Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• die Schulung

  - zapracovanosť

• die Schulung

  - skúsenosť

• die Schulung politischer Referenten

  - školenie politických referentov

• die Schulungen

  - školenia

• der Schulungsabend

  - večerné školenie

• das Schulungshaus

  - školiace stredisko

• Schulungskosten

  - náklady na školenie zamestnancov (mn.č.)

• der Schulungskurs

  - školenie

• der Schulungskurs

  - študijný kurz

• der Schulungskurs

  - školiaci kurz

• der Schulungslehrgang

  - výukový kurz

• der Schulungsleiter

  - inštruktor

• der Schulungsleiter

  - vedúci školenia

• das Schulungsmaterial

  - štúdijný materiál školenia

• der Schulungsnachweis

  - vzdelávacie osvedčenie

• der Schulungsplan

  - plán školenia

• das Schulungsprogramm

  - záučný program

• das Schulungsprogramm

  - výcvikový program

• der Schulungsraum

  - školiaca miestnosť

• das Schulungsrecht

  - právo na vyškolenie

• Schulungsräumen

  - školských priestorov

• die Schulungsstätte

  - školiace stredisko

• das Schulungsthema

  - téma školenia

• Schulungsunterlagen

  - podklady pre školenie (mn.č.)

• das Schulungszentrum

  - školiace centrum

• das Schulungszentrum

  - školiace stredisko

• das Schulungszentrum

  - miesto školenia

• das Schulungszentrum

  - centrum výuky

• die Schuluniform

  - školská uniforma

• die Schuluniformen

  - školské uniformy

• der Schulunterricht

  - školské vyučovanie

• das Schulverbot

  - školský zákaz

• die Schulverfassung

  - školské predpisy

• die Schulverfassung

  - školské osnovy

• der Schulvergleich

  - porovnanie škôl

• die Schulverhältnisse

  - školské pomery

• Schulverpflegung

  - školského stravovania

• das Schulversäumnis

  - zameškanie vyučovania

• der Schulvertreter

  - zástupca školy

• die Schulvertreter

  - zástupcovia školy

• die Schulvertreter

  - predstavitelia školy

• die Schulverwaltung

  - správa školy

• der Schulvorstand

  - predstavenstvo školy

• der Schulvorsteher

  - správca školy

• der Schulwart

  - školník

• der Schulweg

  - cesta do školy

• die Schulwegpolizei

  - dopravná hliadka starajúca sa bezpečnosť detí na ceste do školy

• die Schulweisheit

  - školácka múdrosť

• die Schulweisheit

  - čítanková múdrosť

• die Schulwerkstatt

  - školská dielňa

• die Schulwerkstätte

  - školská dielňa

• das Schulwesen

  - školstvo

• das Schulwesen reformieren

  - pretvoriť školstvo

• das Schulwesen reformieren

  - zlepšiť školstvo

• das Schulwesen reformieren

  - reformovať školstvo

• das Schulwesen reformieren

  - zreformovať školstvo

• Schulwesenvergebührung

  - spoplatnenie školstva

• das Schulwörterbuch

  - školský slovník

• die Schulzahnpflege

  - školská stomatológia

• der Schulze

  - richtár

• die Schulzeit

  - školské obdobie

• die Schulzeit

  - školské roky

• das Schulzentrum

  - školské stredisko

• das Schulzeugnis

  - školské vysvedčenie

• das Schulzimmer

  - trieda

• das Schulzimmer

  - učebňa

• die Schulzucht

  - školská disciplína

• der Schulzwang

  - povinná školská dochádzka

• der Schulzweck

  - školský cieľ

• der Schulzweck

  - školský účel

• die Schulärztin

  - školská lekárka

• die Schulübung

  - školské cvičenie

• Schumachers Konkurrenten

  - Schumachrovi konkurenti

• der Schummel

  - ľahký podvod

• die Schummelei

  - podvádzanie

• die Schummelei

  - švindlovanie

• der Schummelsieg

  - víťazstvo s podvodom

• der Schummer

  - súmrak

• der Schummer

  - šero

• die Schummerstunde

  - čierna hodinka

• die Schummerung

  - tieňovanie (obrazu)

• der Schummler

  - ťahák ?

• der Schummler

  - podvodník

• der Schund

  - brak

• der Schund

  - haraburda

• der Schund

  - gýč

• der Schund

  - bezcenná vec

• Schund

  - brakový

• Schund

  - drel (som)

• die Schundliteratur

  - braková literatúra

• die Schundliteratur

  - literárny brak

• der Schundlohn

  - žobrácka mzda

• der Schundroman

  - brakový román

• der Schundroman

  - bulvárny román

• die Schundware

  - bezcenný brakový tovar

• der Schunkelwalzer

  - kolísavý valčík

• der Schupf

  - postrk

• der Schupf

  - drgnutie

• der Schupf

  - úder

• der Schupfen

  - šopa

• der Schupfen

  - kôlňa

• Schupfen haben

  - mať nádchu

• die Schupo

  - polícia

• der Schupo

  - policajt

• der Schupp

  - úder

• der Schupp

  - štuchanec

• die Schuppe

  - šupa

• die Schuppe

  - šupina

• die Schuppe

  - lupina

• die Schuppe

  - skvama

• die Schuppe

  - strkance

• die Schuppe

  - pleskáč siný

• die Schuppe

  - šupina (na hlave)

• die Schuppe

  - konfeta (odpad pri dierovaní)

• die Schuppe

  - našpúlené pery

• der Schuppen

  - šopa

• der Schuppen

  - kôlňa

• der Schuppen

  - skladište

• der Schuppenanleger

  - šupinový nakladač

• der Schuppenanleger

  - nakladač s plynulým posuvom