Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• der Strassenbahnlenker

  - vodič električky

• die Strassenbahnlinie

  - električková linka

• das Strassenbahnprogramm

  - program mestskej koľajovej dráhy

• das Strassenbahnsignal

  - signál pre električky

• das Strassenbahnsignal

  - signál pre elektriečky

• der Strassenbahnverkehr

  - doprava električkami

• der Strassenbahnverkehr

  - električková doprava

• der Strassenbahnverkehr

  - premávka električiek

• der Strassenbahnzug

  - lokomotíva električky

• der Strassenbahnzug

  - električkový vlak

• der Strassenbahnzug

  - vlak pouličnej dráhy

• das Strassenbankett

  - krajnica

• das Strassenbankett

  - krajnica cesty

• das Strassenbankett

  - okraj cesty

• das Strassenbankett

  - cestný banket

• das Strassenbankett

  - okraj ulice

• der Strassenbau

  - cestné staviteľstvo

• der Strassenbau

  - stavba ciest

• der Strassenbau

  - výstavba ciest

• der Strassenbau

  - stavba cesty

• der Strassenbau

  - stavba komunikácií

• der Strassenbau

  - stavba ulíc

• die Strassenbauarbeiten

  - cestné stavebné práce (mn.č.)

• die Strassenbauarbeiten

  - cestné stavebné práce

• die Strassenbaumaschine

  - cestný stroj

• die Strassenbauplanung

  - plánovanie stavby ciest

• das Strassenbauprogramm

  - program výstavby ciest

• das Strassenbauwesen

  - cestné staviteľstvo

• der Strassenbelag

  - povrch vozovky

• der Strassenbelag

  - pokrytie vozovky

• der Strassenbelag

  - kryt vozovky

• der Strassenbelag

  - vozovka (konštrukcia)

• der Strassenbelag

  - kryt cesty

• der Strassenbelag

  - povrch ulice

• die Strassenbeleuchtung

  - osvetlenie cesty

• die Strassenbeleuchtung

  - pouličné osvetlenie

• die Strassenbeleuchtung

  - osvetlenie ciest

• die Strassenbeleuchtung

  - verejné osvetlenie

• die Strassenbeleuchtung

  - osvetlenie ulíc

• die Strassenbeleuchtung

  - osvetlenie komunikácií

• der Strassenbenutzer

  - užívateľ vozovky

• der Strassenbenutzer

  - užívateľ komunikácie

• der Strassenbenutzer

  - účastník cestnej premávky

• der Strassenbenutzer

  - užívateľ cestnej komunikácie

• der Strassenbenutzer

  - užívateľ ciest

• der Strassenbenutzer

  - účastník dopravy

• der Strassenbenutzer

  - užívateľ komunikácií

• das Strassenbild

  - obraz ulice

• das Strassenbild

  - tvar cesty

• das Strassenbild

  - obraz uličného ruchu

• das Strassenbild

  - obraz cesty

• das Strassenbitumen

  - cestný asfalt

• das Strassenbitumen

  - cestný bitúmen

• das Strassenbitumen

  - cestárska živica

• der Strassenbogen

  - cestný oblúk

• der Strassenbogen

  - oblúk cesty

• der Strassenbogen

  - oblúk ulice

• die Strassenbrücke

  - cestný most

• der Strassendamm

  - hrádza

• der Strassendamm

  - cestný násyp

• der Strassendamm

  - cestná hrádza

• der Strassendamm

  - pouličná bariéra

• die Strassendecke

  - povrch vozovky

• die Strassendecke

  - cestný povrch

• die Strassendecke

  - cestná pokrývka

• die Strassendecke

  - kryt cesty

• die Strassendecke

  - pokrytie vozovky

• die Strassendecke

  - pokrytie cesty

• die Strassendecke

  - povrch cesty

• die Strasseneinmündung

  - styčná križovatka

• die Strasseneinmündung

  - styková križovatka

• die Strasseneinmündung

  - vyústenie cesty (vedľajšej)

• die Strassenentfernung

  - cestná vzdialenosť

• die Strassenentfernung

  - cestovná vzdialenosť

• die Strassenentwässerung

  - odvodnenie ciest

• die Strassenentwässerung

  - odvodnenie cestnej komunikácie

• die Strassenentwässerung

  - odvodnenie vozovky

• die Strassenerhaltung

  - údržba ciest

• die Strassenfahrbarkeit

  - zjazdnosť ciest

• die Strassenfahrbarkeit

  - zjazdnosť vozoviek

• der Strassenfahrdienst

  - cestná opravárenská služba

• die Strassenfahrstrecke

  - trať

• die Strassenfahrstrecke

  - cestná linka

• das Strassenfahrzeug

  - kamión

• das Strassenfahrzeug

  - cestné vozidlo

• das Strassenfahrzeug

  - cestné vozidlo (motorové alebo prípojné vozidlo)

• das Strassenfahrzeug

  - auto

• die Strassenfluchtlinie

  - hranica cestného úniku

• die Strassenfluchtlinie

  - hranica cestného pozemku

• die Strassenfluchtlinie

  - regulačná čiara

• die Strassenfluchtlinie

  - hranica cestárskeho pozemku

• die Strassenfluchtlinie

  - pouličná čiara

• die Strassenfreilassung

  - uvoľňovanie ciest

• die Strassenführung

  - vedenie cestnej trasy

• die Strassenführung

  - vedenie cesty

• die Strassenführung

  - vedenie trasy cesty

• die Strassengabelung

  - križovatka tvaru Y

• die Strassengabelung

  - rozvetvenie vozovky

• die Strassengabelung

  - vidlicovitá križovatka

• die Strassengabelung

  - zakrivenie križovatky

• die Strassengabelung

  - rozdvojenie cesty (križovatka tvaru T alebo tvaru Y)

• die Strassengabelung

  - trubková križovatka

• die Strassengabelung

  - vidlicová križovatka

• der Strassengrund

  - cestný pozemok

• der Strassengrund

  - cestársky pozemok

• der Strassengüterverkehr

  - cestná nákladná doprava

• der Strassenhobel

  - grejder

• der Strassenhobel

  - grader

• der Strassenhobel

  - prenosný hoblík

• der Strassenhobel

  - autogrejder

• der Strassenhobel

  - grader (grejder)

• der Strassenhobel

  - cestná brúska

• der Strassenhobel

  - zrovnávač

• die Strassenhobel

  - stroj na obrusovanie vozovky (grejder)

• die Strassenkarte

  - automapa

• die Strassenkarte

  - cestná mapa

• die Strassenkarte

  - mapa ciest

• die Strassenkehrmaschine

  - cestný zametací stroj

• die Strassenkehrmaschine

  - zametacie vozidlo

• die Strassenkehrmaschine

  - stroj na zametanie ciest