Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• der Schweinigel

  - špinavec

• der Schweinigel

  - prasa

• der Schweinigel

  - neslušník

• der Schweinkram

  - svinský krám

• Schweins (~)

  - bravčový

• die Schweinsblase

  - bravčový mechúr

• die Schweinsborste

  - bravčová štetina

• der Schweinsbraten

  - bravčové pečené

• das Schweinsfilet

  - bravčové filé

• der Schweinsgalopp

  - svinský galop

• der Schweinsgalopp

  - neobratný beh

• die Schweinshaut

  - bravčovina

• der Schweinsigel

  - jež obyčajný

• die Schweinskarree

  - bravčové karé

• die Schweinskeule

  - bravčové stehno

• die Schweinsknochen

  - bravčové paprčky

• der Schweinskopf

  - bravčová hlava

• das Schweinskotelett

  - bravčová kotleta

• das Schweinskotelett

  - bravčové rebierko

• das Schweinsleder

  - bravčovina

• das Schweinsleder

  - useň z bravčovice

• das Schweinsleder

  - bravčová useň

• das Schweinsleder

  - bravčová koža

• der Schweinslederbezug

  - poťah z bravčovice

• die Schweinsledernen

  - rukavičky

• die Schweinslederpolsterung

  - čalúnenie z bravčovej kože

• die Schweinslende

  - bravčová panenská

• das Schweinsohr

  - svinské ucho

• das Schweinsohr

  - bravčové ucho

• das Schweinsohr

  - diablik močiarny

• die Schweinsohren

  - prasačie uši

• das Schweinsrippchen

  - bravčové rebierko

• die Schweinsrücken

  - bravčový chrbát

• der Schweinsrüssel

  - prasačí rypák

• der Schweinsvelour

  - velúr z bravčovej kože

• die Schweinswurst

  - bravčová saláma

• die Schweinszunge

  - bravčový jazyk

• der Schweisfriesel

  - potničková horúčka

• der Schweisfriesel

  - miliárna horúčka

• der Schweisfriesel

  - potnička

• das Schweisfriesel

  - potničková horúčka

• das Schweisfriesel

  - miliárna horúčka

• die Schweissnaht

  - zvar

• die Schweissnaht

  - zvarový šev

• die Schweissnaht

  - zvar (kovu)

• die Schweissnaht

  - zvarový spoj

• die Schweissnaht

  - švový zvar

• die Schweissnaht

  - zváraný šev

• die Schweiz

  - Švajčiarsko

• die Schweizer

  - Švajčiari

• der Schweizer

  - Švajčiar

• der Schweizer

  - mliekár

• der Schweizer

  - dojič

• der Schweizer

  - kostolník

• Schweizer

  - švajčiarsky

• der Schweizer Franken

  - švajčiarsky frank

• die Schweizer Franken

  - švajčiarske franky

• Schweizer Käse

  - švajčiarsky syr

• Schweizer Stadt.

  - švajčiarske mesto

• das Schweizerbürgerrecht

  - švajčiarske občianstvo

• der Schweizerdegen

  - sadzač a tlačiar

• das Schweizerdeutsch

  - švajčiarska nemčina

• die Schweizerei

  - mliekárstvo

• die Schweizerei

  - syrárstvo

• der Schweizerfranken

  - švajčiarsky frank

• die Schweizergarde

  - švajčiarska garda

• das Schweizerhaus

  - dom vo švajčiarskom štýle

• das Schweizerhäuschen

  - domček vo švajčiarskom slohu

• die Schweizerin

  - Švajčiarka

• die Schweizerische Bankenkommission

  - Švajčiarska banková komisia

• die Schweizerische Eidgenossenschaft

  - Švajčiarská konfederácia

• die Schweizerische Eidgenossenschaft

  - Švajčiarska republika

• Schweizerische Kreditanstalt

  - Švajčiarska úverová banka

• Schweizerisches Justiz- und Polizeidepartment

  - Švajčiarske justičné a policajné oddelenie

• der Schweizerkäse

  - švajčiarsky syr

• die Schweizerlösung

  - Schweizerovo činidlo

• Schweizers Reach

  - Schweizerovo činidlo

• Schweizers Reagens

  - Schweizerovo skúmadlo (hydroxid tetraaminmeďnatý)

• die Schweizreise

  - cesta do Švajčiarska

• die Schweizreise

  - cesta po Švajčiarsku

• der Schweiß

  - pot

• die Schweiß

  - zvar

• Schweiß perlte ihm von der Stirn

  - na čele sa mu perlil pot

• Schweiß-

  - zváračský

• Schweiß-

  - zvarovací

• die Schweiß-Frieseln

  - potničky

• der Schweiß-Stahlkastenträger

  - zváraný oceľový skriňový nosník

• das Schweißabdampfen

  - odparovanie potu

• die Schweißabgabe

  - odvádzanie potu

• der Schweißablauf

  - priebeh zvárania

• die Schweißabsonderung

  - diaforéza

• die Schweißabsonderung

  - potenie

• die Schweißabsonderung

  - vylučovanie potu

• der Schweißabstrich

  - vzorka potu (ster potu)

• das Schweißaggregat

  - zvárací agregát

• die Schweißanlage

  - zváracie zariadenie

• der Schweißanschluss

  - zváraný prípoj

• der Schweißanschluss

  - zvarový prípoj

• der Schweißanschluß

  - zvarový prípoj

• der Schweißapparat

  - zvárací aparát

• die Schweißarbeit

  - zváranie

• die Schweißarbeitsstelle

  - zváračské pracovisko

• der Schweißarm

  - zváracie rameno

• die Schweißart

  - druh zvárania

• der Schweißausbruch

  - vyrážanie potu

• die Schweißausrüstung

  - zvárací výstroj

• die Schweißausrüstung

  - zváracie zariadenie

• die Schweißausrüstung

  - zváračská výbava

• die Schweißausrüstung

  - výbava zvárača

• die Schweißausrütung

  - zváračské zariadenia

• der Schweißausschlag

  - potničky

• der Schweißautomat

  - zvárací automat

• das Schweißbad

  - zvarový kúpeľ

• die Schweißbarkeit

  - zvárateľnosť

• die Schweißbarkeit

  - zvariteľnosť

• die Schweißbarkeitsbewertung

  - hodnotenie zvariteľnosti

• der Schweißbarkeitsindex

  - index zvariteľnosti

• die Schweißbarkeitsprüfung

  - skúška zvárateľnosti

• die Schweißbarkeitsprüfung

  - test zvárateľnosti

• der Schweißbarkeitstest

  - test zvariiteľnosti