Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• der Scharhebel

  - ťahadlo päťky (sejačky)

• der Scharhebel

  - uzáver pätiek

• der Scharhebel

  - rameno výsevnej pätky

• die Scharklinge

  - ostrie radlice (vymeniteľné)

• der Scharlach

  - šarlach

• der Scharlach

  - purpur

• der Scharlach

  - skarlatína

• der Scharlach

  - nach (farba)

• der Scharlach

  - šarlát (farba)

• Scharlach

  - šarlachový

• der Scharlach-Impfstoff

  - očkovacia látka proti šarlachu

• die Scharlach-Mittelohrentzündung

  - šarlachový zápal stredného ucha

• die Scharlach-Myokarditis

  - šarlachová myokarditída

• die Scharlach-Otitis

  - šarlachová otitída

• die Scharlachangina

  - šarlachová angína

• der Scharlachausschlag

  - šarlachový výsyp

• der Scharlachausschlag

  - šarlachová vyrážka

• die Scharlachfarbe

  - šarlátová farba

• die Scharlachfarbe

  - ohnivočervená farba

• das Scharlachfieber

  - šarlach

• die Scharlachfriesel

  - šarlachová vyrážka

• der Scharlachimpfstoff

  - očkovacia látka proti šarlachu

• die Scharlachröte

  - šarlátová červeň

• die Scharlachröte

  - nachová červeň

• die Scharlachröte

  - purpurová červeň

• der Scharlachverdacht

  - podozrenie na šarlach

• der Scharlatan

  - šarlatán

• der Scharlatan

  - podvodník

• der Scharlatan

  - klamár

• der Scharlatan

  - mastičkár

• der Scharlatan

  - blázon (pren.)

• die Scharlatane

  - podvodníci

• die Scharlatanerie

  - šarlatánstvo

• der Scharm

  - šarm

• der Scharm

  - pôvab

• der Scharm

  - čaro

• das Scharm el Scheich

  - Scham el Scheich (mesto)

• das Scharmützel

  - šarvátka

• das Scharmützel

  - potýčka

• das Scharmützel

  - bitka

• das Scharnier

  - záves

• das Scharnier

  - veraje

• das Scharnier

  - zárubňa

• das Scharnier

  - kĺbový záves

• das Scharnier

  - záves dverí

• das Scharnier

  - záves (dverí)

• das Scharnier

  - záves (na dverách)

• das Scharnier

  - záves (dverí, veka)

• die Scharnierachse

  - pántová os

• die Scharnierachse

  - šarnierová os

• der Scharnierarm

  - rameno závesu

• das Scharnierband

  - kĺbový záves

• das Scharnierbett

  - skladacia posteľ

• der Scharnierbolzen

  - kĺbový čap

• der Scharnierbolzen

  - čap závesu

• der Scharnierbolzen

  - kolík závesu

• der Scharnierdeckel

  - kryt zárubne

• der Scharnierdrehteil

  - otočný diel závesu

• die Scharniereinlage

  - vložka zárubne

• der Scharnierelektromagnet

  - kĺbový elektromagnet

• der Scharnierfestteil

  - pevný diel závesu

• die Scharnierführung

  - vedenie úchytky

• das Scharniergelenk

  - kĺbový záves

• das Scharniergelenk

  - kladkový kĺb

• das Scharniergelenk

  - kladkovitý kĺb

• der Scharnierhebel

  - kĺbová páka

• die Scharnierkappe

  - stropnica s kĺbovým spojom

• die Scharnierklammer

  - svorka zárubne

• der Scharnierleuchter

  - kĺbový svietnik

• die Scharnierpresse

  - sklápací lis

• der Scharnierschalter

  - závesový spínač (dverí)

• der Scharnierstift

  - čap závesu

• der Scharnierstift

  - kolík závesu

• die Scharniersäule

  - predný stĺpik

• die Scharnierversteifung

  - výstuha závesu

• der Scharpflug

  - radlicový pluh (poľn.)

• der Scharpflug

  - lemešový pluh (poľn.)

• die Scharpie

  - strapkanina

• Scharpings

  - Scharpingov

• Scharpings-

  - Scharpingov

• die Scharre

  - škrabka

• die Scharre

  - škrabák

• das Scharreisen

  - škrabka

• das Scharreisen

  - škrabák

• der Scharrer

  - škrabák

• der Scharrer

  - škrabadlo

• der Scharrfuß

  - kompliment (pren.)

• der Scharrfuß

  - obradná poklona (pren.)

• das Scharriereisen

  - žliabkovač

• das Scharriereisen

  - ryhovačka

• das Scharriereisen

  - dláto na kameň

• das Scharrieren

  - ryhovanie

• das Scharrieren

  - škrabanie

• der Scharrvogel

  - hrabavý vták

• die Scharrvögel

  - kury

• die Scharschiene

  - plazová lišta

• der Scharschneidewinkel

  - rezný uhol radlice

• der Scharschälpflug

  - radlicový podmietací pluh

• die Scharsäule

  - stĺp v sústave

• das Schart

  - štrbina

• die Scharte

  - štrbina

• die Scharte

  - puklina

• die Scharte

  - prierva

• die Scharte

  - medzera

• die Scharte

  - strieľňa

• die Scharte

  - hlboký zárez

• die Scharte

  - rázštep pery

• die Scharte

  - chyba (pren.)

• die Scharte

  - zub (na ostrí noža)

• die Scharte

  - kaz (na ostrí noža)

• die Scharte

  - zub (na reznej hrane)

• die Scharte auswetzen

  - napraviť omyl

• die Scharte auswetzen

  - napraviť chybu

• die Schartentiefe der Schneidkante

  - hĺbka zubov na brite

• die Schartigkeit

  - pozdĺžna drsnosť

• der Schartrichter

  - násypka vysievacej pätky

• die Scharung

  - spojenie (žíl, slojov, ban.)

• die Scharung

  - spájanie (žíl, slojov) (ban.)

• die Scharwache

  - stráž

• die Scharwache

  - strážnica