Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• schollern

  - dunieť

• schollern

  - rachotiť

• schollern

  - kypriť

• schollig

  - hrudovitý

• schon

  - už

• schon

  - teraz

• schon

  - priam

• schon

  - isto

• schon

  - určite

• schon

  - načas

• schon

  - konečne

• schon

  - síce

• schon

  - akiste

• schon

  - zaiste

• schon

  - pekný

• schon

  - pekne

• schon

  - krásny

• schon

  - krásne

• schon

  - ladný

• schon

  - príjemný

• schon

  - aj tak

• schon allein daraus

  - už len z toho

• schon bald

  - už čoskoro

• schon bereits

  - už práve

• schon bevor

  - už skôr

• schon damals

  - už vtedy

• schon damals

  - už predtým

• schon damals

  - vtedy už

• schon deshalb

  - už preto

• schon deshalb

  - už len preto

• schon einen drin haben

  - mať v hlave

• schon einige Tage

  - už niekoľko dní

• schon früher

  - už predtým

• schon gar nicht

  - a už vôbec nie

• schon geraume Zeit

  - už dlhšiu dobu

• schon gut

  - zaiste áno

• schon gut!

  - dobre teda!

• schon gut!

  - už dobre!

• schon haben sie

  - už ona má

• schon in der ersten Runde ausgeschieden werden

  - byť vylúčený už v prvom kole

• schon jetzt

  - už teraz

• schon lange

  - už dávno

• schon lange Zeit

  - už dlhú dobu

• schon längere Zeit

  - už dlhší čas

• schon längst

  - už dlho

• schon morgen

  - už zajtra

• schon niemals

  - už nikdy

• schon seit

  - už

• schon seit Wochen

  - už celé týždne

• schon viel hinter sich haben

  - veľa pamätať

• schon vor

  - už vopred

• schon vorher

  - už predtým

• schon wieder

  - už opäť

• schon wieder

  - už znova

• schon wieder

  - už zasa

• schonen

  - šetriť

• schonen

  - sanovať

• schonen

  - skrášľovať

• schonen

  - hájiť (zver)

• schonen

  - oživovať farby

• schonen

  - čistiť tekutiny

• schonen

  - ozdobiť a prichutiť

• schonen

  - pekných

• schonen sich

  - šetriť sa

• schonend

  - ohľaduplný

• schonend

  - ohľaduplne

• schonend

  - šetrný

• schonend behandeln

  - šetriť

• schonend und pfleglich behandeln

  - starať sa o (čo so starostlivosťou riadneho hospodára)

• schonend verfahren

  - postupovat šetrne

• schonende Behandlung

  - šetrné zaobchádzanie

• schonende Kost

  - diétna strava

• schonsam

  - starostlivý

• schonsam

  - ohľaduplný

• schonsam

  - sporivý

• schonten

  - šetrili

• schonungsbedürfig sein

  - musieť sa šetriť

• schonungsbedürftig

  - potrebujúci ochranu

• schonungsbedürftig

  - vyžadujúci starostlivosť

• schonungslos

  - nešetrný

• schonungslos

  - nešetrne

• schonungslos

  - bezohľadný

• schonungslos

  - bezohľadne

• schonungslos

  - krutý

• schonungsvoll

  - ohľaduplný

• schoopieren

  - metalizovať

• schoopieren

  - šopovať

• schopfen

  - vytvárať

• schopfen

  - tvoriť

• schopfen

  - odrezať

• schopfen

  - čerpať

• schopfen

  - stvoriť

• schopfen

  - nabrať

• schopfen

  - nadobudnúť

• schopfen

  - čerpať (získavať)

• schopfen

  - čerpať (čerpadlom)

• schopfen

  - čerpať (tekutinu)

• schopfen

  - naberať (tekutinu)

• schopfen

  - čerpať (úver)

• schopfen

  - naberať (pojať do seba)

• schoppen

  - pchať

• schoppen

  - kŕmiť

• schoppen

  - napchávať

• schor

  - strihal (som)

• schoren

  - strihali

• schorfartig

  - chrastovitý

• schorfartig

  - podobný chraste

• schorfig

  - chrastavý

• schorfig

  - pokrytý chrastami

• schoss

  - strelil

• schoss

  - strieľal (som)

• schoss

  - vystrelil

• schoss

  - strelila

• schoss

  - strelilo

• schoss

  - strieľala

• schoss

  - strieľalo

• schoss ein

  - rozstrieľal

• schoss ein

  - strieľal

• schoss tot

  - zastrelil

• schossen

  - strieľali