Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• stillstehn

  - nepracovať

• stillstehn

  - zastaviť sa

• stillstehn

  - byť v kľude

• stillt

  - utešuje

• stillten

  - ukojili

• stillvergnügt

  - uspokojený

• stillvergnügt

  - radostný

• stillvoll

  - slohový

• stillvoll

  - slohovo

• stillzulegen

  - odstaviť

• stillzulegen

  - nepoužívať

• stilvoll

  - štýlový

• stilvoll

  - súladný

• stilvoll

  - vkusný

• stilvoller

  - štýlový

• stilvoller

  - slohový

• stilwidrig

  - neprimeraný

• stilwidrig

  - nenáležitý

• stilwidrig

  - nevhodný

• stimmberechtigt

  - oprávnený

• stimmberechtigt

  - oprávnený hlasovať

• die stimmberechtigte Aktie

  - akcie s hlasovacím právom

• stimmberechtigter Bürger

  - občan oprávnený hlasovať

• stimmberechtigtes Mitglied

  - člen oprávnený hlasovať

• stimmberechtigtes Mitglied

  - člen s hlasovacím právom

• stimme an

  - naladím

• stimmen

  - súhlasiť

• stimmen

  - hlasovať

• stimmen

  - ladiť

• stimmen

  - naladiť

• stimmen

  - zhodovať sa

• stimmen

  - hlasov

• stimmen

  - hlasujeme

• stimmen

  - sú v poriadku

• stimmen ab

  - odhlasujú

• stimmen ab

  - hlasujeme

• stimmen an

  - naladíme

• stimmen an

  - naladí

• stimmen an

  - zaspievame

• stimmen an

  - zaspievajú

• stimmen ein

  - súhlasia

• stimmen ein

  - zosúladia

• stimmen für

  - hlasovať pre (čo)

• stimmen gegen

  - voliť proti (3.p.)

• stimmen nicht ein

  - nesúhlasia

• stimmen nicht zu

  - nesúhlasia

• stimmen nieder

  - hlasovaním zamietnu

• stimmen sie überein

  - zhodujú sa

• stimmen wird

  - bude hlasovať

• stimmen zu

  - hlasujeme

• stimmen überein

  - nezhodujú sa

• stimmen überein

  - zodpovedajú

• stimmen überein mit

  - súhlasia s ...

• stimmend

  - súhlasný

• stimmfähig

  - oprávnený hlasovať

• stimmfähig

  - schopný hlasovať

• stimmführend

  - oprávnený hlasovať

• der stimmgabelgesteuerter Summer

  - bzučiak riadený ladičkou

• stimmgestört

  - sťažený hlasovou poruchou

• stimmgewaltig

  - mocným hlasom

• stimmhaft

  - znelý

• stimmhaft

  - znelý (spoluhláska)

• die stimmhafte Laute

  - znelé hlásky

• die stimmhafte Mitlaute

  - znelé spoluhlásky

• stimmhafter Laut

  - znelá hláska

• stimmig

  - súhlasný

• stimmig

  - zhodný

• stimmig

  - rovnaký

• stimmige Bücher

  - zhodné knihy

• stimmiges

  - zhodné

• stimmkräftig

  - mocným hlasom

• stimmlich

  - hlasový

• stimmlich

  - týkajúci sa hlasu

• stimmlos

  - neznelý

• stimmlos

  - neznelý (spoluhláska)

• die stimmlose Mitlaut

  - neznelé spoluhlásky

• stimmloser Laut

  - neznelá hláska

• stimmrechtlos

  - bez hlasovacieho práva

• stimmrechtlose Aktien (pl.)

  - akcie bez hlasovacieho práva

• stimmrechtslos

  - bez hlasovacieho práva

• die stimmrechtslose Aktie

  - akcie bez hlasovacieho práva

• stimmt

  - súhlasí

• stimmt

  - súhlasíte

• stimmt

  - to je pravda

• stimmt auffallend

  - presne tak

• stimmt aufs Haar

  - to je na vlas presne

• stimmt ein

  - súhlasí

• stimmt es

  - súhlasí

• stimmt es

  - je pravda

• stimmt es

  - zhoduje sa

• stimmt es aber wirklich

  - to ale naozaj súhlasí

• stimmt für

  - hlasuje pre (4.p.)

• stimmt man zu

  - sa zladí

• stimmt nicht

  - nie je pravda

• stimmt nicht ein

  - nesúhlasí

• stimmt nicht überein

  - nezodpovedá

• stimmt zu

  - súhlasí

• stimmt zusammen

  - kvituje

• stimmte

  - hlasovalo

• stimmte ab

  - hlasovalo

• stimmte ab

  - zosúladila

• stimmte ab

  - hlasovala

• stimmte ein

  - zosúladila

• stimmte er zu

  - súhlasil

• stimmte nicht ab

  - nehlasoval

• stimmte zu

  - súhlasilo

• stimmte zu

  - schvaľovala

• stimmte zu

  - súhlasila

• stimmte überei

  - bol zajedno

• stimmte überein

  - zhodoval sa

• stimmte überein

  - súhlasil

• stimmten

  - hlasovalo

• stimmten

  - súhlasilo

• stimmten ab

  - odsúhlasili

• stimmten ab

  - zahlasovali

• stimmten ab

  - hlasovali

• stimmten ein

  - odhlasovali

• stimmten ein

  - ladili

• stimmten nicht ab

  - nehlasovali

• stimmten überein

  - súhlasili