Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• die Stümpfe

  - nedopalky

• das Stündchen

  - hodinka

• das Stündchen

  - chvíľka

• das Stündlein

  - hodinka

• Stürme

  - útokov

• die Stürme

  - búrky

• die Stürme

  - víchrice

• die Stürme

  - útoky

• die Stürme

  - poplachy

• die Stürme

  - ataky

• der Stürmer

  - útočník

• der Stürmer

  - burčiak

• der Stürmer

  - výbojný človek

• die Stürmerei

  - zhon

• Stürmereifolge

  - následkom zhonu

• die Stürmerreihe

  - útočný rad

• die Stürmerreihe

  - útok (šport.)

• der Stürmerstar

  - hviezda útoku

• der Stürzbandeinfass

  - francúzska lemovka

• die Stürze

  - uzáver

• die Stürze

  - vrchnák

• die Stürze

  - ozvučnica dychových nástrojov

• die Stürze

  - pokrývka (na hrniec)

• das Stürzen der Gicht

  - zrútenie sa zarážky

• der Stürzende

  - padajú

• der Stürzguß

  - zosuvné odlievanie

• die Stüsse

  - hlúposti

• die Stüsse

  - blbosti

• die Stüsse

  - nezmysly

• die Stüsse

  - táraniny

• Stütz

  - oporný

• Stütz-

  - podporný

• die Stützachse

  - nosná náprava

• der Stützapparat

  - podporný aparát

• der Stützarm

  - oporné rameno

• der Stützarm

  - výroba v tonách

• das Stützbauwerk

  - oporná konštrukcia

• das Stützbein

  - podporná noha

• der Stützbeinenabstand

  - rozstup podpier návesu

• der Stützbeton

  - podperový betón

• die Stützbewehrung

  - podporná výstuž

• das Stützblech

  - oporný plech

• der Stützbock

  - podporný stojan

• der Stützbock

  - montážny podstavec

• der Stützbogen

  - oporný oblúk

• der Stützbrennstoff

  - podporné palivo

• der Stützdeichselanhänger

  - náves so vzperným ojom

• der Stützdorn

  - oporný tŕň

• das Stützdreieck

  - oporný trojuholník

• der Stützdruck

  - podporný tlak

• Stütze

  - podporu

• das Stützeisen

  - oceľová podpera

• das Stützelement

  - oporný prvok

• die Stützenabsenkung

  - pokles podpôr

• die Stützenanordnung

  - rozmiestnenie podpier

• die Stützenanordnung

  - rozmiestnenie podpôr

• die Stützenbauweise

  - konštrukčný systém zo zvislých prvkov (prefabrikovaných)

• die Stützenbelastung

  - zaťaženie podpery

• die Stützenbelastung

  - zaťaženie podpier

• die Stützenbelastung

  - zaťaženie operadla

• die Stützenbewehrung

  - výstuž podpier

• der Stützenfuß

  - päta podpery (nosníka)

• der Stützenfuß

  - päta podpery (stĺpa)

• der Stützenfuß

  - pätka stĺpa

• der Stützenkopf

  - hlava podpery (nosníka)

• der Stützenkopf

  - hlava podpery (stĺpa)

• der Stützenkopf

  - hlavica stĺpa

• die Stützenkopfplatte

  - hríbová doska

• der Stützenmast

  - podporný stožiar

• der Stützenquerschnitt

  - podporový prierez

• der Stützenraster

  - oporný raster

• die Stützenreihe

  - rad podpier

• der Stützenschalter

  - bezpečnostný vypínač na podpere

• die Stützensenkung

  - sadanie podpery

• die Stützensenkung

  - sadnutie podpôr

• der Stützenstoß

  - podporný styk

• Stützer für Innenraumanlagen

  - vnútorná opora

• Stützer für Innenraumanlagen

  - vnútorná opierka

• der Stützerkopf

  - hlava podporného izolátoru

• der Stützerkopfwandler

  - podporný merací transformátor

• der Stützerstromwandler

  - podporný merací transformátor prúdu

• das Stützfahrwerk

  - podporný podvozok

• die Stützfeder

  - oporná pružina

• die Stützfeuerung

  - oporné kúrenisko

• die Stützflamme

  - stabilizačný plameň

• die Stützfläche

  - nosná plocha

• die Stützfrucht

  - podporná rastlina

• die Stützfunktion

  - podporná funkcia

• der Stützfuß

  - podporná noha

• die Stützfähigkeit

  - schopnosť opory

• das Stützgerüst

  - podporné lešenie

• das Stützgewebe

  - podporné tkanivo

• das Stützgewebe

  - podporné pletivo

• das Stützgewebe des Nervensystems

  - podporné nervové tkanivo

• der Stützglied

  - oporný člen

• der Stützisolator

  - podpierka

• der Stützisolator

  - podperný izolátor

• der Stützisolator mit Dorn

  - ochranný izolátor s tŕňom

• die Stützisolatorenkappe

  - čiapočka pre podpierky

• das Stützkissen

  - oporná poduška

• die Stützklemme

  - oporná svorka

• die Stützkonsole

  - vzpera

• die Stützkonstruktion

  - nosná konštrukcia

• das Stützkorsett

  - podporný korzet

• die Stützkraft

  - podporová reakcia

• der Stützkran

  - podperný žeriav

• der Stützkristall

  - nosný kryštál

• die Stützkrücke

  - barla

• die Stützkuppel

  - česká klenba

• der Stützkurs

  - podporný kurz

• der Stützkörper

  - podporné teleso

• das Stützlager

  - nožné ložisko

• das Stützlager

  - pätné ložisko

• das Stützlager

  - oporné ložisko

• das Stützlager

  - pätkové ložisko

• der Stützlagerbolzen

  - kotevný čap čeľuste

• die Stützlamelle

  - oporná lamela

• die Stützlast

  - zaťaženie ťažného vozidla prívesom

• die Stützlast

  - zaťaženie na čape spojky prívesu

• die Stützlast

  - zaťaženie na guli závesného zariadenia s pripojeným prívesom