Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• schrieb auf

  - zapísal (som)

• schrieb ein

  - zapísal

• schrieb ein

  - zapisoval

• schrieb er mich gesund

  - ma vypísal

• schrieb gut

  - pripísal v prospech

• schrieb ihn krank

  - vypísal ho ako práceneschopného

• schrieb nicht ein

  - nezapísal

• schrieb um

  - prepísal

• schrieb zu

  - pripísal

• schrieb über

  - nadpísal

• schrieb über

  - prepísal

• schriebe

  - písal by

• schriebe ein

  - zapisoval som

• schrieben

  - písali

• schrieben ab

  - odpísali

• schrieben an

  - zapísali

• schrieben an

  - napísali

• schrieben auf

  - napísali (sme)

• schrieben auf

  - zapísali (sme)

• schrieben aus

  - vypísali

• schrieben dazu

  - pripísali

• schrieben ein

  - zapísali

• schrieben ein

  - zapisovali

• schrieben gut

  - pripísali k dobru

• schrieben nieder

  - podpísali

• schriebst auf

  - napísal si

• schriebst auf

  - zapísal si

• schriebt auf

  - napísali ste

• schriebt auf

  - zapísali ste

• schriebt dazu

  - pripísali ste

• schriebt ein

  - zapísali ste

• schriebt ein

  - zapisovali ste

• schriebt gut

  - pripísali ste v prospech

• schriebt über

  - nadpísali ste

• schriebt über

  - prepísali ste

• schrien auf

  - zakričali

• schrifltiche Beschlussfassung treffen

  - učiniť písomné uznesenie

• schriftdeutsch

  - spisovne nemecký

• schriftlich

  - písomne

• schriftlich

  - písomný

• schriftlich abfassen

  - spisovať

• schriftlich abfassen

  - spísať

• schriftlich abfertigen

  - spisovať

• schriftlich abfertigen

  - zapísať

• schriftlich antworten

  - odpísať

• schriftlich antworten

  - odpisovať

• schriftlich aufnehmen

  - zapisovať

• schriftlich aufnehmen

  - zapísať

• schriftlich bezeugen

  - písomne potvrdiť

• schriftlich fixieren

  - spísať

• schriftlich geben

  - dať písomne (niečo)

• schriftlich mahnen

  - upomínať písomne

• schriftlich unterrichten

  - podávať písomnú správu

• schriftlich verfasst

  - zapísaný

• schriftliche

  - písomná

• die schriftliche Abfassung

  - písomné znenie

• schriftliche Abhandlung

  - odsek

• die schriftliche Abmeldung

  - písomná odhláška

• schriftliche Ankündigung

  - písomné oznámenie

• die schriftliche Antwort

  - odpísať

• schriftliche Anzeige

  - písomné oznámenie

• die schriftliche Arbeit

  - písomná práca

• schriftliche Aufforderung

  - písomná výzva

• schriftliche Aufsätze

  - písomnosti

• die schriftliche Ausfertigung

  - písomné vyhotovenie

• schriftliche Bestätigung

  - písomné potvrdenie

• die schriftliche Bewerbung

  - písomná žiadosť o miesto

• die schriftliche Denkmäler

  - písomné pamiatky

• die schriftliche Erklärung

  - písomné prehlásenie

• die schriftliche Erklärung

  - písomný prejav

• schriftliche Fassung

  - písomné vyhotovenie

• schriftliche Fassung

  - spísať

• die schriftliche Fixierung

  - písomné vydanie

• die schriftliche Fixierung einer Abmachung

  - písomná podoba dohody

• die schriftliche Form

  - písomná forma

• die schriftliche Frage

  - písomný dotaz

• schriftliche Mitteilung

  - písomné oznámenie

• die schriftliche Offerte

  - písomná ponuka

• die schriftliche Prüfung

  - písomná skúška

• die schriftliche Rückbestätigung

  - spätné písomné potvrdenie

• die schriftliche Sondervereinbarung

  - zvláštna písomná dohoda

• die schriftliche Stellungnahme

  - písomné vyjadrenie

• die schriftliche Stimmabgabe

  - písomné odovzdanie hlasov

• schriftliche Urkunde

  - listina

• die schriftliche Vereinbarung

  - písomná dohoda

• die schriftliche Verkehrsbefragung

  - písomný dopravný prieskum

• die schriftliche Vollmacht

  - písomná plná moc

• schriftliche Willenserklärung

  - písomný prejav vôle

• die schriftliche Zustimmung

  - písomný súhlas

• schriftlichen

  - písomného

• schriftlichen

  - písomným

• schriftlichen Bescheid abwarten

  - vyčkať na písomné vybavenie

• schriftlicher

  - písomných

• schriftlicher Aufsatz

  - písomnosť

• schriftlicher Aufsatz

  - spis

• schriftlicher Aufsatz

  - odsek

• schriftlicher Befehl

  - písomný rozkaz

• schriftlicher Entwurf

  - koncept

• schriftlicher Hinweis

  - písomné upozornenie

• der schriftlicher Nachrichtenaustausch

  - písomná výmena správ

• der schriftlicher Verkehr

  - písomný styk

• schriftlicher Vermerk

  - písomný záznam

• der schriftlicher Vertrag

  - písomná zmluva

• schriftliches Abkommen

  - písomná dohoda

• schriftliches Dokument

  - písomný dokument

• schriftliches Gesuch

  - písomná žiadosť

• schriftliches Verfahren

  - písomné konanie

• schriftsprachlich

  - spisovný

• schriftstellerisch

  - spisovateľský

• schriftstellerisch

  - literárny

• schriftstellerisch tätig werden

  - mať publikačnú činnosť

• schriftstellerisch tätig werden

  - vykonávať publikačnú činnosť

• schriftstellern

  - písať

• schriftstellern

  - literárne tvoriť

• schrill

  - prenikavý

• schrill

  - ostrý

• schrill

  - ostrý (o zvuku)

• schrill

  - prenikavý (o zvuku)

• schrille

  - prenikavá

• schrillen

  - prenikavo znieť