Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• der Schwingankermotor mit Drehanker

  - kmitavý motor s otáčavou kotvou

• der Schwingankermotor mit Tauchanker

  - kmitavý motor s posuvnou kotvou

• der Schwinganschlag

  - kmitavý doraz

• der Schwingarm

  - váhadlo

• der Schwingarm

  - kmitavé remeno

• der Schwingarm

  - výkyvné rameno

• der Schwingarm

  - hojdacie rameno

• der Schwingarmgreifer

  - mechanická ruka s ramenom

• das Schwingaudion

  - kmitajúci audion

• das Schwingaudion

  - oscilačný audion

• der Schwingbaum

  - výkyvná osnovná svorka

• die Schwingbeanspruchung

  - kmitavé namáhanie

• die Schwingbeanspruchung

  - striedavé namáhanie

• das Schwingbeil

  - potierač

• der Schwingbeiwert

  - dynamický súčiniteľ

• die Schwingbelastung

  - zaťaženie kmitaním

• der Schwingbereich

  - oblasť kmitavého napätia (pri skúške na únavu)

• die Schwingbewegung

  - kmitavý pohyb

• die Schwingbewegung

  - kývavý pohyb

• das Schwingblatt

  - list membrány

• das Schwingblech

  - výkyvný plech

• der Schwingboden

  - pružná dlážka

• der Schwingbohrer

  - vibračný vrták

• die Schwingbreite

  - rozkmit

• das Schwingbrett

  - oflakovacia lišta

• der Schwingbügelfluss

  - výkyvný strmeň s pätkami motora

• die Schwingbühne

  - sklopný mostík

• die Schwingbühne

  - chvejúce sa lešenie

• die Schwingdauer

  - perióda kmitania

• die Schwingdauer

  - doba kmitania

• der Schwingdaumen

  - palec vačky

• die Schwingdaumensteuerung

  - šupátko so zakrivenou pákou

• die Schwingdrossel

  - rezonančná tlmivka

• der Schwingdurchmesser

  - obežný priemer (napr. sústruhu)

• die Schwinge

  - krídlo

• die Schwinge

  - peruť

• die Schwinge

  - trlica

• die Schwinge

  - kulisa

• die Schwinge

  - kyvná páka

• die Schwinge

  - vahadlo (techn.)

• die Schwinge

  - kyvná páka (techn.)

• die Schwinge

  - Nortonova výkyvná páka s kolesom

• die Schwinge

  - kyvná vidlica (motocykla)

• der Schwingeinsatz

  - nasadzovanie kmitov

• der Schwingel

  - kostrava

• das Schwingelgras

  - kostrava

• das Schwingen

  - kolísanie

• das Schwingen

  - hojdanie

• das Schwingen

  - kývanie

• das Schwingen

  - kmitanie

• das Schwingen

  - trepanie

• der Schwingenantrieb

  - pohon kulisou (pri vodorovnej obrážačke)

• der Schwingenarm

  - kyvné rameno (pre zadné koleso motocykla)

• das Schwingenbett

  - vahadlové lôžko

• der Schwingenflug

  - kmitavý let

• das Schwingenflugzeug

  - krídelník

• das Schwingenflugzeug

  - ornitoptéra

• der Schwingenflügler

  - ornitoptéra

• die Schwingenladung

  - kmitavý výboj

• die Schwingenladung

  - oscilačný výboj

• die Schwingenlage

  - poloha kyvnej páky

• das Schwingenlager

  - ložisko kulisy

• die Schwingenstange

  - výstredníková tyč

• der Schwingenstein

  - kameň kulisy

• die Schwingensteinführung

  - kulisa

• die Schwingensteuerung

  - šupátko kulisy

• der Schwinger

  - švih

• der Schwinger

  - oscilátor

• der Schwinger

  - rezonátor

• die Schwingerei

  - trepáreň

• der Schwingerreger

  - budič kmitov

• der Schwingfaden

  - kmitavé vlákno

• die Schwingfestigkeit

  - medza únavy pri kmitavom napätí

• die Schwingfestigkeit

  - únavová pevnosť

• das Schwingfeuertriebwerk

  - pulzačný motor

• das Schwingfeuertriebwerk

  - náporový bezkompresorový motor

• der Schwingflachs

  - trený ľan

• der Schwingflachs

  - vytrený ľan

• der Schwingflügel

  - kyvné krídlo (okna)

• das Schwingflügelfenster

  - kyvné okno

• der Schwingflügler

  - krídelník

• die Schwingfrequenz

  - oscilačná frekvencia

• die Schwingfördereinrichtung

  - vibračný dopravník

• der Schwingförderer

  - vibračný dopravník

• die Schwingförderrinne

  - kolísavý žľab

• die Schwingförderrinne

  - kyvadlový dopravník

• die Schwingförderrinne

  - kyvadlový žľab

• die Schwinggabel

  - kyvná vidlica

• die Schwinggabel

  - kyvná vidlica (motocykla)

• das Schwinggestell

  - kolísavá konštrukcia

• der Schwinggreifer

  - výkyvný chytač

• die Schwinggrenze

  - maximálny počet kmitov

• die Schwinggrenze

  - maximálny kmitočet

• die Schwinggrenzfrequenz

  - medzná frekvencia oscilácií

• der Schwinghanf

  - potierané konope

• der Schwinghebel

  - váhadlo

• der Schwinghebel

  - výkyvná páka

• der Schwinghebel

  - kyvná páka

• der Schwinghebel

  - rozvodná páka

• der Schwinghebel

  - kyvná páka (vahadlo v tvare dvojramennej páky)

• der Schwinghebelbock

  - kozlík vahadla ventilov

• der Schwinghebelbolzen

  - čap rozvodovej páky

• der Schwinghebeldämpfer

  - pákový tlmič kmitov

• die Schwinghebelrolle

  - kladka vahadla (ventilu)

• der Schwinghebelzapfen

  - čap vahadla

• der Schwinghub

  - oscilačný zdvih

• die Schwingkammer

  - kmitajúci rezonátor

• der Schwingkammerspalt

  - štrbina rezonátoru

• die Schwingkette

  - kmitavá reťaz

• die Schwingkoje

  - kmitavá kója

• der Schwingkompressor

  - vibračný kompresor

• der Schwingkondensator

  - vibračný kondenzátor

• der Schwingkontaktgleichrichter

  - kmitavý usmerňovač

• der Schwingkontaktgleichrichter

  - vibračný usmerňovač

• der Schwingkontaktregler

  - vibračný regulátor

• der Schwingkopf

  - vibračná hlava (pri elektroerozívnom obrábaní)

• die Schwingkraft

  - zotrvačnosť

• die Schwingkraft

  - odstredivá sila

• der Schwingkreis

  - kmitavý okruh

• der Schwingkreis

  - kmitavý obvod