Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• schnalzen

  - mľaskať

• schnalzen

  - lusknúť

• schnalzen

  - praskať

• schnalzend

  - mľaskavý

• schnappe

  - chyť!

• schnappe dir

  - zdrapni!

• schnappen

  - chňapnúť

• schnappen

  - zapadnúť

• schnappen

  - zaskočiť (napr. o západke)

• schnapps

  - chňap

• schnappt

  - chniape

• schnappt

  - chmatol

• schnappt auf

  - dozvie

• schnappt sich

  - chytí

• schnappt sich

  - lapí si

• schnappte

  - dopadla

• schnappte

  - chytila

• schnappte

  - zaskočila

• schnaps (!)

  - chňap (!)

• schnaps!

  - chňap!

• schnapsen

  - popíjať pálenku

• schnarchen

  - chrápať

• schnarchte

  - chrápala

• schnarchten

  - chrápali ste

• schnarpen

  - škripotať

• schnarpen

  - vrzgotať

• schnarren

  - škrípať

• schnarren

  - vŕzgať

• schnarren

  - rachotiť

• schnarren

  - búchať

• schnarrte

  - vŕzgalo

• schnarrte

  - škrípalo

• schnatterhaft

  - mnohovravný

• schnatterhaft

  - táravý

• schnatterhaft

  - rapotavý

• schnattern

  - gágať

• schnattern

  - kvákať

• schnattern

  - tárať

• schnatterte

  - drkotal zubami

• schnatterten

  - štebotali

• schnatterten

  - trepali

• schnatterten

  - klebetili

• schnauben

  - fúkať

• schnauben

  - fŕkať

• schnauben

  - dychčať

• schnauben

  - fučať

• schnauben

  - fičať

• schnauben

  - vysiakať

• schnauben wie ein Walross

  - funieť ako mrož

• schnauben wie ein Walross

  - funieť ako hroch

• schnauben wie eine Lokomotive

  - funieť ako lokomotíva

• schnauben wie eine Lokomotive

  - fučať ako lokomotíva

• schnaubte

  - funel

• schnaufen

  - dychčať

• schnaufen wie ein Nilpferd

  - funieť ako hroch

• schnaufen wie ein Ross

  - fučať ako megero

• schnaufen wie ein Ross

  - funieť ako lokomotíva

• schnaufen wie ein Ross

  - funieť ako sentinel

• schnaufen wie ein Walross

  - funieť ako mrož

• schnaufen wie ein Walross

  - fučať ako hroch

• schnaufen wie ein Walross

  - dychčať ako mrož

• schnaufen wie eine Lokomotive

  - fučať ako lokomotíva

• schnaufen wie eine Lokomotive

  - dychčať ako lokomotíva

• schnaufen wie eine Lokomotive

  - funieť ako lokomotíva

• schnaufen wie eine Lokomotive

  - chrchľať ako lokomotíva

• schnaufen wie eine Lokomotive

  - fučať ako vlak

• schnaufte

  - funel (vulg.)

• schnaufte

  - funela (vulg.)

• schnaufte

  - funelo (vulg.)

• schnaufte

  - dychčal (vulg.)

• schnauften

  - funeli (vulg.)

• schnautze an

  - utrhol sa na

• schnauzbärtig

  - fúzatý

• schnauzen

  - napapuľovať

• schnauzen

  - nadávať

• schnauzen

  - grobianiť

• schnauzen

  - osopiť sa

• schnauzen

  - hrubo hovoriť

• schnauzen

  - smrkať

• schnauzen

  - siakať

• schnauzen

  - vysmrkať sa

• schnauzig

  - hrubý

• schnauzig

  - surový

• schnauzig

  - grobiansky

• schnauzte (an)

  - oboril sa

• schnauzte (an)

  - utrhol sa

• schnauzte an

  - osopil sa

• schneckenartig

  - špirálovitý

• schneckenartig

  - závitovkový

• schneckenartig

  - slimákovitý

• schneckenartig

  - pomalý ako slimák

• schneckenförmig

  - závitovkový

• schneckenförmig

  - špirálovitý

• schneckenpressen

  - vytláčať (závitovkovým lisom)

• schneearm

  - chudobný na sneh

• schneeballen

  - guľovat sa

• schneeballen sich

  - guľovat sa

• schneebedeck

  - pokrytý snehom

• schneebedeck

  - zasnežený

• schneebedeckt

  - zasnežený

• schneebedeckt

  - pokrytý snehom

• die schneebedeckte Straße

  - zasnežená cesta

• schneeblind

  - oslepený snehom

• schneeerhellt

  - zjasnený od snehu

• schneefrei

  - bez snehu

• schneeglatt

  - klzký

• die schneeglatte Fahrbahn

  - šmykľavá vozovka

• schneeig

  - zasnežený

• schneeig

  - snežný

• schneeig

  - snehobiely

• schneeig

  - snehový

• schneelos

  - nezasnežený

• schneelos

  - bez snehu

• schneesicher

  - snehovo istá

• schneesicher

  - so stálym snehom

• schneeweiß

  - snehobiely

• schneeweiße Haare haben

  - biely ako mlieko

• schneeweiße Haare haben

  - mať vlasy biele ako sneh

• schneeweiße Wäsche

  - snehobiela bielizeň

• schneidbar

  - rezateľný