Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• der Schaltstift

  - spínací svorník

• der Schaltstock

  - radiaca páka

• der Schaltstoß

  - ráz pri preraďovaní

• der Schaltstoß

  - trhnutie pri preraďovaní

• die Schaltstrecke

  - spínacia dráha

• der Schaltstrom

  - spínací prúd

• die Schaltstufe

  - spojovací stupeň

• die Schaltstufe

  - rýchlostný stupeň

• die Schaltstörung

  - hluk pri spínaní

• das Schaltstück

  - kontakt

• das Schaltstück

  - stýkač

• das Schaltstück

  - spínací kontakt

• das Schaltstück

  - kontaktový prvok

• der Schaltstückabbrand

  - spínanie kontaktu

• die Schaltstückanordnung

  - usporiadanie kontaktov

• die Schaltstückberührung

  - dotyk kontaktu

• die Schaltstückberührung

  - dotyk kontaktov

• die Schaltstückberührung

  - styk kontaktov

• die Schaltstückbewegung

  - pohyb kontaktov

• die Schaltstückbewegung

  - pohyb kontaktu

• der Schaltstückeingriff

  - záber kontaktu

• der Schaltstückeingriff

  - záber kontaktov

• die Schaltstückform

  - forma kontaktu

• die Schaltstückform

  - tvar kontaktov

• der Schaltstücklebensdauer

  - trvanlivosť kontaktov

• das Schaltstückmaterial

  - kontaktný materiál

• das Schaltstückmaterial

  - materiál kontaktov

• der Schaltstückstoff

  - kontaktný materiál

• der Schaltstückstoff

  - materiál kontaktov

• die Schaltstückverschweißung

  - zvar kontaktov

• der Schaltstückweg

  - dráha kontaktu

• das Schaltsymbol

  - kontaktný symbol

• die Schaltsäule

  - stojanový rozvádzač

• die Schaltsäule

  - spínací stĺp

• die Schalttabelle

  - schéma zapojenia

• die Schalttafel

  - panel

• die Schalttafel

  - rozvádzač

• die Schalttafel

  - rozvodná doska

• die Schalttafel

  - prepájací panel

• die Schalttafel

  - riadiaci panel

• die Schalttafel

  - ovládací panel

• die Schalttafel

  - panelový rozvádzač

• die Schalttafel

  - spínacia doska

• die Schalttafel der Schaltwarte

  - manipulačný rozvádzač

• die Schalttafel für wandbau

  - rozvádzač pre montáž na stenu

• das Schalttafel-Profilinstrument

  - profilový rozvádzačový prístroj

• der Schalttafelaufbau

  - montáž rozvádzača na stenu

• der Schalttafeldreheisenstrommesser

  - elektromagnetický rozvádzačový ampérmeter

• der Schalttafeldreheisenstrommesser

  - feromagnetický rozvádzačový ampérmeter

• das Schalttafeldrehspulgerät

  - rozvádzačový magnetoelektrický prístroj

• der Schalttafeleinbau

  - montáž rozvádzača do panela

• das Schalttafelflachprofilgerät

  - rozvádzačový profilový prístroj s plochou stupnicou

• das Schalttafelgerät

  - rozvádzačový prístroj

• das Schalttafelinstrument

  - rozvádzačový merací prístroj

• das Schalttafelmessgerät

  - rozvádzačový merací prístroj

• die Schalttafelprogrammierung

  - programovanie pomocou programovej dosky

• die Schalttafelsteuerung

  - riadenie programovou doskou

• die Schalttafelvordeseite

  - predná strana rozvádzača

• der Schalttag

  - priestupný deň

• der Schalttag

  - 29. február

• der Schalttag

  - prestupný deň

• die Schalttaste

  - spínacie tlačidlo

• die Schalttaste

  - spínacia klávesa

• die Schalttaste

  - ovládacie tlačítko

• die Schalttechnik

  - spínacia technika

• der Schalttechniker

  - prenosový technik

• die Schalttheorie

  - teória prepínania

• der Schaltthermostat

  - spínací termostat

• der Schalttisch

  - riadiaci pult

• der Schalttisch

  - rozvodný stôl

• der Schalttischautomat

  - automat s otočným stolom

• die Schalttragplatte

  - konzola radenia

• der Schalttransduktor

  - dotykový transduktor

• der Schalttransistor

  - spínací tranzistor

• die Schalttrennwelle

  - spínacia a rozpínacia stanica

• die Schalttrommel

  - spínací bubon

• die Schalttrommel

  - spínací valec

• der Schaltturm

  - veža konzoly riadenia

• die Schaltuhr

  - spínacie hodiny

• die Schaltuhr

  - prepínacie hodiny

• die Schaltuhr

  - spínacie hodiny (prídavné kúrenie)

• die Schaltung

  - obvod

• die Schaltung

  - zapojenie

• die Schaltung

  - spínanie

• die Schaltung

  - spojenie

• die Schaltung

  - zapájanie

• die Schaltung

  - zaraďovanie

• die Schaltung

  - posuv

• die Schaltung

  - natočenie

• die Schaltung

  - polohovanie

• die Schaltung

  - zopínanie

• die Schaltung

  - vypínanie

• die Schaltung

  - zapojenie (obvodov)

• die Schaltung

  - nastavenie (prevodov)

• die Schaltung

  - radenie (otáčok)

• die Schaltung

  - pootáčanie (revolverovej hlavy)

• die Schaltung mit Einzelbauelementen

  - obvod s diskrétnymi súčiastkami

• Schaltung sperren

  - zablokovať zariadenie

• die Schaltung von Anzeigen

  - zadanie inzercie

• die Schaltung von Gängen

  - radenie rýchlostí

• die Schaltungsalgebra

  - kontaktná logika algebry

• die Schaltungsalgebra

  - algebra logiky

• der Schaltungsanalysator

  - analyzátor obvodov

• die Schaltungsanordnung

  - usporiadanie obvodu

• die Schaltungsart

  - spôsob zapojenia

• der Schaltungsaufbau

  - výstavba obvodu

• der Schaltungsausfall

  - výpadok obvodu

• die Schaltungsauslegung

  - rozmiestenie súčiastok

• die Schaltungsbauteile

  - stavebné prvky obvodu

• die Schaltungsbauteile

  - súčiastky obvodu

• die Schaltungsbelastung

  - zaťaženie obvodu

• der Schaltungsblock

  - spojovací blok

• der Schaltungsbolzen

  - zaraďovací čap

• der Schaltungsdeckel

  - veko ovládania

• der Schaltungsdeckel

  - spínací kryt

• das Schaltungsdiagramm

  - schéma zapojenia

• das Schaltungselemnet

  - obvodový prvok

• die Schaltungsempfindlichkeit

  - citlivosť zapojenia

• der Schaltungsentwurf

  - obvodový návrh

• die Schaltungsfamilie

  - skupina obvodov