Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• das Stufenprofil

  - stupňovitý profil (svetlovodu)

• der Stufenprofilfaser

  - optické vlákno so stupňovitým profilom

• die Stufenpyramide

  - kaskádovitá pyramída

• die Stufenquerneigung

  - priečny sklon stupňa

• der Stufenrabatt

  - odstupňovaný rabat

• das Stufenrad

  - stupňové koleso

• der Stufenradbremszylinder

  - stupňovitý dvojčinný brzdový valček

• die Stufenrakete

  - stupňová raketa

• die Stufenreaktion

  - stupňová reakcia

• die Stufenredundanz

  - nadbytočnosť úrovne

• die Stufenregeleinrichtung

  - zariadenie na stupňovitú reguláciu napätia

• der Stufenregeltransformator

  - transformátor so stupňovou reguláciou

• der Stufenregeltransformator

  - regulačný stupňový transformátor

• die Stufenregelung

  - kroková regulácia

• die Stufenregelung

  - stupňová regulácia

• der Stufenreiniger

  - šikmý vyklepávací stroj

• die Stufenreinigung

  - stupňové čistenie

• das Stufenrelais

  - stupňovité relé

• der Stufenrohrkessel

  - stupňový rúrkový kotol

• der Stufenrost

  - stupňový rošt

• der Stufenrost

  - stupňovitý rošt

• das Stufenräder

  - stupňovité kolesá

• der Stufenräderblock

  - blok stupňovitých ozubených kolies

• das Stufenrädergetriebe

  - prevodovka so stupňovými kolesami

• der Stufensatz

  - odstupňovaná sadzba

• der Stufenschacht

  - stupňovitá jama

• der Stufenschalter

  - stupňový spínač

• der Stufenschalter

  - stupňový prepínač

• der Stufenschalter

  - odbočkový prepínač

• der Stufenschalter

  - stupňovitý spínač

• die Stufenschaltung

  - stupňovité zapojenie

• die Stufenscheibe

  - stupňová remenica

• der Stufenscheibenantrieb

  - pohon stupňovou remenicou

• das Stufenscheibengetriebe

  - ústrojenstvo so stupňovou remenicou

• der Stufenscheibenkegel

  - stupňovitá remenica

• der Stufenschlepper

  - traktor pre prácu na svahu

• der Stufenschnitt

  - stupňovitý rez

• der Stufenschutz

  - postupná ochrana

• das Stufenschütz

  - stupňovitý stykač

• das Stufensieb

  - stupňové sito

• der Stufensockel

  - stupňovitá podnožka

• das Stufenspannfutter

  - stupňové upínacie puzdro

• die Stufenspannung

  - postupné napätie

• die Stufenspannungsregelung

  - stupňovitá regulácia napätia

• der Stufensprung

  - odstupňovanie

• der Stufensprung

  - kaskádový skok

• der Stufenstapel

  - stupňovitá nálož

• der Stufentarif

  - odstupňovaná sadzba

• der Stufentest

  - Masterov vystupovací test

• die Stufentheorie

  - teória postupnosti

• die Stufentherapie

  - postupná liečba

• die Stufentherapie

  - etapovitá liečba

• der Stufentransformator

  - transformátor so stupňovitou reguláciou

• die Stufentrennung

  - oddeľovanie stupňov (rakety)

• die Stufentrennungshöhe

  - výška oddelenia stupňa (rakety)

• die Stufentreppe

  - schody s normálnym sklonom

• der Stufenträger

  - schodnica

• das Stufenventil

  - stupňovitý ventil

• die Stufenverbindung

  - stupňové spojenie

• der Stufenvergaser

  - stupňový karburátor

• die Stufenverkleidung

  - obklad schodov

• die Stufenverkleidungen

  - obklady na schodoch

• der Stufenverlauf

  - stupňovitý priebeh

• die Stufenversetzung

  - hranová dislokácia

• die Stufenverstärkung

  - zosilnenie stupňa (zosilňovača)

• die Stufenverstärkung

  - zosilňovanie stupňa (zosilňovača)

• die Stufenverzahnung

  - dislokácia hrán

• die Stufenvorentladung

  - stupňovitý vodiaci výboj

• die Stufenvorwahl

  - predvoľba stupňov

• die Stufenvulkanisation

  - postupná vulkanizácia

• die Stufenwalze

  - stupňovitý valec

• das Stufenwarmauslagern

  - stupňovité starnutie

• das Stufenwehr

  - stupňovitá hať

• das Stufenwerkzeug

  - postupový nástroj

• die Stufenwicklung

  - vinutie s odbočkami

• der Stufenwiderstand

  - stupňovitý odpor

• der Stufenwinkel

  - súhlasné uhly

• der Stufenwähler

  - volič stupňov

• der Stufenwähler

  - stupňovitý volič

• die Stufenwäsche

  - stupňové pranie

• der Stufenzahl

  - počet stupňov (spúšťača)

• der Stufenzahl

  - počet etáží (kolóny)

• das Stufenzahnrad

  - stupňové ozubené koleso

• das Stufenzahnräder

  - stupňové ozubené kolesá

• das Stufenziehen

  - postupové ťahanie

• die Stufenziehpresse

  - postupový ťažný lis

• die Stufenziehscheibe

  - stupňovité ťažné koleso

• das Stufenziehwerkzeug

  - postupový ťažný nástroj

• die Stufenzinne

  - stupňovité cimburie

• der Stufenzug

  - postupový ťah

• der Stufenzug

  - postupové ťaženie

• das Stuferz

  - bohatá ruda

• der Stufschlich

  - bohatá rudná drvina

• der Stufschlich

  - drobný rudný koncentrát

• die Stufung

  - členenie

• die Stufung

  - stupňovanie

• die Stufung

  - odstupňovanie

• der Stuhl

  - sedadlo

• der Stuhl

  - stolica

• der Stuhl

  - kreslo

• der Stuhl

  - výkal

• der Stuhl

  - výkaly

• der Stuhl

  - väzba

• der Stuhl

  - krošňa

• der Stuhl

  - stolička (1.p.)

• der Stuhl

  - pletiarsky stroj

• der Stuhl

  - stolica (črevný obsah)

• Stuhl

  - kresle

• Stuhl abnehmen

  - odobrať vzorku stolice

• der Stuhl mit Eiterbeimengungen

  - stolica s prímesou hnisu

• der Stuhl vor die Tür setzen

  - vyhodiť von

• der Stuhl vor die Tür setzen

  - vykázať von

• der Stuhl vor die Tür setzen

  - ukázať dvere

• der Stuhlabgang

  - odchod stolice

• die Stuhlaktvität

  - aktivita stoličky

• das Stuhlauspolstern

  - čalúnenie stoličky

• die Stuhlausscheidung

  - vylučovanie stolice

• der Stuhlausstrich

  - výter stolice z rekta

• das Stuhlbein

  - noha stoličky

• der Stuhlbohrer

  - valcovaná fréza so stopkou