Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• schönmachen

  - skrášliť

• schönmachen

  - okrášliť

• schönmachen sich

  - okrášliť sa

• schönmachen sich

  - skrášliť sa

• schönreden

  - lichotiť

• schönrednerisch

  - líškavý

• schönrednerisch

  - zaliečavý

• schönschreiben

  - krasopisne písať

• schönste

  - najkrajšia

• schönste

  - najkrajšiu

• schönste

  - najkrajšie

• schönsten

  - najkrajšiemu

• schönsten

  - najkrajšieho

• schönsten

  - najpôvabnejším

• schönstens

  - najpeknejší

• schönstens

  - najkrajší

• schöntuerisch

  - lichotivý

• schöntuerisch

  - líškavý

• schöntuerisch

  - zaliečavý

• schöntun

  - lichotiť

• schöpferisch

  - plodný

• schöpferisch

  - tvorivý

• schöpferisch

  - tvoriaci

• schöpferische Arbeit

  - tvorivá práca

• schöpferische Kr]fte

  - tvorivé sily

• schöpferische Krafte

  - tvorivé sily

• schöpferische Phantasie

  - tvorivá fantázia

• die schöpferische Tätigkeit

  - tvorivá činnosť

• schöpfst

  - tvoríš

• schöpfst

  - vytváraš

• schöpfst

  - čerpáš

• schöpft man

  - sa čerpá

• schöpfte

  - tvorilo

• schöpfte Atem

  - nabral dych

• schöpfte Verdacht

  - získal podozrenie

• schöpfte man

  - čerpalo sa

• schöpfte man

  - tvorilo sa

• schöpfte man

  - vytvorilo sa

• schöpfte man

  - stvorilo sa

• schöpsern

  - baraní

• schüchtern

  - strašiť

• schüchtern

  - plachý

• schüchtern

  - nesmelo

• schüchtern

  - bojazlivý

• schüchtern

  - zdržanlivý

• schüchtern ein

  - zastrašia

• schüchtern um etw. bitten

  - bojazlivo prosiť o čo

• schüchternder

  - nesmelou

• schüchterne

  - nesmelá

• schüchtert ein

  - zastrašíte

• schüchterten ein

  - vystrašili

• schüdlicher

  - plachej

• schüdlicher

  - nesmelý

• schüdliches

  - plaché

• schüdliches

  - škodlivé

• schüdliches

  - nesmelé

• schüdliches Gas

  - škodlivý plyn

• schüfe

  - tvoril by

• schüffeln

  - šmejdiť

• schülerhaft

  - školácky

• schülerhaft

  - žiacky

• schülerhaft

  - študentský

• schüne Geschlecht

  - krásna pleť

• schüren

  - prehrabať

• schüren

  - rozhrabať

• schüren

  - prehrabávať (rošt)

• schürfbeschädigt

  - poškrabaný

• schürfen sich

  - podriapať sa

• schürfen sich

  - doškriabať sa

• schürft auf

  - odriete

• schürte

  - rozdúchal

• schürten

  - rozdúchali

• schürzen

  - vykasať

• schürzen

  - dvihnúť

• schürzen

  - ohrnúť

• schürzen

  - zauzliť

• schürzen sich

  - vyhrnúť si

• schüsselformig

  - misovitý

• schüsselförmiges Magenkarzinom

  - karcinóm žalúdka miskovitého tvaru

• schüttbar

  - sypký

• schüttelfest

  - otrasuvzdorný

• schüttelfest

  - odolný proti vibráciám

• schütteln

  - triasť

• schütteln

  - trepať

• schütteln

  - kývať

• schütteln

  - striasať

• schütteln

  - striasť

• schütteln

  - vrtieť (hlavou)

• schütteln ab

  - strasú

• schütteln ab

  - otrepú

• schütteln ab

  - otrasú

• schütteln den Kopf

  - potriasajú hlavou

• schütteln ein

  - nasypú

• schütteln sich

  - triasť sa

• schütteln sich

  - trepať sa

• schüttelnd

  - klonický

• schüttelt

  - trepe

• schüttelt

  - trasie (7.p.)

• schüttelt

  - krúti

• schüttelte sich

  - triasol sa

• schüttelten

  - triasli

• schüttelten ab

  - potriasali

• schütteltende

  - striasajúca

• schütteltende

  - otriasajúca

• schütteltende

  - lomcujúca

• schütteltende

  - vytrepávajúca

• schütteltende

  - oklepávajúca

• schütteltende

  - trepajúca sa

• schütteltende

  - trasúca sa

• schütten

  - sypať

• schütten

  - nasypať

• schütten

  - nasypávať

• schütten

  - liať

• schütten

  - nalievať

• schütten ein

  - potrasú

• schütter

  - sypký

• schütter

  - riedky

• schütter

  - preriedený

• schütter

  - slabý

• schütter

  - tichý