Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• die Schwingungsamplitude

  - amplitúda kmitania

• die Schwingungsamplitude

  - amplitúda kmitov

• die Schwingungsanalyse

  - analýza kmitania

• die Schwingungsanalyse

  - analýza oscilácií

• die Schwingungsanfachung

  - rozkmitanie

• die Schwingungsanfachung

  - vybudenie kmitov

• der Schwingungsanzeiger

  - detektor oscilácií

• die Schwingungsart

  - forma kmitania

• der Schwingungsaufnehmer

  - vibrometer

• der Schwingungsaufnehmer

  - snímač vibrácií

• der Schwingungsaufnehmer

  - snímač chvenia

• der Schwingungsaufnehmer

  - snímač kmitania

• der Schwingungsausschlag

  - výchylka kmitania

• das Schwingungsband

  - oscilačné pásmo

• das Schwingungsband

  - vibračné pásmo

• der Schwingungsbauch

  - kmitňa

• die Schwingungsbeanspruchung

  - striedavé namáhanie

• die Schwingungsbeanspruchung

  - dynamické namáhanie

• die Schwingungsbeanspruchung

  - kmitavé namáhanie

• die Schwingungsbedingungen

  - podmienky kmitania

• die Schwingungsbegrenzung

  - obmedzenie kmitu

• die Schwingungsbegrenzung

  - obmezenie kmitania

• der Schwingungsbereich

  - oblasť kmitania

• die Schwingungsbewegung

  - kývavý pohyb

• die Schwingungsbewegung

  - kývanie sa

• das Schwingungsbild

  - oscilogram

• die Schwingungsbohle

  - kmitavá fošňa

• der Schwingungsbruch

  - únavový lom

• die Schwingungsdauer

  - perióda

• die Schwingungsdauer

  - doba kmitu

• die Schwingungsdauer

  - doba kyvu

• die Schwingungsdauer

  - doba kmitania

• die Schwingungsdauer

  - perióda kmitania

• das Schwingungsdekrement

  - logaritmický dekrement kmitania

• die Schwingungsdendauer

  - dĺžka kmitu

• der Schwingungsdurchgang

  - priechod kmitov

• der Schwingungsdämmstoff

  - materiál tlmiaci chvenie

• der Schwingungsdämpfer

  - tlmič kmitania

• der Schwingungsdämpfer

  - tlmič kmitov

• der Schwingungsdämpfer

  - tlmič vibrácii

• die Schwingungsdämpfung

  - tlmenie kmitov

• die Schwingungsdämpfung

  - tlmenie kmitania

• die Schwingungsebene

  - rovina kmitu

• der Schwingungseinsatz

  - rozkmitanie

• der Schwingungseinsatz

  - nasadenie kmitu

• der Schwingungseinsatz

  - použitie kmitania

• die Schwingungsempfindung

  - vnímateľnosť kmitania (veličina)

• die Schwingungsempfindung

  - vnímanie kmitania

• die Schwingungsenergie

  - energia kmitania

• die Schwingungsenthropie

  - vibračná entrópia

• die Schwingungsentregung

  - kmitavé odbudenie

• die Schwingungsentropie

  - vibračná entrópia

• der Schwingungserreger

  - budič kmitov

• der Schwingungserreger

  - generátor kmitov

• die Schwingungserregung

  - rozkmitanie

• die Schwingungserregung

  - budenie kmitov

• der Schwingungserzeuger

  - oscilátor

• der Schwingungserzeuger

  - budič kmitov

• der Schwingungserzeuger

  - generátor kmitov

• der Schwingungserzeuger

  - vibračný generátor

• die Schwingungserzeugung

  - rozkmitávanie

• die Schwingungserzeugung

  - budenie kmitov

• die Schwingungserzeugung

  - vytváranie kmitov

• das Schwingungsfeld

  - oscilačné pole

• die Schwingungsfestigkeit

  - medza únavy pri kmitavom napätí

• der Schwingungsfestigkeitsversuch

  - skúška na únavu pri kmitavom napätí

• der Schwingungsfestigkeitsversuch

  - skúška pevnosti na únavu pri dynamickom zaťažení

• die Schwingungsform

  - tvar kmitov

• die Schwingungsfreiheit

  - chod bez chvenia

• der Schwingungsfreiheitsgrad

  - vibračný stupeň voľnosti

• die Schwingungsfreiquenz

  - vibračná frekvencia

• die Schwingungsfrequenz

  - kmitočtová frekvencia

• die Schwingungsfrequenz

  - frekvencia kmitočtov

• die Schwingungsfähigkeit

  - schopnosť kmitania

• der Schwingungsgalvanometer

  - kmitočtový galvanometer

• der Schwingungsgeber

  - vibrometer

• der Schwingungsgeber

  - snímač vibrácií

• der Schwingungsgeber

  - snímač chvenia

• die Schwingungsgleichung

  - rovnica kmitania

• das Schwingungsglied

  - kmitajúci člen

• die Schwingungsgruppe

  - synchronizačný signál farby

• der Schwingungsisolator

  - kmitočtový izolátor

• der Schwingungsisolator

  - izolátor vibrácií

• der Schwingungsknoten

  - uzol vlnenia

• der Schwingungsknoten

  - uzol kmitania

• der Schwingungsknotenpunkt

  - uzol kmitania

• das Schwingungskomfort

  - komfort kmitania (vozidla)

• der Schwingungskompensator

  - kompenzátor vibrácií

• die Schwingungskoordinate

  - vibračná súradnica

• der Schwingungskreis

  - kmitavý obvod

• der Schwingungskreis

  - oscilačný obvod

• der Schwingungskreis

  - oscilačný kruh

• die Schwingungskreismodulation

  - absorpčná modulácia

• die Schwingungskreisseite

  - strana kmitavého obvodu

• die Schwingungskurve

  - krivka kmitu

• die Schwingungslehre

  - dynamika

• die Schwingungslehre

  - náuka o vlnení

• das Schwingungsmagazin

  - vibračný podávač

• der Schwingungsmesser

  - merač vibrácií

• der Schwingungsmesser

  - merač chvenia

• das Schwingungsmessgerät

  - oscilograf

• die Schwingungsmesstechnik

  - technika merania kmitania

• die Schwingungsmessung

  - meranie kmitov

• die Schwingungsmessung

  - meranie kmitania

• die Schwingungsmethode

  - metóda vahadiel

• der Schwingungsmittelpunkt

  - stred kmitania

• die Schwingungsmode

  - vid kmitania

• der Schwingungsmodus

  - vid kmitov

• der Schwingungsmotor

  - kolísavý motor

• das Schwingungsnetzmodel

  - kmitavý model siete

• Schwingungsniveaus

  - kvantové oscilačné úrovne

• die Schwingungsperiode

  - perióda kmitania

• der Schwingungspunkt

  - bod kmitania

• die Schwingungsquantenzahl

  - kvantové oscilačné číslo

• der Schwingungsquarz

  - kmitavý rezonátor

• die Schwingungsquatenzahl

  - kvantové oscilačné číslo

• der Schwingungsregler

  - kmitočtový regulátor

• das Schwingungsrelais

  - kmitacie relé

• das Schwingungsrelais

  - kolísavé relé

• die Schwingungsrichtung

  - polarizačná rovina