Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• stell dich nicht so an

  - nepretvaruj sa

• stell dich nicht unschuldig

  - nehraj sa na nevinného

• stell dir vor

  - predstav si

• stell es sir nur vor

  - len si pomysli

• stellar

  - stálicový

• stellar

  - hviezdny

• die stellare Inertiallenkung

  - astroinerciálne navádzanie

• stellbar

  - riaditeľný

• stellbar

  - nastaviteľný

• stellbar

  - postaviteľný

• stelle

  - postav (4.p.)

• stelle

  - pôst

• stelle

  - mieste

• stelle

  - miestom

• stelle ab

  - odstav

• stelle dar

  - predstavuje

• stelle dar

  - zobrazuje

• stelle dar

  - odzrkadľuje

• stelle den Kofer

  - postav kufor

• stelle dich

  - postav sa

• stelle dich her

  - postav sa sem

• stelle dich hierher

  - postav sa tu

• stelle dir vor

  - predstav si

• stellen

  - položiť

• stellen

  - klásť

• stellen

  - vystaviť

• stellen

  - stanoviť

• stellen

  - stavať

• stellen

  - určiť

• stellen

  - nastavovať

• stellen

  - polohovať

• stellen

  - uložiť

• stellen

  - zahatať

• stellen

  - nastaviť polohu

• stellen

  - založiť (umiestniť do istej polohy)

• stellen

  - miestach

• stellen

  - tváriť

• stellen

  - miestam

• stellen

  - stavajú

• stellen

  - pracovných miest

• die stellen Sicherheit

  - zložiť záruku

• die stellen Sicherheit

  - zaručiť

• stellen Sie

  - postavíte

• stellen Sie

  - postavte

• stellen Sie

  - uložte

• stellen Sie

  - učiňte

• stellen Sie

  - vytknete

• stellen Sie

  - zúčtujte

• stellen Sie

  - nastavte

• stellen Sie ab

  - odstavte

• stellen Sie ein

  - nastavte

• stellen Sie fest

  - zistíte

• stellen Sie sich einmal vor

  - raz si predstavte

• stellen Sie sich pünktlich ein

  - dostavte sa presne

• stellen Sie sich vor

  - predstavte si

• stellen ab

  - odstavia

• stellen ab

  - vypnú

• stellen an

  - príkazu

• stellen an

  - výkazu

• stellen an

  - stavajú

• stellen an

  - predstierajú

• stellen auf

  - postavia

• stellen auf

  - zostavia

• stellen auf neue Rechnung

  - previesť na nový účet

• stellen aus

  - vystavujú

• stellen bereit

  - aktivujete

• stellen dar

  - predstavujú

• stellen dar

  - odzrkadľujú

• stellen den Dieb

  - zastaviť zlodeja

• stellen ein

  - nastavia

• stellen ein

  - zaostria

• stellen ein

  - naladia

• stellen ein

  - príjmu

• stellen einen Antrag

  - podať (žiadosť)

• stellen entgegen

  - stavajú proti

• stellen fertig

  - dohotovia

• stellen fertig

  - dorábajú

• stellen fest

  - stanovujú

• stellen fest

  - zistíme

• stellen fest

  - zistia

• stellen fest

  - určia

• stellen fest

  - ustanovíme

• stellen fest

  - ustanovia

• stellen fest

  - zisťujú

• stellen her

  - vyrábajú

• stellen her

  - vytvárajú

• stellen nicht dar

  - nezobrazujú

• stellen richtig

  - opravia

• stellen s Fahrzeug

  - zastaviť vozidlo

• stellen sich

  - predstierať

• stellen sich

  - tváriť sa

• stellen sich

  - stavať sa

• stellen sich

  - postaviť sa

• stellen sich

  - prihlásiť sa

• stellen sich

  - stretnúť sa

• stellen sich dar

  - sa zobrazia

• stellen sich hinter (j-n)

  - postaviť sa za (koho)

• stellen sich vor

  - sa predstavia

• stellen sicher

  - zabezpečujú

• stellen sicher

  - zaisťujú

• stellen sicher

  - zaistia

• stellen sicher

  - zabezpečia

• stellen sicher

  - zabezpečujúci

• stellen sie bitte

  - uložte prosím

• stellen sie bitte

  - podajte prosím

• stellen sie bitte um

  - nariaďte prosím

• stellen sie die Sprache ein

  - nastavte jazyk

• stellen uns

  - staviame

• stellen vor

  - predstavte si

• stellen vor

  - predstavujú

• stellen werde

  - budem stáť

• stellen werde

  - postavím

• stellen wir ab

  - vypneme

• stellen wir ab

  - uzavrieme

• stellen wir aus

  - vystavujme

• stellen wir fertig

  - dohotovme

• stellen wir fertig

  - dorobme

• stellen wir fest

  - nariaďme

• stellen wir fest

  - stanovme

• stellen wir fest

  - zaistime