Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• schickt

  - zašle

• schickt

  - odošle

• schickt aus

  - vyšle

• schickt aus

  - pošle

• schickt aus

  - pošlete

• schickt aus

  - vyšlete

• schickt ein

  - pošle

• schickt ein

  - zašle

• schickt hin

  - posiela tam

• schickt sich

  - sa schyľuje

• schickt weg

  - odosiela

• schickt weg

  - pošle preč

• schickte

  - posielal

• schickte

  - poslala

• schickte

  - poslalo

• schickte ab

  - rozoslal

• schickte aus

  - poslal

• schickte aus

  - vyslal

• schickte weg

  - poslal preč

• schickte weg

  - odoslal

• schickten

  - poslali

• schickten ab

  - odoslali

• schickten aus

  - poslali

• schickten aus

  - vyslali

• schickten ein

  - posielali

• schickten nicht

  - neposlali

• schickten voraus

  - poslali napred

• schickten voraus

  - odoslali vpred

• schickten weg

  - odoslali sme

• schickten weg

  - poslali preč

• schickten weg

  - poslali ste preč

• schide

  - lúčil by sa

• schieb

  - tlač!

• schieb

  - posúvaj!

• schieb

  - tisni!

• schieb ab

  - prac sa

• schieb ab

  - zmizni

• schieb ab

  - strať sa

• schieb ab

  - vypadni

• schieb ab

  - choď si po svojom

• schieb ab!

  - tiahni!

• schiebbar

  - posuvný

• schiebbar

  - posúvateľný

• schiebe ich

  - prisuniem

• schieben

  - tlačiť

• schieben

  - potlačiť

• schieben

  - posúvať

• schieben

  - strkať

• schieben

  - posunovať

• schieben

  - posunúť

• schieben

  - potlačiť (posunúť)

• schieben

  - potlačiť (tlakom posunúť)

• schieben

  - tisnúť (tlačiť)

• schieben

  - tlačiť (tlakom posúvať)

• schieben

  - zatlačiť (posunúť)

• schieben auf

  - odtlačia

• schieben ein

  - zasunú

• schieben ein

  - zatlačia

• schieben sich

  - posúvať sa

• schieben sich

  - tisnúť sa

• schieben sich

  - tlačiť sa

• schieben sie

  - posuňte

• schieben sie

  - potlačte

• schieben wir auf

  - odsunieme

• schiebend

  - tlačiaci

• schiebend

  - strkajúci

• schiebend

  - posunujúci

• schiebende Rutschung

  - detruzívny zosuv

• schiebender

  - tlačiaci

• schiebender

  - posunujúci

• schiebender

  - postrkujúci

• schiebender

  - strkajúci

• schiebendes Dach

  - posuvná strecha

• schiebergesteuerter Motor

  - posúvačový motor

• schiebfeste Ausrüstung

  - úprava proti posuvu nití

• schiebst

  - posunieš

• schiebt

  - posunuje

• schiebt zurück

  - hodí dozadu (7.p.)

• schiech

  - zlostný

• schiech

  - hrozivý

• schied

  - vypadol

• schied

  - rozlúčil (som) sa

• schied

  - lúčil (som) sa

• schied aus

  - vypadol

• schiede

  - rozlúčil by sa

• schieden

  - oddelili

• schieden

  - rozviedli

• schieden

  - rozlúčili

• schieden aus

  - vyradili

• schiedlich

  - mierumilovný

• schiedlich

  - zmierlivý

• schiedlich und friedlich

  - po dobrom

• schiedsgerichtlich

  - rozhodcovský

• schiedsgerichtlich

  - zmierovací

• schiedsgerichtlich

  - arbitrážny

• schiedsgerichtlicher Befund

  - arbitrážny nález

• das schiedsgerichtliches Verfahren

  - rozhodcovské konanie

• schiedsrichterlich

  - rozhodcovský

• schiedsrichtern

  - rozhodovať

• schiedsrichtern

  - sprostredkovať

• schief

  - nesprávny

• schief

  - nesprávne

• schief

  - krivý

• schief

  - krivo

• schief

  - šikmý

• schief

  - šikmo

• schief

  - naklonený

• schief

  - kosý

• schief

  - bokom (šikmo)

• schief ansehen

  - krivo pozrieť

• schief ansehen

  - hľadieť krivo

• schief gegangen

  - nepodarilo sa

• schief gegangen

  - kazilo sa

• schief gegangen

  - hatilo sa

• schief gehen

  - nedariť sa

• schief gehen

  - nepodariť sa

• schief gehen

  - kaziť sa

• schief gehen

  - zahatiť sa

• schief gehen

  - pokaziť sa

• schief gehn

  - nedariť sa