Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• das Schuhteil

  - časť obuvi

• die Schuhteilkante

  - okraj časti obuvi

• der Schuhtrockner

  - sušička na topánky

• die Schuhuntergröße

  - malá veľkosť obuvi

• das Schuhunterteil

  - spodok obuvi

• der Schuhverschluss

  - uzáver obuvi

• die Schuhverzierung

  - zdobenie obuvi

• die Schuhwaren

  - obuvnícky tovar

• das Schuhwarengeschäft

  - obchod s obuvou

• der Schuhwarenladen

  - obchod s obuvou

• die Schuhweite

  - šírka obuvi

• das Schuhwerk

  - obuv

• das Schuhwerk

  - topánky

• die Schuhwichse

  - leštidlo na topánky

• die Schuhwichse

  - krém na topánky

• der Schuhzement

  - obuvnícke lepidlo

• das Schuhzeug

  - obuv

• das Schuhzeug

  - topánky

• das Schuhzubehör

  - obuvnícke potreby

• die Schuhzwecke

  - klinec

• die Schuhzwecke

  - cvok

• die Schuhöse

  - obuvnícky krúžok

• der Schuhüberzug

  - návlek na obuv

• das Schuko

  - chránená zásuvka

• die Schukodose

  - uzemnená zásuvka

• die Schukosteckdose

  - zásuvka s ochranným kolíkom (DIN)

• der Schukostecker

  - ochranná zástrčka (DIN)

• die Schukosteckvorrichtung

  - zásuvka s ochranným kontaktom

• Schul (~)

  - školný

• Schul-

  - školský

• die Schul- und Studienzeiten

  - doba školy a štúdia

• die Schulabbrecher

  - absolventi

• die Schulabbrecher

  - absolventi školy

• der Schulabbrecher

  - absolvent

• der Schulabgang

  - absolvovanie školy

• der Schulabgänger

  - absolvent školy

• die Schulabgängerin

  - absolventka školy

• der Schulabschluss

  - ukončenie školy

• die Schulabschlüsse

  - ukončenia školy

• die Schulabschlüsse

  - absolvovania školy

• das Schulalter

  - školský vek

• das Schulalter

  - školopovinný vek

• das Schulamt

  - školský úrad

• der Schulanfang

  - začiatok vyučovania

• der Schulanfang

  - začiatok školského roku

• die Schulanfängeruntersuchung

  - lekárska prehliadka pred nástupom školskej dochádzky

• die Schulanlage

  - školské zariadenie

• die Schularbeit

  - domáca úloha

• die Schularbeit

  - školská práca

• die Schulart

  - druh školy

• die Schulart

  - typ školy

• der Schulartz

  - školský lekár

• der Schularzt

  - školský lekár

• der Schulatlas

  - školský atlas

• die Schulaufgabe

  - školská písomná úloha

• die Schulaufgaben

  - domáce úlohy

• der Schulaufsatz

  - písomná slohová práca

• die Schulaufsicht

  - štátny školský dozor

• die Schulaufsichtsbehörde

  - školský úrad

• die Schulausbildung

  - školské vzdelanie

• der Schulausflug

  - školský výlet

• die Schulausflüge

  - školské výlety

• der Schulausschuß

  - školský výbor

• das Schulauto

  - školské auto

• das Schulauto

  - školský automobil

• die Schulband

  - školská hudobná skupina

• die Schulbank

  - školská ľavica

• der Schulbau

  - stavba škôl

• die Schulbausanierung

  - sanácia školy

• der Schulbedarf

  - školské potreby

• die Schulbegehung

  - obhliadka školy

• der Schulbeginn

  - začiatok vyučovania

• der Schulbeginn

  - začiatok školského roku

• die Schulbehörde

  - školský úrad

• die Schulbehörden

  - školský úrad

• die Schulbehörden

  - školské úrady

• Schulbehörden

  - školskými úradmi

• das Schulbeispiel

  - školský príklad

• die Schulbescheinigung

  - potvrdenie o školskej dochádzke

• die Schulbescheinigung

  - potvrdenie o štúdiu

• das Schulbespiel

  - výstižný príklad

• das Schulbespiel

  - názorný príklad

• der Schulbesuch

  - povinná školská dochádzka

• Schulbesuch beenden

  - vychodiť školu

• der Schulbezirk

  - školský obvod

• der Schulbezirk

  - školský okrsok

• die Schulbezirke

  - školské obvody (mn.č.)

• die Schulbildung

  - školské vzdelanie

• der Schulboykott

  - bojkot školy

• der Schulbube

  - školák

• der Schulbube

  - žiak

• das Schulbuch

  - učebnica

• die Schulbuch

  - školská kniha

• die Schulbuchhandlung

  - obchod so školskými učebnicami

• der Schulbus

  - školský autobus

• die Schulbusse

  - školské autobusy

• die Schulbücher

  - školské učebnice

• die Schulbücherei

  - školská knižnica

• der Schulbüchverlag

  - nakladateľstvo školských učebníc

• der Schulchor

  - školský zbor

• die Schulckstörung

  - dysfágia

• die Schuld

  - dlžoba

• die Schuld

  - pohľadávka

• die Schuld

  - hriech

• die Schuld

  - previnenie

• die Schuld

  - dlh (2.p.)

• die Schuld

  - vina (2.p.)

• die Schuld

  - povinnosť (pren.)

• die Schuld

  - záväzok (pren.)

• die Schuld abbüßen

  - odčiniť vinu

• die Schuld abbüßen

  - odpikať vinu

• die Schuld ablegen

  - doznať svoju vinu

• Schuld ablösen

  - splatiť dlh

• Schuld ablösen

  - splácať dlh

• Schuld absichern

  - zaistiť dlh

• die Schuld abtragen

  - splácať dlžobu

• die Schuld alleine auf sich nehmen

  - vziať vinu sám na seba

• Schuld an

  - vinu na (6.p.)

• die Schuld an

  - dlh voči (komu)

• die Schuld an (etw.) / für (etw.)

  - vina na (čom)