Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• schnurstracks

  - neodkladne

• schnurstracks

  - priamou cestou

• schnäbeln

  - cukrovať (vtáci)

• schnäbeln sich

  - cukrovať sa

• schnäbeln sich

  - milkovať sa

• schnäppern

  - zaklapnúť

• schnäuzen sich

  - vysmrkať sa

• schnöd

  - hanebný

• schnöd

  - mrzký

• schnöde

  - podlý

• schnöde

  - hanebne

• schnöde

  - naničhodný

• der schnöde Undank

  - čierny nevďak

• schnöden

  - zlorečiť

• schnöden

  - kliať

• schnöder Verrat

  - biedna zrada

• schnörkelhaft

  - točený

• schnörkelhaft

  - krútený

• schnörkelhaft

  - závitkovitý

• schnörkelig

  - prepletený

• schnörkelig

  - krútený

• schnörkellos

  - bez kučerí

• schnörkellos

  - bez ozdôb

• schnörkeln

  - ozdobovať závitkami

• schnüffeln

  - sliediť

• schnüffeln

  - ňuchať

• schnüffeln

  - snoriť

• schnüffeln

  - čuchať

• schnüffeln

  - vetriť

• schnüffeln

  - špehovať

• schnüren

  - zaviazať

• schnüren

  - šnurovať

• schnüren

  - stiahnuť

• schnüren

  - zošnurovať

• schnüren ein

  - zaviažu

• schnüren ein

  - zašnúrujú

• schnüren sich

  - zašnurovať sa

• schnürt ein

  - zaviaže

• schnürt ein

  - zašnuruje

• schnürten ein

  - zaviazali

• schnürten ein

  - zašnurovali

• schob

  - posúval

• schob

  - posúvalo

• schob

  - zasúval

• schob er

  - postrčil

• schob er den Stein

  - odsunul kameň

• schoben

  - zasúvali

• schoben

  - strkali

• schoben an

  - sa prisunuli

• schoben auf

  - presunuli

• schoben ein

  - zasunuli

• schoben ein

  - zastrčili

• schobern

  - stohovať

• schobern

  - ukladať do stohov

• schockant

  - pohoršlivý

• schockant

  - neslušný

• schockant

  - šokujúci

• schockbedingt

  - podmienený šokom

• schocken

  - vrhať

• schocken

  - hádzať

• schocken

  - liečiť šokom

• schocken

  - šokovať (liečiť šokmi)

• schockfest

  - nárazuvzdorný

• schockfest

  - odolný proti nárazu

• schockgefroren

  - zamrazené šokom

• schockieren

  - šokovať

• schockieren

  - prestrašiť

• schockieren

  - pohoršiť

• schockieren

  - rozhorčiť

• schockieren

  - šokovať (pobúriť)

• schockierend

  - šokujúce

• schockierend

  - otrasný

• schockierend

  - šokujúci

• schockierende

  - šokujúca

• schockierende

  - otrasnú

• schockiert

  - šokoval

• schockiert

  - šokovaný

• schockiert

  - zarazený

• schockiert

  - mravne pohoršený

• schockiert reagieren

  - šokovane reagujú

• schockierte

  - šokovala

• schockierte

  - šokoval

• schockierte

  - šokovalo

• schockierten

  - šokovali

• schockierten

  - príliš prekvapili

• schockte

  - šokovalo

• schockweise

  - v dávkach po jednom šoku

• schofel

  - podlý

• schofel

  - hanebný

• schofel

  - ohavný

• schofel

  - skúpy

• schofel

  - lakomý

• schofel

  - biedny

• schofel

  - úbohý

• schofelig

  - podlý

• schofelig

  - hanebný

• schofelig

  - ohavný

• schofelig

  - skúpy

• schofelig

  - lakomý

• schofelig

  - biedny

• schofelig

  - úbohý

• schofiert

  - riadi

• schokobraun

  - čokoládovohnedý

• schokoladen

  - čokoládový

• schokoladenbraun

  - čokoládovohnedý

• schokoladenfarben

  - čokoládovej farby

• schokoladenfarbig

  - čokoládovohnedý

• schokoladenhaltig

  - čokoládový

• schokoladenhaltig

  - obsahujúci čokoládu

• scholastisch

  - scholastický

• scholastisch

  - dôvtipný

• scholastisch

  - vyškolený

• scholastische

  - školometské - formálne

• scholl

  - zvučal

• scholl

  - znel

• schollen

  - zvučali

• schollen

  - zneli

• schollenartig

  - hrudový

• schollenartige Rutschung

  - kruhový zosuv

• schollenartige Rutschung

  - blokový zosuv