Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• die Stufe

  - schod

• die Stufe

  - etáž

• die Stufe

  - hodnosť

• die Stufe

  - horizont

• die Stufe

  - stupeň (2.p.)

• die Stufe

  - úroveň (2.p.)

• die Stufe

  - schodiskový stupeň

• die Stufe

  - vlna (polarografická)

• die Stufe

  - stupeň (etapa vývinu)

• die Stufe auf der Oberfläche

  - povrchový stupeň

• die Stufe der Entwicklung

  - stupeň rozvoja

• die Stufen

  - stupne (2.p.)

• die Stufenabrechnung

  - etapová fakturácia

• die Stufenabrundung

  - zaoblenie stupňa

• die Stufenabschaltung

  - prepínanie stupňov

• der Stufenadapter

  - článkový adaptér

• der Stufenadapter

  - adaptér článkov

• das Stufenanlassen

  - stupňovité popúšťanie

• der Stufenanschnitt

  - stupňovitý rezný úkos

• die Stufenarbeit

  - práca v stupňoch

• der Stufenaufbau

  - štruktúra úrovní

• der Stufenausbau

  - etapovitá výstavba

• die Stufenausschaltung

  - postupné vypínanie

• die Stufenbahn

  - pohyblivý chodník

• die Stufenbahn

  - pohyblivé schodisko

• die Stufenbahn

  - pohyblivé schodíky

• die Stufenbahn

  - pojazdné schody

• der Stufenbarren

  - bradlá s nerovnakou výškou žrdí

• der Stufenbau

  - odkopaná zemina

• die Stufenbauweise

  - rakúska tunelovacia sústava

• der Stufenbelag

  - obklad stupňov

• die Stufenbezeichnung

  - stupňovité značenie

• die Stufenbildung

  - tvorba schodkov

• die Stufenbleiche

  - stupňové bielenie

• die Stufenblende

  - stupňovitá clona

• der Stufenboden

  - stupňovitá vynášacia doska (na kombajne)

• der Stufenbohrer

  - stupňový vrták

• das Stufenboot

  - klzák

• die Stufenbreite

  - šírka stupienka

• das Stufendiagramm

  - stupňovitý diagram

• die Stufendivisionskalkulation

  - fázová kalkulácia

• die Stufendivisionsrechnungsmethode

  - fázová metóda evidencie

• die Stufendiät

  - postupná diéta

• die Stufendiät

  - stupňovitá diéta

• der Stufendrehschalter

  - otočný stupňový prepínač

• die Stufendrossel

  - stupňová tlmivka

• der Stufeneingangwiderstand

  - vstupná impedancia po krokoch

• die Stufeneinlage

  - stupňovaná vložka

• die Stufeneinschaltung

  - postupné zapínanie

• die Stufeneinstellung

  - stupňové nastavenie

• die Stufenerregung

  - odstupňované budenie

• die Stufenerze

  - bohaté rudy

• der Stufenfaser

  - svetlovod so stupňovým indexom lomu

• das Stufenfilter

  - stupňovitý filter

• die Stufenfolge

  - postupnosť

• die Stufenfolge

  - následnosť

• die Stufenfolge

  - stupňovitosť

• der Stufenform-plotter

  - prírastkový súradnicový zapisovač

• das Stufenfotometer

  - stupňovitý fotometer

• die Stufenfunktion

  - stupňovitá funkcia

• das Stufenfutter

  - stupňové upínacie puzdro

• der Stufengang

  - postupnosť

• der Stufengang

  - následnosť

• der Stufengang

  - stupňovitosť

• das Stufengefälle

  - stupňovitý spád

• das Stufengeschoß

  - stupňovité podlažie

• das Stufengetriebe

  - prevodovka so stupňovitými kolesami

• der Stufengewindebohrer

  - stupňový závitník

• das Stufengitter

  - stupňovitá mriežka

• das Stufenglühen

  - stupňové žeravenie

• das Stufenhaus

  - kaskádovitý dom

• das Stufenhaus

  - terasovitý dom

• das Stufenheck

  - limuzína

• das Stufenheck

  - vozidlo so stupňovitou zadnou časťou

• das Stufenheck-Fahrzeug

  - automobil so stupňovitou zadnou časťou

• die Stufenheck-Karosserie

  - karoséria so stupňovitou zadnou časťou

• die Stufenheizung

  - stupňovitá vulkanizácia

• der Stufenhocker

  - kaskádovitá stolička

• das Stufenhärten

  - stupňovité kalenie

• die Stufenhärtung

  - stupňovité kalenie

• die Stufenhärtung

  - termálne kalenie

• die Stufenhöhe

  - výška stupňa

• der Stufenimpuls

  - schodkovitý impulz

• die Stufenionisation

  - postupná ionizácia

• die Stufenionisation

  - stupňovaná ionizácia

• die Stufenionisierung

  - stupňovitá ionizácia

• der Stufenkeil

  - sivý klin

• der Stufenkeil

  - absorpčný klin

• die Stufenkennlinie

  - charakteristika jedného stupňa

• der Stufenkolben

  - diferenciálny piest

• der Stufenkolben

  - stupňovitý piest

• der Stufenkondensator

  - stupňovitý kondenzátor

• der Stufenkontakt

  - stupňovitý kontakt

• der Stufenkontaktregler

  - kontaktný stupňový regulátor

• das Stufenkonzept

  - koncepcia úrovní

• die Stufenkopplung

  - stupňovitá spojka

• das Stufenkreuz

  - stupňovitý kríž

• die Stufenkurve

  - stupňovitá krivka

• der Stufenköper

  - stupňovitý keper

• die Stufenladespannung

  - nabíjacie stupňovité napätie

• das Stufenlegen

  - stupňovité nakladanie

• die Stufenleiter

  - rebrík

• die Stufenleiter

  - schody

• die Stufenleiter

  - stupnica

• die Stufenleiter

  - poradie

• die Stufenlinse

  - schodkovitá šošovka

• die Stufenlänge

  - dĺžka stupňa

• die Stufenlösung

  - tlmivý roztok

• die Stufenlüftung

  - postupná aerácia

• der Stufenmeißel

  - stupňový hobľovací nôž

• die Stufenmodulation

  - stupňovitá modulácia

• die Stufennummer

  - číslo úrovne

• das Stufenphotometer

  - stupňovitý fotometer

• der Stufenplan

  - postupový plán

• der Stufenplanbeauftragte

  - poverenec pre stupňovité plánovanie

• die Stufenpresse

  - postupový lis

• das Stufenpressen

  - lisovanie na postupovom lise

• die Stufenproduktion

  - stupňovitá výroba

• die Stufenproduktion

  - výrobný stupeň

• das Stufenprofil

  - odstupňovaný prierez