Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• der Schwingkreis

  - oscilačný kruh

• der Schwingkreis

  - oscilačný okruh

• der Schwingkreis

  - oscilačný obvod

• der Schwingkreis hoher Güte

  - oscilačný obvod s vysokou kvalitou

• die Schwingkreisanordnung

  - usporiadanie kmitavého obvodu

• der Schwingkreisanschlusspunkt

  - pripojenie kmitavého obvodu

• die Schwingkreisbemessung

  - výpočet kmitavého obvodu

• das Schwingkreiselement

  - prvok kmitavého obvodu

• die Schwingkreishälfte

  - polovica kmitavého obvodu

• die Schwingkreiskapazität

  - kapacita kmitavého obvodu

• der Schwingkreiskondensator

  - kondenzátor kmitavého obvodu

• der Schwingkreiskondensator

  - kondenzátor oscilačného obvodu

• die Schwingkreiskonstante

  - konštanta kmitavého obvodu

• die Schwingkreiskopplung

  - väzba kmitavého obvodu

• die Schwingkreisspule

  - cievka kmitavého obvodu

• die Schwingkreissäge

  - kmitavá kotúčová píla

• der Schwingkreisteil

  - časť kmitavého obvodu

• der Schwingkreisumrichter

  - rezonančný menič

• das Schwingkreisverfahren

  - elektroiskrový spôsob obrábania s kmitavým obvodom

• der Schwingkreisverlust

  - strata kmitavého obvodu

• der Schwingkristall

  - kmitajúci kryštál

• der Schwingkörperdurchflußmesser

  - prietokomer s kmitajúcim telieskom

• die Schwinglamelle

  - vibračná lamela

• die Schwinglast

  - kmitavé zaťaženie

• die Schwinglast

  - pulzujúce zaťaženie

• die Schwinglast

  - opakované zaťaženie (dynamické)

• die Schwingleistung

  - kolísavý výkon

• das Schwingläppen

  - lapovanie ultrazvukom

• das Schwingmahlen

  - kmitavé mletie

• die Schwingmaschiene

  - stierací stroj

• die Schwingmaschine

  - potierací stroj

• die Schwingmaschine

  - potierací prístroj

• der Schwingmeißel

  - výkyvný sekáč

• das Schwingmeißelwerkzeug

  - výkyvné dláto

• das Schwingmesser

  - výkyvný nôž

• das Schwingmetall

  - gumokov

• das Schwingmetall

  - gumokovový element

• das Schwingmetall-Lager

  - gumokovové ložisko

• das Schwingmetall-Lager

  - silentblok

• das Schwingmetall-Traglager

  - gumokovové nosné ložisko

• das Schwingmetall-Traglager

  - silentblok

• die Schwingmetallfeder

  - pružný kovový element

• der Schwingmotor

  - reverzný motor

• die Schwingmühle

  - vibračný mlyn

• die Schwingneigung

  - náchylnosť ku rozkmitaniu

• die Schwingperiode

  - doba kmitania

• die Schwingperiode

  - perióda kmitania

• der Schwingpflug

  - výkyvný pluh

• der Schwingquarz

  - oscilačný kryštál

• das Schwingrad

  - výkyvné koleso

• der Schwingrahmen

  - výkyvná lišta

• der Schwingregler

  - oscilačný regulátor

• das Schwingrelais

  - kmitavé relé

• die Schwingrinne

  - vibračný žľab

• die Schwingrinne

  - kolísavý žľab

• die Schwingrinne

  - kmitavý žľab

• der Schwingrinnenspeiser

  - vibračný podávač

• das Schwingrohr

  - vibračná trubka

• die Schwingrohrmühle

  - vibračný rúrkový guľový mlyn

• der Schwingrost

  - vibračný rošt

• der Schwingrostofen

  - kmitavá pec

• der Schwingrotor

  - potierací rotor

• die Schwingrutsche

  - kmitavý zosuv

• die Schwingrutsche

  - kolísavý sklz

• die Schwingrutsche

  - vibračný sklz

• die Schwingröhre

  - kmitajúca elektrónka

• der Schwingrührer

  - vibračné miešadlo

• der Schwingrüssel

  - kmitavý nástrojový nadstavec

• der Schwingsaitenwandler

  - strunový prevodník

• der Schwingschalter

  - vibračný spínač

• die Schwingschere

  - kývne nožnice

• das Schwingschiff

  - kývavý člnok

• die Schwingschleife

  - kývavá kulisa (napr. na vodorovnej obrážačke)

• das Schwingschleifen

  - obrusovanie

• das Schwingschleifen

  - superfinišovanie pri brúsení

• der Schwingschüttler

  - vibračné vytriasadlo

• die Schwingsicherheit

  - bezpečnosť proti rozkmitaniu

• die Schwingsicherheit

  - odolnosť proti rozkmitaniu sa

• das Schwingsieb

  - vibračné sito

• das Schwingsieb

  - kmitajúce sito

• das Schwingsieb

  - kolísavé sito

• die Schwingsiebmaschine

  - vibračný triedič

• der Schwingsiebroder

  - vibračný sitový vyorávač (zemiakov)

• der Schwingsitz

  - výkyvné sedadlo

• die Schwingspielzahl

  - počet kmitov pri únavovej skúške

• die Schwingspule

  - kmitavá cievka

• die Schwingspule

  - oscilačná cievka

• der Schwingspulenzähler

  - oscilačné počítadlo

• die Schwingstange

  - pohyblivá osnovová svorka

• der Schwingstock

  - výkyvná palica

• der Schwingstrom

  - oscilačný prúd

• die Schwingstufe

  - oscilátor

• die Schwingstufe

  - oscilačný stupeň

• die Schwingstufenschaltung

  - zapojenie oscilátora

• die Schwingstütze

  - kyvná podpora

• die Schwingsäge

  - kyvná píla

• der Schwingtisch

  - oscilačný stôl

• der Schwingtopf

  - dutinový rezonátor

• der Schwingtrieb

  - kmitavá kotva

• die Schwingtrommel

  - výkyvný bubon

• die Schwingturbine

  - trepací agregát

• die Schwingtür

  - lietacie dvere

• die Schwingtür

  - výkyvné dvere (autobusu)

• die Schwingung

  - kmit

• die Schwingung

  - oscilácia

• die Schwingung

  - kmitanie

• die Schwingung

  - mávanie

• die Schwingung

  - kyvotanie

• die Schwingung

  - hojdanie

• die Schwingung

  - chvenie

• die Schwingung

  - kývanie

• die Schwingung

  - vibrácia

• die Schwingungen

  - oscilačné kmity

• die Schwingungen fremderregte

  - vynútené kmitanie

• der Schwingungknotenpunkt

  - uzol kmitania

• Schwingungs (~)

  - kmitavý (namáhanie)

• Schwingungs-

  - kmitavý (namáhanie)

• die Schwingungsabfachung

  - rozkmitanie

• die Schwingungsabfachung

  - rozvinutie kmitu

• die Schwingungsabsorption

  - absorpcia vibrácie