Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• stichst

  - pichneš

• stichst

  - picháš

• sticht

  - pichne

• sticht

  - pichá

• sticht heraus

  - vyníma sa

• sticht in See

  - vypláva na more

• stichweise

  - skusmo

• stichweise

  - náhodné

• stichwortartig

  - heslovitý

• stichwortartig

  - stručný

• sticke

  - vyši!

• sticken

  - vyšívať

• sticken

  - vyšiť

• stickend

  - dusivo

• stickig

  - dušný

• stickig

  - dusivý

• stickig

  - zatuchnutý

• stickstoffarm

  - s nízkym obsahom dusíka

• stickstoffassimilierender Mikroorganismus

  - mikroorganizmus asimilujúci dusík

• stickstoffbedürftig

  - náročný na dusík

• stickstofffrei

  - bezdusíkatý

• stickstofffrei

  - bezdusíkový

• stickstofffrei

  - bez dusíka

• stickstoffhaltig

  - dusíkatý

• stickstoffhaltig

  - obsahujúci dusík

• stickstoffhaltige Base

  - dusíková báza

• stickstoffhaltige Stoffe

  - dusíkaté látky

• stickstoffrei

  - bezdusíkatý

• stickstoffrei

  - bez dusíka

• stickstoffsammelnde Bakterien

  - nitrifikačné baktérie

• stickstoffumsetzende Bakterien

  - denitrifikačné baktérie

• stieben

  - sršať

• stieben

  - vmietnuť

• stieben

  - vrhnúť

• stieben

  - rozprášiť sa

• stieben

  - rozutekať sa

• stieben

  - rozletieť sa

• stieben

  - prasiť sa

• stieben

  - rozpŕchnuť sa

• stiebt

  - práši sa

• stiebte

  - prášil (o) sa

• stiebten

  - utiekli

• stiebten

  - rozpŕchli sa

• stiefeln

  - obuť (sa)

• stiefeln

  - kráčať (veľkými krokmi)

• stiefeln

  - teperiť sa

• das stiefelsches Duo-Walzwerk

  - automatická stolica na výrobu trubiek

• stiefmütterlich

  - macošský

• stiefmütterlich behandeln

  - správať sa macošsky

• stiefmütterlich gesinnt

  - macošský

• stiefväterlich

  - otčimovský

• stieg

  - vystúpal

• stieg

  - stúpol

• stieg

  - stúpala

• stieg

  - stúpal (som)

• stieg ab

  - zostúpil

• stieg an

  - rástla

• stieg auf

  - postúpil

• stieg aus

  - vystúpil

• stieg aus

  - vystúpila

• stieg aus

  - vystúpilo

• stieg aus

  - šiel von

• stieg ein

  - vstúpil

• stieg ein

  - nastúpil

• stieg ein

  - nasadol

• stieg ein

  - nastúpila

• stieg empor

  - vystupoval

• stieg empor

  - postupoval

• stieg empor

  - vynoril sa

• stieg nicht

  - nestúplo

• stieg nicht auf

  - nepostúpila

• stieg um

  - prestupoval

• stieg um

  - prestúpil

• stieg über

  - prestúpil

• stiegen

  - stúpali

• stiegen

  - nastúpili

• stiegen

  - stúpali sme

• stiegen

  - stúpli

• stiegen ab

  - zišli

• stiegen ab

  - zostúpili

• stiegen an

  - zdvíhali sa

• stiegen an

  - stúpali

• stiegen auf

  - nastupovali

• stiegen ein

  - vstúpili

• stiegen ein

  - nastúpili

• stiegen empor

  - vystupovali

• stiegen empor

  - postupovali

• stiegen empor

  - vynorili sa

• stiegen um

  - prestupovali

• stiegen zu

  - pristúpili

• stiegen über

  - prestúpili

• stiegst ein

  - vstúpil si

• stiegst ein

  - nastúpil si

• stiegst empor

  - vystupoval si

• stiegst empor

  - postupoval si

• stiegst empor

  - vynoril si sa

• stiegst über

  - prestúpil si

• stiegt ein

  - vstúpili ste

• stiegt ein

  - nastúpili ste

• stiegt empor

  - vystupovali ste

• stiegt empor

  - postupovali ste

• stiegt empor

  - vynorili ste sa

• stiegt über

  - prestúpili ste

• stiehlst

  - kradneš

• stiehlt

  - kradne

• stielen

  - nasadiť rúčku

• stielen

  - nasadiť porisko

• stiellos

  - bezstopkový

• stiellos

  - bez rúčky

• stiemen

  - kadiť

• stiemen

  - dymiť

• stiemen

  - husto snežiť

• stiemen

  - chumeliť sa

• stier

  - meravý

• stier

  - meravo

• stier

  - strnulý

• stier

  - strnulo

• stier

  - vyjavený

• stier

  - vyjavene

• stier

  - uprený