Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• schauderregend

  - hrôzostrašný

• schauderregend

  - desivý

• schaudervoll

  - hrôzyplný

• schaudervoll

  - hrôzostrašný

• schaudervoll

  - príšerný

• schaue

  - pozri sa

• schauen

  - pozerať

• schauen

  - hladieť

• schauen

  - dívať sa

• schauen

  - pozerať sa

• schauen

  - pozrieť sa

• schauen

  - vidia

• schauen Sie an

  - pozriete sa

• schauen an

  - pozrú sa

• schauen an wir uns

  - prezrieme si

• schauen könnte

  - mohol by nazrieť

• schauen sie

  - vy pozriete

• schauen sie

  - pozrite

• schauen sie sich

  - pozerajte sa

• schauen sie sich an

  - pozrite si

• schauen wie als käme er vom Mond

  - hľadieť ako padnutý z mesiaca

• schauen wie vom Himmel gefallen

  - pozerať ako z neba spadnutý

• schauen wir

  - pozerajme

• schauen wir uns

  - prezrieme si

• schauen wir uns an

  - prezrieme si

• schauen wir uns vorurteilsfrei an

  - prezrieme si bez predsudkov

• schauererregend

  - hrozivý

• schauererregend

  - desivý

• schauererregend

  - strašidelný

• schauerhaft

  - hrozný

• schauerhaft

  - strašný

• schauerhaft

  - desivý

• schauerig

  - hrozný

• schauerig

  - strašný

• schauerig

  - desivý

• schauerlich

  - strašný

• schauerlich

  - desný

• schauerlich

  - hrozný

• schauern

  - triasť sa

• schauern

  - chvieť sa

• schauern

  - ľakať sa

• schauervoll

  - hrôzyplný

• schauervoll

  - strašidelný

• schauervoll

  - úžasný

• schaufelartig

  - lopatovitý

• schaufelartig

  - lopatový

• schaufelartige Schneidezähne

  - lopatkovité rezáky

• schaufelförmig

  - lopatovitý

• schaufelförmig

  - lopatkovitý

• schaufelig

  - lopatovitý

• schaufelig

  - lopatkovitý

• schaufeln

  - hádzať lopatou

• schaufeln

  - naberať lopatou

• schaufeln

  - nakladať lopatou

• schaufeln

  - zhŕňať (lopatou)

• schaufeln

  - opatriť lopatkami

• schaufeln

  - vybaviť lopatkami

• schauflig

  - lopatovitý

• schauflig

  - lopatkovitý

• schaukelig

  - hojdací

• schaukelig

  - hojdavý

• schaukelig

  - kolísavý

• schaukeln

  - kolísať

• schaukeln

  - knísať

• schaukeln

  - hojdať sa

• schaukeln

  - klátiť sa

• schaukeln

  - kolísať (sa)

• schaukeln sich

  - hojdať sa

• die schaukelnde Bewegung

  - kolísavý pohyb

• schaukelt

  - kolíše sa

• schaukelt sich

  - húpe sa

• schaukelte

  - hojdal sa

• schauklig

  - hojdací

• schauklig

  - hojdavý

• schauklig

  - kolísavý

• schaulustig

  - zvedavý

• schaumartig

  - penový

• schaumartig

  - penovitý

• schaumartig

  - penistý

• schaumartige Stoffe

  - penové hmoty

• schaumbedeckt

  - spenený

• schaumbeschichtet

  - laminovaný penou

• schaumbildend

  - penotvorný

• schaumbildender Zusatz

  - penotvorná prísada

• schaumförmig

  - penivý

• schaumförmig

  - penovitý

• schaumgeboren

  - narodený z morskej peny

• schaumgefüllt

  - plnený penou

• schaumgefüllt

  - naplnený penou

• schaumgepolstert

  - očalúnený penou

• schaumig

  - spenený

• schaumig

  - peniaci sa

• schaumig

  - penivý

• schaumige Schlacke

  - penivá troska

• die schaumige Schlacke

  - strusková pena

• schaumiger Koks

  - penovitý koks

• schaumiger Schlacke

  - strusková pena

• schaumkräftig

  - penivý

• schaumlos

  - nepenivý

• schaumweiß

  - biely ako pena

• schaurig

  - hrozný

• schaurig

  - strašný

• schaurig

  - desný

• schauspielerisch

  - herecký

• schauspielerische

  - herečka

• die schauspielerische Leistung

  - herecký výkon

• schauspielern

  - predstierať

• schauspielern

  - účinkovať v divadle

• schauspielern

  - hrať divadlo

• schauspielern

  - hercov

• schauspielernd

  - herecký

• schauspielernde

  - hrajúci

• schaustehen

  - stavať na obdiv

• schaustellen

  - vystavovať

• schaut

  - hľadí

• schaut

  - pozerá sa

• schaut

  - díva sa

• schaute

  - díval sa

• schaute an

  - pozrelo

• schauten

  - pozerali sa