Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• Strom sparen

  - šetriť elektrickým prúdom

• Strom umspannen

  - transformovať prúd

• der Strom von Besuchern

  - prúd návštevníkov

• der Strom- und Wasserlieferant

  - dodávateľ elektriky a vody

• die Strom-Spannungs-Kennlinie

  - voltampérová charakteristika

• das Stroma

  - stróma

• das Stroma

  - trámcovina

• die Stromaadenomyose

  - stromatóza

• der Stromabfall

  - pokles prúdu

• die Stromabführung

  - odvádzanie prúdu

• die Stromabführung

  - odvod prúdu

• die Stromabgabe

  - odovzdanie prúdu

• die Stromabgabe

  - výstup prúdu

• die Stromabgabe

  - dodávka prúdu

• die Stromabgabe

  - odber prúdu

• der Stromabgleich

  - vyrovnanie prúdu

• die Stromabhängigkeit

  - prúdová závislosť

• die Stromableitung

  - zvod prúdu

• die Stromableitung

  - odvod prúdu

• das Stromablösen

  - odtrhnutie prúdu

• die Stromabnahme

  - odber prúdu

• der Stromabnehmer

  - zberač

• der Stromabnehmer

  - kolektor

• der Stromabnehmer

  - zberač prúdu

• der Stromabnehmer

  - spotrebiteľ prúdu

• der Stromabnehmer

  - zberač prúdu pri trolejbuse

• der Stromabnehmer mit Schleifkontakt

  - šmýkací zberač

• der Stromabnehmer mit Schleifkontakt

  - šmýkací /elektrotechnika/ zberač

• der Stromabnehmerbock

  - základňa zberača prúdu

• die Stromabnehmerrolle

  - kladka zberača prúdu

• der Stromabnehmerschuh

  - snímacia bodka

• der Stromabnehmerverlauf

  - priebeh odberu prúdu

• der Stromabnehmerverlauf

  - chod zberača prúdu

• Stromabnehmerverschlitten

  - lyža zberača

• das Stromabreißen

  - pretrhnutie prúdu

• der Stromabsatz

  - odbyt elektrickej energie

• die Stromabschaltung

  - vypnutie elektrického prúdu

• die Stromabsenkung

  - pokles prúdu

• der Stromabzähler

  - elektromer

• die Stromachse

  - os toku

• das Stromaggregat

  - elektrický agregát

• die Stromamplitude

  - amplitúda prúdu

• der Stromanbieter

  - predajca elektriny

• der Stromanbieter

  - dodávateľ elektriny

• der Stromanker

  - prúdová kotva

• die Stromanlage

  - elektráreň

• der Stromanschluss

  - prívod prúdu

• der Stromanschluss

  - elektrická prípojka

• der Stromanstieg

  - vzrast prúdu

• der Stromanstieg

  - nárast prúdu

• die Stromanstiegsgeschwindigkeit

  - strmosť nárastu prúdu (napr. tyristora)

• der Stromantrieb

  - prúdový pohon

• die Stromanzeige

  - indikácia prúdu

• die Stromanzeigelampe

  - indikátorová lampa

• der Stromanzeiger

  - ukazovací ampérmeter

• der Stromarm

  - rameno rieky

• die Stromart

  - druh prúdu

• der Stromartwähler

  - prepínač prúdu

• das Stromasarkom

  - sarkóm endometriálnej strómy

• die Stromatose

  - stromatóza

• die Stromaufnahme

  - odber prúdu

• die Stromaufnahme

  - spotreba prúdu

• die Stromaufsichtsbehörde

  - úrad na kontrolu energie

• die Stromaufteilung

  - rozdelenie prúdu

• die Stromausbeute

  - prúdová účinnosť

• der Stromausfall

  - výpadok elektrického prúdu

• der Stromausfall

  - výpad elektrického prúdu

• die Stromausfälle

  - výpadky prúdu

• der Stromausgang

  - prúdový výstup

• der Stromausgleich

  - kompenzácia prúdu

• der Stromauslöser

  - spúšťač prúdu

• die Stromaussteuerung

  - prúdové budenie

• der Stromaustausch

  - výmena prúdu

• die Strombahn

  - prúdová dráha

• die Strombahn

  - dráha prúdu

• die Strombahnschleife

  - slučka prúdovej dráhy

• das Stromband

  - pásový vodič prúdu

• der Strombauch

  - maximálny prúd

• der Strombedarf

  - spotreba elektrického prúdu

• der Strombedarf

  - potreba elektrickej energie

• die Strombedarfsdeckung

  - krytie spotreby prúdu

• die Strombedarfskennlinie

  - charakteristika spotreby prúdu

• der Strombegrenzer

  - obmedzovač prúdu

• die Strombegrenzerdiode

  - dióda obmedzujúca prúd

• der Strombegrenzerwiderstand

  - obmedzujúci odpor

• die Strombegrenzung

  - obmedzenie prúdu

• die Strombegrenzung

  - obmedzovanie prúdu

• die Strombegrenzungsdrossel

  - reaktor

• das Strombegrenzungsrelais

  - prúdové obmedzovacie relé

• das Strombegrenzungsventil

  - ventil na obmedzenie prietokového prúdu

• das Strombegrenzungsventil

  - ventil na obmedzovanie prietokového prúdu

• das Strombegrenzungsvermögen

  - schopnosť obmedzovať prúd

• der Strombelag

  - intenzita prúdovej vrstvy

• die Strombelastbarkeit

  - prúdová zaťažiteľnosť

• die Strombelastung

  - prúdové zaťaženie

• das Strombelastungsdiagramm

  - kruhový diagram

• der Strombelastungsplan

  - záťažový diagram

• die Strombelegung

  - prúdové obloženie

• der Strombereich

  - prúdový rozsah

• der Strombereich

  - prúdová oblasť

• der Stromberg-Vergaser

  - Strombergov karburátor

• die Strombeschaffung

  - zaobstaranie prúdu

• die Strombetriebslogik

  - prúdovo viazané obvody

• das Strombett

  - riečisko

• das Strombett

  - koryto rieky

• der Strombettquerschnitt

  - prierez riečiskom

• der Strombezug

  - odber prúdu

• das Strombild

  - geometrický obraz prúdu

• die Stromblockierung

  - prúdové blokovanie

• der Strombrecher

  - vlnolam

• die Strombrücke

  - prúdový mostík

• die Strombrücke

  - prúdové premostenie

• das Stromdiagramm

  - prúdový diagram

• das Stromdiagramm

  - diagram o prúde

• die Stromdichte

  - hustota prúdu

• die Stromdichte

  - prúdová hustota

• der Stromdichtenmesser

  - prístroj na meranie prúdovej hustoty

• der Stromdurchgang

  - priechod prúdu

• die Stromeffektivität

  - prúdová výťažnosť

• die Stromeindringtiefe

  - hĺbka vniku prúdu