Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• das Schampoo

  - šampón

• das Schampoon

  - šampón

• das Schampun

  - šampón

• der Schampus

  - šampus (žart.)

• die Schamritze

  - štrbina ohanbia

• die Schamröte

  - rumenec

• die Schamröte

  - začervenanie sa

• die Schamspalte

  - štrbina ohanbia (anat.)

• die Schamteile

  - pohlavné orgány

• der Schamwinkel

  - spojka pyskov prirodzenia

• das Schandbild

  - hanebný obraz

• das Schandblatt

  - hanopis

• der Schandbrief

  - nehanebný list

• der Schandbrief

  - podlý list

• der Schandbube

  - nehanebník

• der Schandbube

  - ohavník

• der Schandbube

  - podliak

• die Schande

  - hanba

• die Schande

  - potupa

• die Schande

  - zneuctenie

• Schande antun

  - urobiť si hanbu

• die Schande auf sich laden

  - uvaliť na seba hanbu

• Schande machen

  - robiť hanbu

• Schande machen

  - spôsobiť hanbu

• das Schandeck

  - drevený okraj paluby (námor.)

• der Schandeckel

  - drevený okraj paluby (námor.)

• der Schandfleck

  - pohana

• der Schandfleck

  - poškvrna

• der Schandfleck

  - škaredá škvrna

• der Schandfleck

  - nehanebník (pren.)

• der Schandfrieden

  - potupný mier

• das Schandgebot

  - hanebná ponuka

• das Schandgeld

  - hanebná cena

• das Schandgeld

  - hanebné peniaze

• das Schandgeld

  - špinavé peniaze

• das Schandgewerbe

  - nekalá živnosť

• der Schandkerl

  - nehanblivec

• der Schandkerl

  - ničomník

• das Schandlied

  - oplzlá pieseň

• das Schandmal

  - znamenie hanby

• das Schandmal

  - biľag hanby

• das Schandmaul

  - nevyplákaná huba

• das Schandmaul

  - zlorečiaca huba

• das Schandmaul

  - nehanebná papuľa

• das Schandmaul

  - nehanebník (pren.)

• das Schandmaul

  - drzá papuľa

• das Schandmaul

  - drzá huba

• das Schandmaul

  - špinavá papuľa

• das Schandmaul

  - nečistá huba

• der Schandpfahl

  - stĺp hanby

• der Schandpreis

  - hanebná cena

• die Schandschnauze

  - nečistá huba

• die Schandschnauze

  - špinavá papuľa

• die Schandschrift

  - hanopis

• die Schandschrift

  - pamflet

• die Schandtat

  - hanebnosť

• die Schandtat

  - hanebný čin

• die Schandtat

  - hlúposť (žartovne)

• das Schanghai

  - Šanghaj

• die Schanghai-Strecke

  - Šanghajská trať

• der Schank

  - výčap

• der Schank

  - krčma

• der Schankbetrieb

  - výčap

• der Schankbetrieb

  - výčapníctvo

• das Schankbier

  - čapované pivo

• der Schanker

  - vred na genitáliách (lek.)

• die Schankerlaubnis

  - výčapné povolenie

• die Schankerlaubnis

  - výčapná licencia

• die Schankgerechtigkeit

  - výčapné povolenie

• die Schankgerechtigkeit

  - výčapná licencia

• das Schankgewerbe

  - výčapná živnosť

• die Schankkonzession

  - výčapné povolenie

• die Schankkonzession

  - výčapná koncesia

• das Schanklokal

  - výčap

• das Schanklokal

  - výčapná miestnosť

• der Schankraum

  - výčap

• der Schankraum

  - výčapná miestnosť

• die Schanksteuer

  - výčapná daň

• die Schankstube

  - výčap

• die Schankstube

  - výčapná miestnosť

• der Schanktisch

  - výčapný pult

• der Schankwirt

  - výčapník

• der Schankwirt

  - krčmár

• der Schankwirt

  - hostinský

• die Schankwirte

  - krčmári

• die Schankwirte

  - výčapníci

• die Schankwirte

  - hostinskí

• die Schankwirtin

  - výčapníčka

• die Schankwirtin

  - krčmárka

• die Schankwirtin

  - hostinská

• die Schankwirtinnen

  - krčmárky

• die Schankwirtinnen

  - výčapníčky

• die Schankwirtinnen

  - hostinské

• die Schankwirtschaft

  - výčap

• die Schankwirtschaft

  - výčapníctvo

• die Schankwirtschaft

  - krčma

• die Schankwirtschaft

  - hostinec

• die Schankwirtschaft

  - šenk

• die Schankwirtschaft

  - pohostinstvo

• die Schankwirtschaften

  - výčapy

• die Schankwirtschaften

  - výčapníctva

• die Schankwirtschaften

  - hostince

• die Schankwirtschaften

  - pohostinstvá

• die Schankwirtschaften

  - krčmy

• die Schankwirtschaften

  - šenky

• die Schantungseide

  - čínsky hodváb (text.)

• die Schantungseide

  - šantung (text.)

• der Schanz-Wattererband

  - Schanzov golier

• die Schanzarbeit

  - opevňovacia práca

• die Schanzarbeit

  - zemná práca

• der Schanzarbeiter

  - zákopník

• der Schanzbau

  - opevňovanie

• der Schanzbau

  - stavba hradieb

• der Schanzbord

  - plné zábradlie

• das Schanzdeck

  - zvýšená kormová paluba

• die Schanze

  - šanca

• die Schanze

  - val

• die Schanze

  - násyp

• die Schanze

  - hradba

• die Schanze

  - skokanský mostík