Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• die Schutzspule

  - ochranná cievka

• die Schutzspule

  - cievka chrániča

• die Schutzspule

  - ochranná tlmivka

• die Schutzspule

  - cievka stykača

• der Schutzstab

  - havarijná bezpečnostná tyč

• die Schutzstange

  - ochranná tyč

• die Schutzstation

  - ochranná stanica

• der Schutzstecker

  - ochranná prívodka

• die Schutzstelle

  - rezervné miesto

• der Schutzstempel

  - kontrolná stojka

• der Schutzstempel

  - signálna stojka

• der Schutzstern

  - ochranná hviezdička

• die Schutzsternschreibung

  - zápis s ochrannou hviezdičkou

• der Schutzstiefel

  - ochranná obuv

• das Schutzstillegen

  - ochranné odstavenie

• das Schutzstilllegen

  - odstavenie ochrany

• der Schutzstoff

  - ochranná látka

• die Schutzstoffe

  - ochranné látky

• der Schutzstollen

  - ochranná štôlňa

• der Schutzstollen

  - záchranná štôlňa

• die Schutzstrecke

  - neutrálne pole

• die Schutzstrecke

  - ochranný úsek

• das Schutzstreckensilgnal

  - návesť ochranného úseku trate

• der Schutzstreifen

  - ochranná čiara (na vozovke)

• der Schutzstreifen

  - ochranný pruh (na vozovke)

• der Schutzstrich

  - ochranný náter

• der Schutzstrom

  - ochranný prúd

• der Schutzstromkreis

  - bezpečnostný obvod

• die Schutzstrommessung

  - ochranné slaboprúdové meranie

• die Schutzstromtechnik

  - slaboprúdová elektrotechnika

• das Schutzsystem

  - ochranná sústava

• das Schutzsystem

  - systém ochrany

• das Schutzsystem

  - ochranný systém

• das Schutzsystem für HT

  - ochrana pre telefón VN

• das Schutzsystem für Hochspannungstelephonieanlagen

  - ochranný systém pre telefón VN

• die Schutztasche

  - ochranná taška

• die Schutztasche

  - ochranný vak

• der Schutztransformator

  - ochranný transformátor

• der Schutztreifen

  - ochranná čiara (na vozovke)

• der Schutztrenner

  - ochranný odpojovač

• der Schutztrenner

  - ochranný rozpojovač

• der Schutztrenner

  - bezpečnostný vypínač

• die Schutztrennung

  - ochranné odpojenie

• die Schutztrennung

  - ochranné rozpojenie

• die Schutztrennung

  - ochranné predelenie

• der Schutztrichter

  - ochranná nálievka

• die Schutztruppe

  - ochranné vojsko

• die Schutztruppe

  - ochranné sily

• die Schutztruppe

  - ochranná jednotka

• die Schutztätigkeit

  - ochranná činnosť

• die Schutztülle

  - izolačná priechodka (pre kábel prechádzajúci plechom karosérie)

• die Schutztür

  - ochranné dvere

• der Schutzumhang

  - ochranná pláštenka

• der Schutzumhang

  - ochranná pelerína

• die Schutzumhüllung

  - ochranný obal (vodičov)

• die Schutzumkleidung

  - ochranné obloženie

• die Schutzummantelung

  - ochranný plášť

• der Schutzumschlag

  - ochranný obal knihy

• der Schutzumschlag

  - ochranný obal

• das Schutzvakuum

  - ochranné vákuum

• das Schutzventil

  - poistný ventil

• das Schutzventil

  - pretlakový ventil

• der Schutzverband

  - bandáž

• der Schutzverband

  - krycí obväz

• der Schutzverband

  - ochranný obväz

• der Schutzverband

  - ochranný zväz

• der Schutzverbrauch

  - spotreba ochrany

• die Schutzvereinigung

  - spolok na ochranu

• die Schutzvereinigungen

  - ochranné spolky

• das Schutzvergleichsystem

  - porovnávacia ochranná sústava

• das Schutzvergleichsystem

  - porovnávací ochranný systém

• das Schutzverhältnis

  - ochranný pomer (bleskoistky)

• die Schutzverkehrung

  - ochranné opatrenie

• die Schutzverkleidung

  - ochranné obloženie

• die Schutzverpackung

  - ochranné balenie

• die Schutzverpackung

  - ochranný obal

• das Schutzversagen

  - zlyhanie ochrany

• der Schutzversuch

  - neutralizačný test

• der Schutzvorhand

  - ochranný záves

• der Schutzvorhang

  - ochranný záves

• die Schutzvorkehrung

  - ochranné opatrenie

• die Schutzvorkehrungen

  - ochranné opatrenie

• die Schutzvorrichtung

  - ochranné zariadenie

• die Schutzvorrichtung

  - bezpečnostné zariadenie

• die Schutzvorrichtung

  - ochranný prípravok

• die Schutzvorschrift

  - ochranný predpis

• die Schutzwache

  - obranná stráž

• die Schutzwaffe

  - ochraná zbraň

• der Schutzwagen

  - bezpečnostný voz

• der Schutzwald

  - ochranný les

• der Schutzwald

  - chránený les

• der Schutzwaldgürtel

  - ochranný lesný pás

• der Schutzwaldstreifen

  - ochranný lesný pás

• der Schutzwall

  - násyp

• der Schutzwall

  - ochranný val

• der Schutzwall

  - ochranný násyp

• der Schutzwall

  - ochranná hrádza

• die Schutzwand

  - ochranný múr

• die Schutzwand

  - ochranná stena

• der Schutzweg

  - priechod pre chodcov

• die Schutzwehr

  - záštita

• die Schutzwehr

  - ochranná hrádza

• die Schutzweiche

  - odvratná výmena

• der Schutzwert

  - obranná hodnota

• die Schutzwicklung

  - ochranné vinutie

• der Schutzwiderstand

  - ochranný odpor

• die Schutzwindungen

  - vstupné závity

• der Schutzwinkel

  - uhol tienenia

• das Schutzwinkeleisen

  - ochranný železný uholník

• die Schutzwirkung

  - ochranný účinok

• die Schutzwirkung der Aufbauscheibe

  - ochranný účinok nárastku

• das Schutzwort

  - krycie heslo

• die Schutzwälle

  - obranné násypy

• die Schutzwälle

  - ochranné valy

• die Schutzwäsche

  - ochranná bielizeň

• der Schutzzaun

  - oplotenie

• der Schutzzaun

  - obranný plot

• das Schutzzeichen

  - ochranná značka

• das Schutzzeichen

  - znak ochrany

• die Schutzzeit

  - ochranný čas