Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• die Schwefelblume

  - sírny kvet

• die Schwefelblumen

  - sírny kvet

• die Schwefelblüte

  - sírny kvet

• der Schwefelbrenner

  - sírová pec

• der Schwefelbrunnen

  - sírnatý prameň

• die Schwefelbrücke

  - sírny môstik

• die Schwefelchlorürvulkanisation

  - vulkanizácia chloridom sírnym

• der Schwefeldampf

  - sírna para

• das Schwefeldichlorid

  - chlorid sírnatý

• das Schwefeldioxid

  - oxid siričitý

• das Schwefeldioxid

  - oxid siričitý (SO 2, v emisiách)

• das Schwefeldioxid

  - kysličník siričitý

• die Schwefeldosierung

  - dávkovanie síry

• das Schwefeleisen

  - sírnik železnatý

• die Schwefelemission

  - emisia síry

• das Schwefelend

  - technologické problémy vo vysokej peci pri vysokom obsahu síry

• das Schwefelerz

  - pyrit

• der Schwefelfarbstoff

  - sírové farbivo

• die Schwefelfarbstoffe

  - sírne farbivá

• das Schwefelfluorid

  - fluorid sírny

• der Schwefelgehalt

  - obsah síry

• das Schwefelgelb

  - sírová farba

• das Schwefelgelb

  - sírová žltosť

• die Schwefelgerbung

  - sírne činenie

• die Schwefelgruppe

  - sulfáty

• die Schwefelgruppe

  - kysličníky síry

• die Schwefelgärung

  - sírové kvasenie

• das Schwefelhexafluorid

  - fluorid sírový (izolant)

• der Schwefelhexafluorid-Schalter

  - vypínač s fluoridom sírovým

• der Schwefelhexafluoridschalter

  - vypínač s fluoridom sírovým

• das Schwefelholz

  - sírová zápalka

• das Schwefelhölzchen

  - sírová zápalka

• der Schwefelindigo

  - tioindigová červená

• der Schwefelkalk

  - sirník vápenatý

• die Schwefelkalkbrühe

  - sírnovápenatá zmiešanina

• das Schwefelkalzium

  - sirník vápenatý

• der Schwefelkeis

  - pyrit

• der Schwefelkeis

  - sírna železná ruda

• der Schwefelkeis

  - kýz železnatý

• der Schwefelkies

  - pyrit

• der Schwefelkies

  - kýz

• der Schwefelkies

  - pyritový štrk

• der Schwefelkies

  - sírnik železičitý

• der Schwefelkiesabbrand

  - pyritový výpražok

• der Schwefelkiesabbrände

  - sírové výpražky

• die Schwefelkiesgrube

  - pyritové bane

• der Schwefelkitt

  - sírny tmel

• der Schwefelkohlenstoff

  - sírouhlík

• der Schwefelkohlenstoffofen

  - pec na výrobu sírouhlíku

• die Schwefelkohlenwasserstoffvergiftung

  - otrava sírovodíkom

• das Schwefelkolloid

  - sírny koloid

• der Schwefelkopf

  - strapcovka

• die Schwefelkur

  - sírová kúra

• die Schwefellauge

  - sírový lúh

• das Schwefelmangan

  - sírnik manganatý

• die Schwefelmigration

  - migrácia síry

• die Schwefelmilch

  - sírne mlieko

• das Schwefelmonoxid

  - oxid sírnatý

• das Schwefeln

  - šírenie

• die Schwefelnatriumküpe

  - kypa s obsahom sírnika sodného

• der Schwefelnatriumäscher

  - sulfidový lúh

• der Schwefelofen

  - sírová pec

• das Schwefeloxid

  - kysličník siričitý

• der Schwefelporling

  - sírovec žltooranžový

• der Schwefelpuder

  - sírový prášok

• der Schwefelpuder

  - sírový zásyp

• der Schwefelpuder

  - sírový púder

• der Schwefelpunkt

  - bod varu síry

• die Schwefelquelle

  - sírnatý prameň

• die Schwefelquelle

  - sírový prameň

• die Schwefelquelle

  - sírny prameň

• die Schwefelreinigung

  - odsírovanie

• die Schwefelsalbe

  - sírová masť

• die Schwefelseife

  - sírne mydlo

• der Schwefelspender

  - donátor síry

• Schwefelsäuere

  - kyselina sírová

• die Schwefelsäure

  - kyselina sírová

• die Schwefelsäure

  - kyselina sírová (elektrolyt)

• die Schwefelsäure

  - kyselina sírová (H 2 SO 4)

• der Schwefelsäuredampf

  - para kyseliny sírovej

• die Schwefelsäureraffination

  - rafinácia kyselinou sírovou

• das Schwefeltetrachlorid

  - chlorid siričitý

• das Schwefeltetrafluorid

  - fluorid siričitý

• das Schwefeltetroxid

  - tetroxid síry

• das Schwefeltrioxid

  - oxid sírový

• die Schwefelung

  - šírenie

• die Schwefelverbindung

  - sírna zlúčenina

• die Schwefelverbindung

  - zlúčenina síry

• der Schwefelverbrennungsofen

  - sírová pec

• die Schwefelvulkanisation

  - vulkanizácia sírou

• die Schwefelwanderung

  - migrácia síry

• der Schwefelwasserstoff

  - sulfán

• der Schwefelwasserstoff

  - sírovodík

• die Schwefelwasserstoffsäure

  - kyselina sírovodíková

• das Schwefelwasserstoffwasser

  - sírovodíková voda

• das Schwefelwerk

  - sírny závod

• der Schwefelzement

  - sírový tmel

• der Schwefelzement

  - sírové pojidlo

• der Schwefeläther

  - sírny éter

• die Schwegel

  - píšťala

• die Schwegel

  - šalmaj

• der Schweif

  - kauda

• der Schweif

  - chvost (meteoru)

• der Schweif

  - chvost (kométy)

• der Schweif des Löwen

  - leví chvost

• die Schweifaffen

  - malpovité (opice)

• das Schweifhaar

  - vlasy do chvosta

• die Schweifhaare

  - chvostová srsť

• der Schweifhammer

  - klampiarske kladivo

• der Schweifkern

  - chvostnaté jadro

• die Schweifmaschine

  - rozklepávací stroj

• der Schweifriemen

  - podchvostník

• die Schweifrübe

  - koreň chvosta

• der Schweifstern

  - kométa

• der Schweifstern

  - vlasatica

• die Schweifsterne

  - kométy

• der Schweifstock

  - vykružovacia palica

• die Schweifsäge

  - vykružovačka

• die Schweifsäge

  - dekupírka

• die Schweifsäge

  - vykružovacia píla