Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• Schöpsen (~)

  - baraní

• der Schöpsenbraten

  - barania pečienka

• das Schöpsenfett

  - škopcový loj

• der Schöpsenfleisch

  - baranina

• der Schöpsenschlegel

  - baranie stehno

• das Schöpserne

  - baranina

• der Schörl

  - skoryl

• der Schörl

  - čierny turmalín

• der Schösser

  - výberca daní

• der Schössling

  - výhonok

• der Schössling

  - odnož

• der Schössling

  - letorast

• der Schössling

  - klíčok

• der Schössling

  - klik

• die Schösslinge

  - klíčky

• die Schösslinge

  - výhonky

• die Schösslinge

  - letorasty

• die Schösslinge

  - odnože

• die Schösslinge

  - klíky

• das Schößchen

  - dámske šaty

• das Schößchen

  - dámska halenka

• der Schößel

  - dámske šaty (rak.)

• der Schößel

  - dámska halenka (rak.)

• der Schößel

  - večerný frak

• die Schößschenbluse

  - halenka so šósom

• die Schübe

  - strkania

• die Schübe

  - šupnutia

• die Schübe

  - posuny

• die Schübetür

  - posuvné dvere

• der Schübling

  - vyhnanec

• der Schübling

  - vypovedaný

• die Schüchternheit

  - ostýchavosť

• die Schüchternheit

  - nesmelosť

• die Schüchternheit

  - hanblivosť

• die Schüchternheit

  - plachosť

• die Schüchternheit

  - bojazlivosť

• die Schüler

  - žiaci

• der Schüler

  - žiak

• der Schüler

  - školák

• der Schüler

  - študent

• der Schüler

  - stúpenec

• Schüler

  - žiakov

• Schüler der Grundschule

  - žiak základnej školy

• der Schüler lernt

  - žiak sa učí

• der Schüler meldet sich

  - žiak sa hlási

• die Schüler-Eltern

  - rodičia žiakov

• die Schüler-Sprachreisen

  - jazykové zájazdy pre žiakov

• das Schüleradaptierungsprozess

  - proces adaptovania sa žiakov

• die Schülerarbeit

  - žiacka práca

• der Schüleraustausch

  - medzinárodná výmena žiakov

• die Schülerbibliothek

  - žiacka knižnica

• der Schülerbogen

  - pedagogický denník

• der Schülerbriefwechsel

  - medzinárodná žiacka korešpondcia

• der Schülerdrill

  - učebný dril

• die Schülereltern

  - rodičia žiakov

• das Schüleretui

  - peračník

• die Schülerfahrkarte

  - žiacky cestovný lístok

• die Schülerfahrt

  - školský zájazd

• die Schülerhaftigkeit

  - nezrelosť (pren.)

• die Schülerhaftigkeit

  - nesamostatnosť (pren.)

• das Schülerheim

  - internát

• das Schülerheim

  - žiacky domov

• das Schülerheim

  - študentský domov

• die Schülerhilfe

  - pomoc študentom

• die Schülerin

  - žiačka

• die Schülerin

  - študentka

• die Schülerin

  - školáčka

• die Schülerin

  - stúpenkyňa

• die Schülerinnen

  - študentky

• die Schülerkarte

  - žiacky mesačný lístok

• das Schülerkollektiv

  - školský kolektív

• der Schülerlotse

  - dozor nad žiakmi

• die Schülermeisterschaft

  - študentské majstrovstvo

• die Schülerpflicht

  - žiacka povinnosť

• der Schülerprotest

  - protest žiakov

• Schülers

  - žiaka

• die Schülerschaft

  - žiactvo

• die Schülersprache

  - študentský slang

• der Schülerstreich

  - žiacky výčin

• der Schülerstreich

  - žiacky kúsok

• der Schülerstuhl

  - stolička pre žiaka

• das Schülertagebuch

  - žiacka knižka

• die Schülerumfrage

  - anketa medzi žiakmi

• der Schülerverkehr

  - preprava žiakov

• die Schülerverpflegungsstätte

  - školská jedáleň

• die Schülerverpflegungsstätte

  - žiacka stravovňa

• die Schülervertretung

  - zastúpenie žiakov

• das Schülerverzeichnis

  - zoznam žiakov

• das Schülerwohnheim

  - študentský domov

• die Schülerzahl

  - stav žiakov

• die Schülerzahl

  - počet žiakov

• die Schülerzahlen

  - počty žiakov

• die Schülerzeit

  - školské obdobie

• die Schülerzeitkarte

  - žiacky časový cestovný lístok

• die Schülerzeitung

  - školské noviny

• die Schülerzeitungen

  - školské noviny

• die Schüller-Christian-Hand-Krankheit

  - Handova-Schüllerova-Christianova choroba

• die Schüller-Schläfenbeinaufnahme

  - Schüllerova projekcia

• das Schüppchen

  - šupinka

• der Schüppling

  - šupinatka

• das Schüreisen

  - kutáč

• der Schürer

  - kutáč

• der Schürer

  - kurič

• der Schürfbagger

  - sondážny bager

• die Schürfbahn

  - dráha rýpadla

• das Schürfbohren

  - prieskumné vŕtanie

• das Schürfbohrgerät

  - zariadenie na prieskumný vrt

• das Schürfbohrloch

  - prieskumný vrt

• der Schürfeimer

  - vlečný korček

• das Schürfen

  - vyhľadávanie

• das Schürfen

  - drážkovanie

• der Schürfer

  - vyhľadávač

• der Schürfer

  - prieskumník

• der Schürfer

  - odrenina

• der Schürfer

  - škrabnutie (na koži)

• die Schürferlaubnis

  - povolenie na ťažbu

• das Schürfgebiet

  - kutací obvod

• das Schürfgefäß

  - korček rýpadla

• der Schürfgraben

  - kutacia priekopa (ban.)

• der Schürfgraben

  - prieskumná priekopa (ban.)