Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• scharfriechend

  - ostro páchnuci

• scharfschleifen

  - brúsiť

• scharfschleifen

  - ostriť

• scharfsichtig

  - bystrozraký

• scharfsichtig

  - dôvtipný

• scharfsinnig

  - ostrovtipný

• scharfsinnig

  - dômyselný

• scharfsinnig

  - bystrý

• scharften ein

  - dôrazne prikazovali

• scharften ein

  - sprísnili

• scharfwinklig

  - ostrouhlý

• scharfzackig

  - ostrozúbkovaný

• scharfzahnig

  - ostrozubý

• scharfäugig

  - bystrozraký

• scharlachartig

  - šarlachový

• scharlachartig

  - skarlatiniformný

• scharlachartig

  - šarlachovitý

• scharlachartig

  - podobný šarlachu

• scharlachen

  - nachový

• scharlachen

  - purpurový

• scharlachfarben

  - sýtočervený

• scharlachfarbig

  - sýtočervený

• scharlachrot

  - sýtočervený

• scharlachähnlich

  - šarlachovitý

• scharmant

  - šarmantný

• scharmant

  - šarmantne

• scharmant

  - pôvabný

• scharmant

  - pôvabné

• scharmant

  - rozkošný

• scharmant

  - rozkošné

• scharmützeln

  - viesť šarvátky

• scharmützeln

  - viesť potýčky

• scharren

  - hrabať

• scharren

  - škrabať

• scharrieren

  - ryhovať

• scharrieren

  - žliabkovať

• scharriert

  - žliabkovaný

• der scharrierter Putz

  - ryhovaná omietka

• scharrt

  - škriabe

• scharrt

  - hrabe

• scharrt ein

  - zahrabe

• scharrt ein

  - zahrabete

• scharrten ein

  - zahrabali

• scharrten ein

  - zakopali

• schart sich

  - sa zoskupuje

• schartenfrei

  - bez zubov (o reznej hrane)

• schartenfreie Schneide

  - rezná hrana bez zubov

• schartig

  - vyštrbený

• schartig

  - štrbinovitý

• schartig

  - drsný

• schartig

  - zubatý (o reznej hrane)

• schartige Schneide

  - zubatá rezná hrana (noža)

• schartige Schneide

  - vyštrbená rezná hrana

• scharwenzeln

  - obracať sa

• scharwenzeln

  - obšmietať sa

• scharwenzeln

  - líškať sa

• scharwenzeln

  - hrať na gajdy

• schassen

  - vylúčiť zo školy

• schatten

  - tieňový

• schatten

  - vrhať tieň

• schattenhaft

  - tieňový

• schattenhaft

  - nejasný

• schattenhaft

  - nejasný (obraz)

• schattenlos

  - bez tieňa

• schattenreich

  - zatienený

• schattenreich

  - tienistý

• schattenreich

  - tônistý

• schattenspendend

  - zatienený

• schattenspendend

  - tienistý

• schattenspendend

  - ležiaci v tieni

• schattenwerfend

  - tienistý

• schattenwerfend

  - vrhajúci tieň

• schattieren

  - tieňovať

• schattieren

  - odtieňovať

• schattiert

  - odtienený

• schattiert

  - zatienený

• schattiert

  - tieňovaný

• schattierte Schrift

  - tieňované písmo

• schattig

  - zatienený

• schattig

  - tmavý

• schattig

  - tienistý

• schattig

  - tônistý

• schatzweise

  - približne

• schau

  - pozri

• schau

  - skvelý

• schau

  - ohromný

• schau dir an

  - pozri sa

• schau dir an

  - prehliadni si

• schau her

  - pozri sa

• schau nach, ob alles in Ordnung ist

  - pozri, či je všetko v poriadku

• schau sein wie ein Fuchs

  - byť mazaný ako líška

• schau zu

  - hlad

• schau zu

  - pozri

• schau zu, dass

  - hľaď, aby ...

• schau, dass du fortkommst

  - odpáľ

• schau, dass du fortkommst

  - vypadni

• schau, dass du fortkommst

  - strať sa

• schau, dass du fortkommst

  - zmizni

• schau, daß du fortkommst

  - zmizni

• schau, daß du fortkommst

  - vypadni

• schau, daß du fortkommst

  - strať sa

• schau, daß du fortkommst

  - odpáľ

• schaubar

  - pozoruhodný

• schaubar

  - obdivuhodný

• schaubegierig

  - dychtivý

• schaubegierig

  - zvedavý

• schaubegierig

  - všetečný

• schaubenbenförmig

  - skrutkovitý

• schaubildlich

  - schematický

• schaubildliche Darstellung

  - schematické znázornenie

• schauderbar

  - hrozný

• schauderbar

  - strašný

• schauderbar

  - úžasný

• schauderhaft

  - hrozný

• schauderhaft

  - strašný

• schauderhaft

  - úžasný

• schauderhaft

  - veľmi

• schauderlich

  - hrozný

• schaudern

  - desiť sa

• schaudern

  - chvieť sa