Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• schwur

  - prisahal (som)

• schwurbrüchig

  - krivoprísažný

• schwäbelnd

  - tárajúci

• schwäbisch

  - Švábsky

• schwächeln

  - slabnúť

• schwächeln

  - oslabovať

• schwächeln

  - chabnúť

• schwächelnd

  - slabnúci

• schwächelnde

  - oslabujúca

• schwächelnde

  - zoslabujúca

• schwächelnde

  - slabnúca

• schwächen ab

  - zmiernia

• schwächen ab

  - oslabia

• schwächer

  - slabé

• schwächer

  - zle

• schwächer

  - slabší

• schwächer machen

  - zoslabiť

• schwächer werden

  - slabnúť

• schwächere

  - slabšie

• schwächlich

  - slabý

• schwächlich

  - chatrný

• schwächlich

  - neduživý

• schwächlich

  - poddajný

• schwächlich

  - povoľný

• schwächlich

  - slabošský

• schwächlich

  - bezobsažný

• schwächlich

  - nedostatočný

• schwächlich

  - slabý (psychisky labilný)

• schwächste

  - najslabšia

• schwächste

  - najslabšie

• schwächt

  - sa oslabí

• schwächten ab

  - zmiernili

• schwächten ab

  - oslabili

• schwägerlich

  - švagrovský

• schwämme

  - plával by som

• schwämmeln

  - zdobiť otlačky

• schwämmen ein

  - naplavili by

• schwämmt ein

  - naplaví

• schwämmten ein

  - naplavili (piesok)

• schwängern

  - naplniť

• schwängern

  - nasýtiť

• schwängern

  - oplodniť

• schwänzeln

  - krútiť chvostom

• schwänzeln

  - afektovane sa vykrúcať

• schwänzen

  - afektovane vykračovať

• schwänzen

  - ulievať sa

• schwänzen

  - flákať sa

• schwären

  - hnisať

• schwären

  - exulcerovať

• schwären

  - zvredovatieť

• schwären

  - zbierať sa

• schwären

  - zbierať sa (o rane)

• schwärig

  - hnisavý

• schwärig

  - zvredovatený

• schwärmen

  - básniť

• schwärmen

  - rojčiť

• schwärmen

  - bájiť

• schwärmen

  - poletovať

• schwärmen

  - horliť

• schwärmen

  - nadchýnať sa

• schwärmen

  - rojiť sa (včely)

• schwärmen

  - prejsť do rojnice

• schwärmen aus

  - roja sa

• schwärmerisch

  - rojčivý

• schwärmerisch

  - zasnený

• schwärmerisch

  - nadšený

• schwärmerisch

  - zápalistý

• schwärmerisch

  - blúznivý

• schwärmerische Gedanken

  - blúznivé myšlienky

• schwärmt

  - rojčí

• schwärmt

  - báji (1.p.)

• schwärmt

  - sníva

• schwärmt

  - túži

• schwärmten

  - snívali

• schwärmten aus

  - rojili sa

• schwärzen

  - čierneho

• schwärzen

  - čierniť

• schwärzen

  - začierniť

• schwärzen

  - očierniť

• schwärzen

  - načierniť

• schwärzen

  - hanobiť

• schwärzen

  - špiniť

• schwärzeste

  - najčiernejší

• schwärzlich

  - počerný

• schwärzlich

  - černavý

• schwärzlich

  - černastý

• schwätzerisch

  - ľapotavý

• schwätzerisch

  - táravý

• schwätzerisch

  - bľabotavý (táravý)

• schwätzt

  - trepe (obraz.)

• schwätzte

  - táral

• schwöden

  - natierať lúhavacou sulfidovou kašou

• schwömme

  - plával by

• schwören

  - prisahať

• der schwören Eid

  - prisahať

• schwören auf

  - prisahať na

• schwörst

  - prisaháš

• schwüles Wetter

  - dusno

• die schwülle Atmosphäre

  - dusná atmosféra

• schwüre

  - prisahal by

• schäbig

  - biedny

• schäbig

  - ošúchaný

• schäbig

  - ošarpaný

• schäbig

  - skúpy

• schäbig

  - ničomný

• schäbig

  - podlý

• schäbig

  - chatrný

• schäbiger

  - biedny

• schäbiger

  - podlý

• schäbiger

  - ničomný

• schäbiger

  - prašivý

• schäbiger

  - chatrný

• schäbiger

  - schátralý

• schädet

  - škodí

• schädige Einflüsse

  - škodlivé vplyvy

• schädigen

  - poškodiť

• schädigen

  - ublížiť

• schädigen

  - poškodiť (pokaziť)

• schädigen sich

  - poškodiť si

• schädigt

  - poškodzuje