Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• schreibendes Meßgerät

  - zapisovací prístroj

• schreibendes Meßgerät

  - zapisovač

• schreibfaul

  - lenivý na písanie

• schreibgewandt

  - zručný v písaní

• schreibgewandt

  - zbehlý v písaní

• schreibst

  - píšeš

• schreibst auf

  - napíšeš

• schreibst auf

  - zapíšeš

• schreibst ein

  - zapíšeš

• schreibst ein

  - zapisuješ

• schreibst gut

  - pripíšeš v prospech

• schreibst über

  - nadpíšeš

• schreibt

  - píše

• schreibt

  - píšete

• schreibt ab

  - odpíše

• schreibt auch

  - píše tiež

• schreibt auf

  - napíše

• schreibt auf

  - napíšte

• schreibt auf

  - zapíše

• schreibt auf

  - si napíšte

• schreibt das

  - zapíše to

• schreibt das Blatt

  - píšu noviny

• schreibt das Blatt

  - píšete list

• schreibt das Gesetz vor

  - predpisuje zákon

• schreibt den

  - zapíšete ho

• schreibt die

  - zapíše

• schreibt die Zeitung

  - píše do novín

• schreibt die ganze Arbeit um

  - prepisuje celú prácu

• schreibt ein

  - zapíše

• schreibt ein

  - zapíšete

• schreibt ein

  - zapisuje

• schreibt ein

  - zapisujete

• schreibt er

  - píše

• schreibt er sich

  - zapíše sa

• schreibt gut

  - dobre zapíše

• schreibt gut

  - napíšete dobre

• schreibt ihr

  - napíšte

• schreibt ihr oft

  - vy píšete často

• schreibt man

  - píše sa

• schreibt man zusammen

  - píše sa spolu

• schreibt nicht

  - nepíše

• schreibt sie

  - píše ona

• schreibt weiter

  - píše ďalej

• schreibt über

  - píše o (6.p.)

• schreibt über

  - nadpíše

• schreibte

  - písal

• schreibte

  - písal som

• schreibtet

  - písal

• schreibunkundig

  - nevediaci písať

• schreien

  - kričať

• schreien

  - revať

• schreien

  - vrieskať

• schreien

  - vrešťať

• schreien

  - rúcať

• schreien

  - jačať

• schreien

  - volať

• schreien aus vollem Halse

  - revať na plné hrdlo

• schreien aus vollem Halse

  - kričať na plné hrdlo

• schreien hörte

  - počul kričať

• schreien nach

  - kričať po (6.p.)

• schreien nach

  - volať po (6.p.)

• schreien sich

  - vykričať sa

• schreien vor

  - kričať kvôli (3.p.)

• schreien wie am Spieß

  - ručať ako blázon

• schreien wie am Spieß

  - revať ako sto hromov

• schreien wie am Spieß

  - kričať ako blázon

• schreien wie am Spieß

  - jačať ako siréna

• schreien wie am eine Sirene

  - jačať ako siréna

• schreien wie ein Irrer

  - revať ako divý

• schreien wie ein Irrer

  - hulákať ako blázon

• schreien wie ein Irrer

  - vrešťať ako idiot

• schreien wie ein Verrücker

  - hulákať ako blázon

• schreien wie ein Verrückter

  - revať ako šialenec

• schreien wie ein Verrückter

  - ručať ako idiot

• schreien wie irr

  - biť sa ako pomätený

• schreien wie irre

  - revať ako pomätený

• schreien wie verrückt

  - húkať ako pomätený

• schreien wie zehn nackte Neger

  - revať ako desať malých černoškov

• schreiend

  - kričiaci

• schreiend

  - krikľavý

• schreiende

  - krikľavá

• schreinern

  - stolárčiť

• schreist

  - kričíš

• schreit

  - kráčaj

• schreite über

  - prekračujem

• schreiten

  - kráčať

• schreiten

  - stúpať

• schreiten

  - prikročiť

• schreiten

  - ísť (o človeku)

• schreiten ab

  - prejdú

• schreiten ein

  - vstúpia

• schreiten ein

  - vkročia

• schreiten zu (etwas)

  - prikročiť k (3.p., čomu)

• schreiten zu (etwas)

  - pristúpiť k (3.p., čomu)

• schreiten über

  - prekročia

• schreitend

  - chodiaci

• schreitend

  - pohyblivý

• schreitend

  - idúci

• schreitender Ausbau

  - posuvná výstuž

• der schreitender Bandabsetzer

  - pásový kráčajúci zakladač

• schreitest über

  - prekročíš

• schreitet

  - kráča

• schreitet über

  - prekročí

• schreitlich

  - progresívny

• schreitlich

  - pokrokový

• schreitlich

  - rozmáhajúci sa

• schreittlich

  - pokrokovo

• schreittlich

  - progresívne

• schrickt

  - poľaká sa

• schrickt

  - vyplaší sa

• schrie

  - kričal (som)

• schrie auf

  - zakričal (som)

• schrie aus vollem Halse

  - kričal na plné obrátky

• schrieb

  - písal

• schrieb

  - napísala

• schrieb

  - napísal

• schrieb

  - napísalo

• schrieb an

  - napísal

• schrieb an

  - zapísal

• schrieb auf

  - napísal (som)