Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• die Strassenkehrmaschine

  - zametací stroj na vozovky

• die Strassenkehrmaschine

  - zametací voz

• die Strassenkehrmaschine

  - cestný zametač

• die Strassenkontrolle

  - cestná kontrola

• die Strassenkontrolle

  - cestná automobilová kontrola

• die Strassenkrone

  - koruna cestnej komunikácie

• die Strassenkrone

  - cestná koruna

• die Strassenkrone

  - koruna cesty

• die Strassenkuppe

  - vrchol stúpania cesty

• die Strassenkuppe

  - vrchol stúpania vozovky

• die Strassenkuppe

  - vrchol stúpania

• die Strassenkuppe

  - vypuklý výškový oblúk

• die Strassenkurve

  - zákruta vozovky

• die Strassenkurve

  - cestný oblúk

• der Strassenkörper

  - teleso vozovky

• der Strassenkörper

  - teleso cestnej komunikácie

• der Strassenkörper

  - cestné teleso

• die Strassenkünstler

  - pouliční umelci

• die Strassenlage

  - stabilita vozidla na vozovke

• die Strassenlage

  - stabilita vozidla

• die Strassenlage

  - jazdné vlastnosti vozidla

• die Strassenlage

  - sedenie vozidla (na ceste)

• die Strassenlage

  - poloha vozidiel na ceste

• die Strassenlage

  - držanie vozidla na ceste

• die Strassenlage

  - udržovanie smeru jazdy

• die Strassenlage

  - smerová stabilita

• die Strassenlage

  - jazdná stabilita

• die Strassenlage

  - stabilita vozov

• die Strassenlage

  - jazdné vlastnosti

• die Strassenlage

  - udržanie vozidla na ceste

• die Strassenlage

  - udržiavanie smeru jazdy

• die Strassenleitplanke

  - cestné zvodidlo

• die Strassenleuchte

  - pouličné svietidlo

• die Strassenleuchte

  - pouličná lampa

• die Strassenleuchte

  - cestná lampa

• die Strassenleuchte

  - pouličné svetlo

• die Strassenlängsneigung

  - pozdĺžny sklon vozovky

• die Strassenlängsneigung

  - pozdĺžny sklon (cesty)

• die Strassenlängsneigung

  - pozdĺžny sklon cesty

• die Strassenlängsneigung

  - pozdĺžny sklon cestnej komunikácie

• der Strassenlärm

  - hluk na ceste

• der Strassenlärm

  - pouličný hluk

• der Strassenlärm

  - hluk na vozovke

• der Strassenlärm

  - cestný hluk

• der Strassenlärm

  - hluk z ulice

• der Strassenlärm

  - cestný hluk (hluk odvaľovania pneumatík na drsnej vozovke)

• der Strassenlärm

  - hluk na ulici

• der Strassenlärm

  - hluk ulice

• der Strassennagel

  - klinec na ceste

• der Strassennagel

  - cestná ihla

• der Strassennagel

  - cestný klinec

• das Strassennetz

  - cestná sieť

• das Strassennetz

  - sieť pozemných komunikácií

• das Strassennetz

  - sieť ciest

• das Strassennetz

  - komunikačná sieť

• das Strassennetz

  - pouličná sieť

• das Strassennetz

  - sieť vozoviek

• die Strassennummer

  - číslo cesty

• die Strassennummer

  - číslo ulice

• das Strassenpflaster

  - cestná dlažba

• das Strassenpflaster

  - uličná dlažba

• das Strassenpflaster

  - dlažba

• das Strassenpflaster

  - pouličná dlažba

• das Strassenpflaster

  - dlažba vozovky

• der Strassenpflaster

  - cestná dlažba

• der Strassenpflaster

  - dlažba cesty

• die Strassenpriorität

  - prednosť v jazde na vozovke

• die Strassenpriorität

  - cesta s prednosťou v jazde

• die Strassenprüfung

  - skúška vozovky

• die Strassenprüfung

  - cestná skúška

• der Strassenquerschnitt

  - priečny rez cestnou komunikáciou

• der Strassenquerschnitt

  - priečny rez komunikácie

• der Strassenquerschnitt

  - priečny rez cestou

• der Strassenrand

  - krajnica

• der Strassenrand

  - krajnica vozovky

• der Strassenrand

  - okraj cesty

• der Strassenraum

  - cestný priestor

• der Strassenraum

  - priestor vozovky

• der Strassenraum

  - priestor cesty

• der Strassenreiniger

  - vozidlo na čistenie vozoviek

• der Strassenreiniger

  - vozidlo na čistenie ciest

• die Strassenreinigung

  - čistenie vozoviek

• die Strassenreinigung

  - čistenie ciest

• die Strassenreinigung

  - čistenie ulíc a ciest

• die Strassenreinigung

  - čistenie ulíc

• die Strassenreinigung

  - čistenie komunikácií

• das Strassenrennen

  - cestné preteky

• das Strassenrennen

  - cestné cyklistické preteky

• das Strassenrennen

  - cestné súťaže

• das Strassenrennen

  - preteky na ceste

• der Strassenring

  - cestný okruh

• das Strassenrisiko

  - riziko na ceste

• das Strassenrisiko

  - cestné riziko

• der Strassenscheitel

  - koruna cestnej komunikácie

• der Strassenscheitel

  - vrcholový bod priečneho rezu vozovky

• der Strassenschlepper

  - ťahač

• der Strassenschlepper

  - cestný ťahač

• der Strassenschlepper

  - cestný traktor

• der Strassenschotter

  - štrk

• der Strassenschotter

  - cestný štrk

• der Strassenschotter

  - štrk na stavbu ciest

• die Strassensperre

  - uzávierka vozovky

• die Strassensperre

  - cestná závora

• die Strassensperre

  - výluka dopravy

• die Strassensperre

  - uzávierka cesty

• die Strassensperre

  - pouličná barikáda

• die Strassensperre

  - cestná bariéra

• die Strassensperrung

  - uzavretie cesty

• die Strassensperrung

  - cestná výluka

• die Strassensperrung

  - vymedzenie cestnej premávky

• die Strassensperrung

  - uzávierka ulice

• die Strassensperrung

  - uzavretie cestnej premávky

• die Strassensperrung

  - uzávera cesty

• die Strassensperrung

  - uzávierka cesty

• die Strassensperrung

  - výluka vozovky

• die Strassensperrung

  - uzavretie komunikácie

• die Strassensperrung

  - blokovanie cesty

• der Strassensprengwagen

  - cestný polievací voz

• der Strassensprengwagen

  - kropiaci automobil

• der Strassensprengwagen

  - kropiace vozidlo