Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• das Ständerschlitten

  - sane stojanu

• die Ständerschwingung

  - kmitanie statoru

• die Ständerschwingung

  - chvenie statora

• das Ständerschütz

  - stýkač elektromotora

• die Ständerspannung

  - statorové napätie

• die Ständerspeisung

  - napájanie do statora

• die Ständerspule

  - statorová cievka

• die Ständerstreuspannung

  - rozptyľové napätie statora

• der Ständerstrom

  - prúd statora

• die Ständerstromableitung

  - výkon vinutia statora

• die Ständerstromschwankung

  - kolísanie statorového prúdu

• die Ständerstütze

  - stožiar

• der Ständersupport

  - bočný suport (zvislého sústruha)

• die Ständerwand

  - hrazdená stena

• die Ständerwangen

  - stojky stojana (mn.č.)

• das Ständerwerk

  - hrazdené murivo

• das Ständerwerk

  - hrázdená stavba

• die Ständerwicklung

  - statorové vinutie

• die Ständerwicklungerwärmung

  - ohriatie vinutia statora

• die Ständerwicklungserwärmung

  - oteplenie statorového vinutia

• der Ständerwiderstand

  - statorový odpor

• der Ständestaat

  - stavovský štát

• das Ständetheater

  - Stavovské divadlo

• der Ständeunterschied

  - rozdiel stavov

• der Ständeunterschied

  - stavovský rozdiel

• Ständiger Internationaler Schiedsgerichtshof

  - Stály medzinárodný rozhodcovský súd (Haag)

• Ständiges Gericht der Wirtschaftskammer der CR

  - Stály súd hospodárskej komory ČR

• die Ständigkeit

  - pevnosť

• die Ständigkeit

  - stálosť

• die Ständigkeit

  - trvácnosť

• der Stängel

  - bydlo

• der Stängel

  - tyčka

• der Stängel

  - žŕdka

• der Stängel

  - paroh

• der Stängel

  - prút

• der Stängel

  - kolík

• der Stängel

  - štangľa

• die Stängel

  - kolíky

• die Stängel

  - prúty

• die Stängel

  - parohy

• die Stängel

  - tyčky

• die Stängel

  - žŕdky

• die Stängel

  - štangle

• das Stängelglied

  - článok

• der Stänker

  - intrigán (pejor.)

• der Stänker

  - špinavec (pejor.)

• der Stänker

  - smrad (pren., pejor.)

• die Stänkerei

  - hašterenie (pejor.)

• die Stänkerei

  - intrigy (pejor.)

• der Stänkerer

  - intrigán (pejor.)

• der Stänkerer

  - špinavec (pejor.)

• die Stärke

  - škrob

• die Stärke

  - počet

• die Stärke

  - veľkosť

• die Stärke

  - výkon

• die Stärke

  - intenzita

• die Stärke

  - výdatnosť

• die Stärke

  - účinnosť

• die Stärke

  - sila (2.p.)

• die Stärke

  - hrúbka (2.p.)

• die Stärke der Doppelbrechung

  - dvojlom

• Stärke des Bogens

  - hrúbka oblúka

• der Stärkeabbau

  - odbúravanie škrobu

• die Stärkeappretur

  - škrobenie

• die Stärkebinde

  - škrobové ovínadlo

• der Stärkebrei

  - škrobová kaša

• das Stärkeeiweiß

  - bielkovina obsiahnutá v škrobe

• der Stärkeester

  - posilňovací ester

• der Stärkeether

  - posilňovací éter

• die Stärkefabrik

  - škrobáreň

• die Stärkefunktion

  - funkcia intenzity

• der Stärkegehalt

  - škrobnatosť

• der Stärkegehalt

  - obsah škrobu

• das Stärkegel

  - škrobový gél

• die Stärkegelelektrophorese

  - elektroforéza na škrobovom gele

• die Stärkegranulose

  - amylopektín

• das Stärkegummi

  - dextrín

• das Stärkehydrolysat

  - hydrolyzát škrobu

• der Stärkekalander

  - stroj na rubovú úpravu

• die Stärkekapsel

  - oblátková kapsula

• die Stärkeklasse

  - hrúbková trieda

• der Stärkekleister

  - škrobové lepidlo

• der Stärkekleister

  - škrobový maz

• der Stärkekocher

  - varnica na škrob

• das Stärkekorn

  - škrobové zrno

• der Stärkeleim

  - škrobové lepidlo

• die Stärkelöslichkeit

  - rozpustnosť škrobu

• die Stärkelösung

  - škrobový roztok

• die Stärkemaschine

  - škrobiaci stroj

• das Stärkemehl

  - škrobová múčka

• die Stärkemeldung

  - hlásenie o stave síl

• die Stärkemilch

  - škrobové mlieko

• das Stärkephosphat

  - fosfát škrobu

• die Stärkerlösung

  - škrobový roztok

• die Stärkeschlichte

  - škrobovitá šlichta

• die Stärkeseparierung

  - oddeľovanie škrobu

• die Stärkeseparierung

  - separácia škrobu

• der Stärkesirup

  - škrobový sirup

• die Stärkeverdickung

  - škrobová záhustka

• die Stärkeverkleisterung

  - mazovatenie škrobu

• die Stärkeverzuckerung

  - scukornenie škrobu

• der Stärkewert

  - škrobnatosť

• der Stärkewert

  - hodnota škrobu

• der Stärkezucker

  - glukóza

• der Stärkezucker

  - škrobový cukor

• der Stärkezuckersirup

  - sirup zo škrobového cukru

• die Stärkung

  - posila

• die Stärkung

  - upevňovanie

• die Stärkung

  - škrobenie

• die Stärkung

  - posilnenie (2.p.)

• die Stärkung

  - upevnenie (posilnenie)

• die Stärkungen

  - posily

• die Stärkungen

  - posilnenia

• die Stärkungen

  - škrobenia

• das Stärkungsmittel

  - tonikum

• das Stärkungsmittel

  - posilňujúci prostriedok

• das Stärkungsmittel

  - posilňujúci liek

• das Stärkungspräparat

  - posilňujúci prípravok

• die Stätigkeit

  - vzdorovitosť (koňa)

• die Stätigkeit

  - nepoddajnosť (koňa)