zosilňovač riadený veľkou magnetomotorickou silou

• stromunabhängige Löscheinrichtung

  - prúdovo nezávislé zhášadlo

• stromversorgen

  - zásobiť prúdom

• stromversorgen

  - zásobovať prúdom

• stromweise

  - prúdom

• stromweise

  - tokom

• stromwenden

  - komutovať

• stromwendende Spule

  - komutujúca cievka

• die stromziehende austauschbare Logik

  - zlučiteľná saturačná logika

• strophisch

  - strofický

• strossen

  - zaraziť

• strotzen

  - prekypovať

• strotzen

  - oplývať

• strotzen

  - honosiť sa

• strotzend

  - prekypujúci

• strotzt

  - prekypuje

• strubbelig

  - strapatý

• strubbelig

  - ježatý

• strubbelig

  - zježený

• strubblig

  - strapatý

• strubblig

  - ježatý

• strubblig

  - zježený

• strudeln

  - víriť

• strudeln

  - prúdiť

• struktiralistisch

  - štrukturalistický

• die struktuelle Redundanz

  - konfiguračná nadbytočnosť

• strukturabfängig

  - súvislý

• strukturabfängig

  - súvislá položka

• das strukturabhängiges Datenfeld

  - súvislá položka

• das strukturabhängiges Feld

  - štruktúrovo závislá položka

• strukturaler Fond

  - štrukturálny fond

• strukturell

  - štrukturálny

• strukturell

  - štruktúrový

• strukturell

  - štruktúrny

• strukturelle Aberration

  - štrukturálna aberácia

• die strukturelle Analyse

  - štruktuálna analýza

• die strukturelle Arbeitslosigkeit

  - štrukturálna nezamestnanosť

• strukturelle Liquidität

  - štrukturálna likvidita

• die strukturelle Programmierung

  - štrukturálne programovanie

• die strukturelle Separierung

  - rozdelenie podľa štruktúr

• die strukturelle Umwandlung

  - štrukturálna zmena

• strukturelle Veränderung

  - štrukturálna zmena

• strukturelle Viskosität

  - štruktúrna viskozita

• strukturelle Änderung

  - štrukturálna zmena

• der struktureller Bereich

  - štruktúrny odbor

• struktureller Verlauf

  - štruktúrny priebeh

• strukturieren

  - určiť štruktúru

• strukturieren

  - stanoviť štruktúru

• strukturiert

  - štrukturovaný

• die strukturierte Analyse

  - štruktúrovaná analýza

• die strukturierte Datei

  - štruktúrovaný súbor

• strukturierte Daten

  - štruktúrované údaje

• die strukturierte Programmierung

  - štruktúrované programovanie

• der strukturierter Programmentwurf

  - štruktúrovaný návrh programu

• das strukturiertes Programm

  - štruktúrovaný program

• das strukturiertes Unterprogramm

  - štruktúrovaný podprogram

• der strukturloser Martensit

  - martenzit bez štruktúry

• der strukturloser Martensit

  - bezštruktúrny martenzit

• strukturschwach

  - štrukturálne slabý

• strukturschwache

  - štrukturálne slabá

• struktursensitiv

  - citlivý na štruktúru

• strukturunabhängig

  - nesúvislý

• strukturunabhängig

  - antištrukturálny

• das strukturunabhängiges Datenfeld

  - nesúvislá položka

• das strukturunabhängiges Feld

  - štrukturálne nezávislá položka

• strumigen

  - strumigénny

• strumipriv

  - strumiprivný